If inspection of the said copies or

If inspection of the said copies or register is refused, the company shall be liable to a fine not exceeding fifty rupees, and a further fine not exceeding twenty rupees for every day during which the refusal continues, and every officer of the company who knowingly authorizes or permits the refusal shall incur the like penalty, and in addition to the above penalty, the Court may by order compel an immediate inspection of the copies or register.

Results (Vietnamese) 1:

Nếu kiểm tra nói sao hoặc đăng ký từ chối, công ty phải chịu phạt tiền không quá năm mươi Rupee và phạt thêm không quá hai mươi Rupee cho mỗi ngày trong thời gian đó việc từ chối tiếp tục và mỗi nhân viên của công ty đã cố ý cho phép hoặc giấy phép từ chối thì phải chịu hình phạt như thế, và ngoài các hình phạt ở trên , tòa án có thể theo lệnh bắt buộc kiểm tra ngay lập tức của các bản sao hoặc đăng ký.

Results (Vietnamese) 2:

Nếu kiểm tra các bản sao nói hoặc đăng ký bị từ chối, công ty phải chịu trách nhiệm để phạt tiền không quá năm mươi rupee, và phạt thêm không quá hai mươi rupee cho mỗi ngày trong thời gian đó từ chối tiếp tục, và mỗi nhân viên của công ty đã cố ý cho phép hoặc cho phép từ chối thì phải chịu hình phạt như thế nào, và thêm vào các hình phạt trên, Toà án có thể theo lệnh buộc một kiểm tra ngay lập tức các bản sao hoặc đăng ký.