This bulletin summarizes the availa

This bulletin summarizes the availability of immigrant numbers during May for: “Application Final Action Dates” and “Dates for Filing Applications,” indicating when immigrant visa applicants should be notified to assemble and submit required documentation to the National Visa Center.

Unless otherwise indicated on the USCIS website at www.uscis.gov/visabulletininfo, individuals seeking to file applications for adjustment of status with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) in the Department of Homeland Security must use the “Application Final Action Dates” charts below for determining when they can file such applications. When USCIS determines that there are more immigrant visas available for the fiscal year than there are known applicants for such visas, USCIS will state on its website that applicants may instead use the "Dates for Filing Visa Applications" charts in this Bulletin. Applicants for adjustment of status may refer to USCIS for additional information by visiting www.uscis.gov/visabulletininfo.

Results (Vietnamese) 1:

Bản tin này tóm tắt tính khả dụng của con số nhập cư trong tháng cho: "Ứng dụng cuối cùng hành động ngày" và "Ngày để nộp đơn ứng dụng," cho thấy khi người nộp đơn visa nhập cư nên được thông báo để lắp ráp và gửi yêu cầu tài liệu hướng dẫn đến Trung tâm thị thực quốc gia.Trừ khi, nếu không được nêu trên trang web của USCIS tại www.uscis.gov/visabulletininfo, cá nhân tìm kiếm tập tin ứng dụng điều chỉnh trạng thái với công dân Hoa Kỳ và di trú Dịch vụ (USCIS) ở vùng an ninh nội địa phải sử dụng các bảng xếp hạng "Ứng dụng cuối cùng hành động ngày" dưới đây để xác định khi họ có thể nộp các ứng dụng như vậy. Khi USCIS sẽ xác định rằng không có thêm các thị thực nhập cư có sẵn cho naêm taøi khoùa hơn có được biết đến các đương đơn xin thị thực như vậy, USCIS sẽ nêu rõ trên trang web của mình rằng đương đơn có thể thay vì sử dụng các bảng xếp hạng "Ngày để nộp đơn xin thị thực" bản tin này. Xin điều chỉnh trạng thái có thể tham khảo USCIS cho thông tin bổ sung bằng cách truy cập www.uscis.gov/visabulletininfo.

Results (Vietnamese) 2:

Bản tin này tóm tắt sự sẵn có của số người nhập cư trong tháng cho:. "Đơn Ngày hành động cuối cùng" và "Ngày cho Nộp Đơn", chỉ ra khi đương đơn xin visa nhập cư sẽ được thông báo để lắp ráp và nộp giấy tờ cần thiết cho National Visa Center Trừ khi có quy định khác về trang web của USCIS tại www.uscis.gov/visabulletininfo, cá nhân tìm kiếm để nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng với sở Di Trú (USCIS) tại Bộ an ninh Nội địa phải sử dụng các ứng dụng "Ngày hành động cuối cùng" bảng xếp hạng dưới đây để xác định khi họ có thể nộp đơn như vậy. Khi USCIS xác định rằng có rất nhiều visa di dân có sẵn cho năm tài chính hơn là có những ứng viên biết đến với thị thực như vậy, USCIS sẽ nêu trên trang web của mình rằng các ứng thay vì có thể sử dụng "Ngày Đệ Đơn Visa ứng dụng" các bảng xếp hạng trong bản tin này. Đương đơn xin điều chỉnh tình trạng có thể tham khảo USCIS biết thêm thông tin bằng cách truy cập www.uscis.gov/visabulletininfo.