Before issuing a quote, I just have

Before issuing a quote, I just have a few questions.

1. For payment terms, we require that payment by bank transfer is received in advance of shipping. Is this acceptable? Please also let me know if you will have a problem with payment in JPY.

2. Do you have any preference for shipping terms?

3. Do you have any terms and conditions for purchase?

4. Will you be the end-user? If not, please let me know who the end-user will be.

Results (Vietnamese) 1:

Trước khi phát hành một báo, tôi chỉ có một vài câu hỏi.1. đối với các điều khoản thanh toán, chúng tôi yêu cầu thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng được nhận vận chuyển trước khi nó. Là chấp nhận được điều này? Xin vui lòng cũng cho tôi biết nếu bạn có một vấn đề với thanh toán trong JPY.2. bạn có bất kỳ ưu tiên cho điều khoản vận chuyển?3. bạn có bất kỳ điều khoản và điều kiện để mua hàng?4. bạn sẽ là người dùng cuối? Nếu không, xin vui lòng cho tôi biết người dùng cuối sẽ được.

Results (Vietnamese) 2:

Trước khi ban hành một báo giá, tôi chỉ có một vài câu hỏi.

1. Đối với điều khoản thanh toán, chúng tôi yêu cầu thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng được nhận trước vận chuyển. Đây có phải là chấp nhận được? Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn sẽ có một vấn đề với thanh toán bằng JPY.

2. Bạn có bất kỳ ưu đãi cho vận chuyển ngữ?

3. Bạn có bất cứ điều khoản và điều kiện để mua?

4. Bạn sẽ là người dùng cuối? Nếu không, xin vui lòng cho tôi biết ai là người dùng cuối sẽ được.