The Balloon Fiesta began in 1972 as

The Balloon Fiesta began in 1972 as the highlight of a 50th birthday celebration for 770 KOB Radio. Radio station manager Dick McKee asked Sid Cutter, owner of Cutter Flying Service and the first person to own a hot air balloon in New Mexico, if KOB could use his new hot-air balloon as part of the festivities. The two began discussing ballooning, along with conversation and help from Oscar Kratz, and McKee asked what the largest gathering of hot air balloons to date had been. 19 balloons in England, Cutter replied. Kratz asked "Can we get 19 here?" Cutter agreed to try. He got commitments from 21 pilots, but bad weather kept some of them from arriving in time. The first fiesta ended up as a gathering of 13 balloons on April 8, 1972, sponsored by KOB. The first event was located in the parking lot of the Coronado Center Shopping Mall with 20,000 spectators and with balloonists from Arizona, California, Iowa, Michigan, Minnesota, Nevada and Texas taking part. McKee, Cutter, and Kratz are the three men who had originally started the balloon races.[2] The first fiesta incorporated a "Roadrunner-Coyote Balloon Race" (a "hare-and-hounds" race elsewhere in the world) with 1 balloon being the "Roadrunner" and the others being "Coyote" balloons (the "Roadrunner" balloon was actually emblazoned with likenesses of both Warner Bros. characters). The winner of the race - the "Coyote" that landed closest to the Roadrunner - was Don Piccard of the noted aerostation dynasty, flying a balloon of his company's design and construction (his wife also placed in the race). This race has continued as part of the Balloon Fiesta today.

The next year Albuquerque hosted the first World Hot-Air Balloon Championships in February and the fiesta became an international event. In 1975 Albuquerque was looking at hosting the World Championships again, but the event was scheduled for October. So the fiesta was moved to correspond with the championships. To maintain interest in Albuquerque’s bid to host the championships, a balloon rally was held in February of that year. Autumn being a far better flying time than February, the event has remained in early October to the present day.

The Balloon Fiesta grew each year for decades, and today is the largest balloon convention in the world. The number of registered balloons reached a peak of 1,019 in 2000, prompting the Balloon Fiesta Board to limit the number to 750 starting in 2001,[3] citing a desire for "quality over quantity". The limit was changed to 600 in 2009 — citing recent growth in the city and a loss of landing zones. On any given day during the festival, up to 100,000 spectators may be on the launch field where they are provided the rare opportunity to observe inflation and take off procedures. Countless more people gather at landing sites all over the city to watch incoming balloons.

Results (Thai) 1:

เริ่มในปี 1972 Fiesta บอลลูนเป็นจุดเด่นของการจัดงานฉลองวันเกิด 50 สำหรับวิทยุบริษัทกอบ 770 ผู้จัดการสถานีวิทยุ McKee ดิ๊กขอตัด Sid เจ้าของบริการการบินตัดและบุคคลแรกเป็นเจ้าของบอลลูนอากาศร้อนในนิวเม็กซิโก ถ้าบริษัทกอบสามารถใช้บอลลูนอากาศร้อนของเขาใหม่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล ทั้งสองเริ่มสนใจภาพยนตร์ การสนทนาและความช่วยเหลือจาก Oscar Kratz และ McKee ขอรวบรวมที่ใหญ่ที่สุดของบอลลูนอากาศร้อนวันรับ บอลลูน 19 ในอังกฤษ ตัดตอบกลับ Kratz ถาม "เราได้ 19 ที่นี่" ตกลงตัดลอง เขามีข้อผูกมัดจากนักบิน 21 แต่สภาพอากาศไม่ดีเก็บบางส่วนของพวกเขาจากมาในเวลา เฟียสตาแรกสิ้นสุดเป็นที่รวบรวมของลูกโป่งที่ 13 บน 8 เมษายน 1972 สนับสนุน โดยบริษัทกอบ เหตุการณ์แรกตั้งอยู่ในจอดรถของโครานาโดเซ็นเตอร์ห้างสรรพสินค้า กับผู้ชม 20000 และ balloonists จากรัฐแอริโซนา แคลิฟอร์เนีย รัฐไอโอวา มิชิแกน มินเนโซต้า เนวาดา และเท็กซัสส่วนการ McKee ตัด และ Kratz เป็นผู้ชายสามคนแรกได้เริ่มต้นการแข่งขันบอลลูน [2] เฟียสตาแรกการจดทะเบียน "โคโยตี้โรดรันเนอร์บอลลูนแข่ง" (แข่ง "กระต่าย และนายของสุนัข" ในโลกอื่น ๆ) กับบอลลูน 1 "จักรพรรดิรีบ" และคนอื่น ๆ ถูกลูกโป่ง "โคโยตี้" (บอลลูน "โรดรันเนอร์" เป็นจริง emblazoned กับรูปของอักขระทั้งวอร์เนอร์บราเธอร์ส) ผู้ชนะการแข่งขัน -การ "โคโยตี้" ที่ที่ดินใกล้กับโรดรันเนอร์ - มีการ Piccard ดอนราชวงศ์ตาม aerostation ที่บินบอลลูนของบริษัทฯ ออกแบบและก่อสร้าง (ภรรยายังอยู่ในการแข่งขัน) การแข่งขันนี้ได้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเฟียสต้าบอลลูนวันนี้ปีหน้ารู้สึกจัดแข่งขันบอลลูนอากาศร้อนของโลกครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ และเฟียสต้ากลายเป็น เหตุการณ์ระหว่างประเทศ ในปี 1975 รู้สึกถูกมองที่โฮสติ้งชิงแชมป์โลกอีกครั้ง แต่เหตุการณ์การจัดตารางผลิตสำหรับเดือนตุลาคม ดังนั้น เฟียสต้าถูกย้ายไปสอดคล้องกับการแข่งขัน รักษาสนใจในอัลเบอร์เคอร์กีของประมูลเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน การชุมนุมบอลลูนถูกจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ของปีที่ ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาบินดีกว่าเดือนกุมภาพันธ์ เหตุการณ์มีอยู่ในช่วงเดือนตุลาคมถึงปัจจุบันเฟียสต้าบอลลูนเติบโตแต่ละปีในทศวรรษที่ผ่านมา และวันนี้เป็นการประชุมบอลลูนที่ใหญ่ที่สุดในโลก หมายเลขทะเบียนบอลลูนถึงสูงสุดของ 1,019 2000 พร้อมท์บอร์ดเฟียสต้าบอลลูนจำกัดหมายเลขเริ่มต้นในปีค.ศ. 2001, 750 อ้างความ "คุณภาพมากกว่าปริมาณ" [3] ขีดจำกัดเปลี่ยนเป็น 600 ในปี 2009 — อ้างเติบโตล่าสุดในเมืองและสูญเสียการเชื่อมโยงไปถึงโซน ในวันที่กำหนดใด ๆ ในช่วงเทศกาล ถึงผู้ชม 100000 ได้ในฟิลด์เปิดใช้ที่พวกเขามีโอกาสที่หายากจะได้เห็นอัตราเงินเฟ้อ และถอดตามขั้นตอน คนมากมายที่รวบรวมที่เชื่อมโยงไปถึงอเมริกาทั้งเมืองดูบอลลูนเข้ามา

Results (Thai) 2:

เฟียสต้าบอลลูนเริ่มในปี วิทยุผู้จัดการสถานีดิ๊กแมคซิดคัตเตอร์ถามเจ้าของตัดบริการการบินและเป็นคนแรกที่เป็นเจ้าของบอลลูนอากาศร้อนในเม็กซิโกถ้า ทั้งสองเริ่มถกบอลลูนพร้อมกับการสนทนาและความช่วยเหลือจากออสการ์ 19 Kratz ตัดตกลงที่จะลอง เขามีภาระผูกพันจาก เฟียสต้าเป็นครั้งแรกจบลงด้วยการเป็นชุมนุม เหตุการณ์แรกที่ตั้งอยู่ในลานจอดรถของศูนย์โคโรนาช้อปปิ้งมอลล์ที่มี แมค ผู้ชนะของการแข่งขัน การแข่งขันครั้งนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเฟียสต้าบอลลูนในวันนี้ปีต่อมาเคอร์กีเจ้าภาพครั้งแรกของโลกร้อน- บอลลูนอากาศประชันในเดือนกุมภาพันธ์และเฟียสต้ากลายเป็นเหตุการณ์ระหว่างประเทศ ในปี ดังนั้นเฟียสต้าที่ถูกย้ายเพื่อให้สอดคล้องกับการประชัน The Balloon Fiesta began in 1972 as the highlight of a 50th birthday celebration for 770 KOB Radio. Radio station manager Dick McKee asked Sid Cutter, owner of Cutter Flying Service and the first person to own a hot air balloon in New Mexico, if KOB could use his new hot-air balloon as part of the festivities. The two began discussing ballooning, along with conversation and help from Oscar Kratz, and McKee asked what the largest gathering of hot air balloons to date had been. 19 balloons in England, Cutter replied. Kratz asked "Can we get 19 here?" Cutter agreed to try. He got commitments from 21 pilots, but bad weather kept some of them from arriving in time. The first fiesta ended up as a gathering of 13 balloons on April 8, 1972, sponsored by KOB. The first event was located in the parking lot of the Coronado Center Shopping Mall with 20,000 spectators and with balloonists from Arizona, California, Iowa, Michigan, Minnesota, Nevada and Texas taking part. McKee, Cutter, and Kratz are the three men who had originally started the balloon races.[2] The first fiesta incorporated a "Roadrunner-Coyote Balloon Race" (a "hare-and-hounds" race elsewhere in the world) with 1 balloon being the "Roadrunner" and the others being "Coyote" balloons (the "Roadrunner" balloon was actually emblazoned with likenesses of both Warner Bros. characters). The winner of the race - the "Coyote" that landed closest to the Roadrunner - was Don Piccard of the noted aerostation dynasty, flying a balloon of his company's design and construction (his wife also placed in the race). This race has continued as part of the Balloon Fiesta today.

The next year Albuquerque hosted the first World Hot-Air Balloon Championships in February and the fiesta became an international event. In 1975 Albuquerque was looking at hosting the World Championships again, but the event was scheduled for October. So the fiesta was moved to correspond with the championships. To maintain interest in Albuquerque’s bid to host the championships, a balloon rally was held in February of that year. Autumn being a far better flying time than February, the event has remained in early October to the present day.

The Balloon Fiesta grew each year for decades, and today is the largest balloon convention in the world. The number of registered balloons reached a peak of 1,019 in 2000, prompting the Balloon Fiesta Board to limit the number to 750 starting in 2001,[3] citing a desire for "quality over quantity". The limit was changed to 600 in 2009 — citing recent growth in the city and a loss of landing zones. On any given day during the festival, up to 100,000 spectators may be on the launch field where they are provided the rare opportunity to observe inflation and take off procedures. Countless more people gather at landing sites all over the city to watch incoming balloons.

Results (Thai) 3:

บอลลูนเทศกาลเริ่มขึ้นใน พ.ศ. 2515 เป็นไฮไลท์ของงานฉลองครบรอบวันเกิด 50 ปีสำหรับ 770 ขอบวิทยุ สถานีวิทยุผู้จัดการดิ๊กแมคกี้ถามซิดตัด เจ้าของเครื่องให้บริการการบินและคนแรกของบอลลูนอากาศร้อนในเม็กซิโก ถ้ากบจะใช้อากาศร้อนบอลลูนใหม่ของเขาเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล ทั้งสองเริ่มพูดคุยบอลลูน พร้อมกับการสนทนา และความช่วยเหลือจากออสการ์แครตส์ ,แมคกี้ถามอะไรที่ใหญ่ที่สุดและรวบรวมอากาศร้อนบอลลูนวันที่ได้รับ 19 ลูกโป่งในอังกฤษ คัตเตอร์ตอบ แครตส์ถาม " เราสามารถรับ 19 ที่นี่ " ? ตัดตกลงที่จะลอง เขามีภาระผูกพันจาก 21 นักบิน แต่สภาพอากาศเลวร้ายทำให้บางส่วนของพวกเขาจากที่เดินทางมาถึงในเวลา แรกแรกก็รวบรวม 13 ลูกโป่งในวันที่ 8 เมษายนพ.ศ. 2515 ที่สนับสนุนโดยกบ .เหตุการณ์แรกคืออยู่ในลานจอดรถของ โคโรนาโด ศูนย์ช้อปปิ้งมอลล์ , ผู้ชม และ balloonists จาก Arizona , California , ไอโอวา , มิชิแกน , มิชิแกน , เนวาดาเท็กซัสและเข้าร่วม แมคกี ตัด และ แครตส์เป็นสามคนซึ่งได้เริ่มเดิมทีลูกโป่งแข่ง[ 2 ] คันแรกรวม " Roadrunner โคโยตี้ลูกโป่งแข่ง " ( " สุนัขล่าเนื้อ " การแข่งขันที่อื่น ๆในโลก ) กับ 1 บอลลูนเป็น " Roadrunner " และคนอื่น ๆเป็น " โคโยตี้ " ลูกโป่ง ( " Roadrunner " บอลลูนเป็น emblazoned กับ likenesses ทั้ง Warner Bros . อักขระ )ผู้ชนะของการแข่งขัน - " หมาป่า " ที่เป็นเจ้าของที่ดินใกล้ Roadrunner - ดอน พิคคาร์ดของราชวงศ์ไว้ aerostation บินบอลลูนของการออกแบบของ บริษัท ของเขาและการก่อสร้าง ( ภรรยาของเขายังวางอยู่ในการแข่งขัน ) การแข่งขันนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ Balloon Fiesta วันนี้

ปีหน้า Albuquerque เป็นเจ้าภาพครั้งแรกโลกบอลลูนอากาศร้อนประชันในเดือนกุมภาพันธ์และ Fiesta เป็นเหตุการณ์ระหว่างประเทศ ในปี 1975 อัลมองเจ้าภาพชิงแชมป์โลกอีกครั้ง แต่เหตุการณ์ที่ถูกกำหนดไว้สำหรับตุลาคม ดังนั้นเทศกาลถูกย้ายให้สอดคล้องกับการแข่งขัน ที่จะรักษาความสนใจใน Albuquerque เป็นเสนอราคาในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันบอลลูนการชุมนุมจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนั้น ฤดูใบไม้ร่วงเป็นไกลดีกว่าบินเวลากว่าเดือนกุมภาพันธ์ เหตุการณ์มีอยู่ในช่วงต้นเดือนตุลาคม จนถึงปัจจุบัน

Balloon Fiesta ที่เติบโตในแต่ละปีสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาและวันนี้เป็นบอลลูนการประชุมที่ใหญ่ที่สุดในโลก หมายเลขทะเบียนลูกโป่งถึงจุดสูงสุดของ 1019 ใน 2000แจ้งคณะกรรมการมหกรรมบอลลูนเพื่อ จำกัด จำนวน 750 คน เริ่มในปี 2001 [ 3 ] กล่าวถึงความปรารถนา " คุณภาพมากกว่าปริมาณ " จำกัดเปลี่ยนเป็น 600 ใน 2009 - อ้างที่ผ่านมาเติบโตในเมืองและการสูญเสียของคอนโซน วันหนึ่งวันใดในช่วงเทศกาลได้ถึง 100000 ผู้ชมอาจจะเกี่ยวกับการเปิดตัวสนามที่พวกเขาจะได้รับโอกาสที่หายากที่จะสังเกต ภาวะเงินเฟ้อ และเอาขั้นตอนที่ รวบรวมคนอีกนับไม่ถ้วนที่ลงเว็บไซต์ทุกมุมเมืองชม
ลูกโป่งเข้ามา