Nobita Nobi (野比 のび太 Nobi Nobita?, E

Nobita Nobi (野比 のび太 Nobi Nobita?, English dub: Noby Nobi[5]) is a seventh grader[6] (seventh grader in anime version) in Tokyo's Nerima Ward and the only child to his parents. He wears glasses, a red or yellow polo shirt with a white collar, and blue or black shorts. Nobita is usually foolish, uncoordinated, lazy, dimwitted, weak, frail, childish and bad at sports. He dislikes books, possesses little basic scientific knowledge, thus unable to grasp even the definition of eclipse. He envies Dekisugi who is good at everything and close to Shizuka. He often takes any chance to get a nap and likes time-expanding gadgets, and is thus known as The Lazy King.

Nobita's typical day consists of arriving late to school, falling asleep during class, scoring zero (0%) (F's in the English dub) on his tests, getting scolded by his teacher, being teased by his classmates Gian and Suneo, falling in the curbside rain gutters, getting chased by dogs after mistakenly stepping on their tails, getting grounded by his mother for not completing his homework, and being bullied by all his friends except Shizuka, who remembers Nobita's kind heart and cares for him. He is also a coward who is scared by almost everything, particularly ghosts, and a cry-baby (a running gag in the show has Nobita crying and asking for Doraemon to bring out his gadgets, mostly at the beginning of the episode). He dislikes going on outdoor activities with his interest being taking an afternoon nap or reading comics, usually right after school. In fact, sleeping and comic book reading are probably his only true hobbies; one story features Nobita falling asleep in three seconds just by closing his eyes, while in others he chooses sleep over important events, such as watching the first sunrise on New Year's Day. The only thing stopping him from staying at home all the time, other than experimenting with Doraemon's gadgets, is Gian and Suneo bullying him to participate in baseball games or criticisms from his parents and Doraemon to go out and play.

Despite the above flaws, Nobita is usually portrayed as being kind-hearted, emotional, honest, occasionally hard-working (like when he gets into a wager with his friends) and sometimes courageous. He has often risked his life to help save others or even entire civilizations in full-length stories. Though he is shown to be academically poor, the reason behind it is principally his laziness, and he has also secured good marks in multiple episodes, proving his credentials. Nobita can be very serious and responsible at times. Nobita is weak at most things but does have some strengths. For example, Nobita has excellent marksmanship which rivals (or even surpasses) Dora the Kid. He can also weave excellent string figures, is a great archer, and a fairly good comic book critic, owing to the huge amount of time he spends on reading them. He is also very creative when it comes to utilizing Doraemon's gadgets (in one episode, he found a way to profitably use a gadget called 'the broadcasting mirror', for advertising, even when Doraemon himself couldn't think of any use for it).

In the original history where Doraemon did not interfere, Nobita marries Jaiko (Gian's sister, although he loves Shizuka), never finds a good job, starts his own business, and eventually goes bankrupt. Doraemon succeeds on his mission to prevent all these from happening, as seen in several episodes in which they travel to the future. Nobita eventually marries Shizuka and becomes an officer in the Ministry of Environment.

Results (Vietnamese) 1:

Nôbita Nôbi (kể máy Nôbi Nôbita?, tiếng Anh dub: Noby Nobi[5]) là một học sinh lớp thứ bảy [6] (học sinh lớp thứ bảy trong phiên bản anime) ở Tokyo Nerima Phường và đứa con duy nhất để cha mẹ của mình. Ông đeo kính, một áo sơ mi màu đỏ hay vàng polo với một cổ áo trắng và quần short màu xanh hoặc đen. Nobita thường là ngu si, uncoordinated, lười biếng, dimwitted, yếu, yếu đuối, trẻ con và xấu thể thao. Ông không thích cuốn sách, có ít khoa học kiến thức cơ bản, do đó không thể nắm bắt ngay cả khi định nghĩa của eclipse. Ông mái Dekisugi người là tốt ở tất cả mọi thứ và gần gũi với Shizuka. Ông thường phải mất bất kỳ cơ hội để có được một giấc ngủ và thích tiện ích mở rộng thời gian, và do đó được biết đến như vua lười biếng.Nobita's typical day consists of arriving late to school, falling asleep during class, scoring zero (0%) (F's in the English dub) on his tests, getting scolded by his teacher, being teased by his classmates Gian and Suneo, falling in the curbside rain gutters, getting chased by dogs after mistakenly stepping on their tails, getting grounded by his mother for not completing his homework, and being bullied by all his friends except Shizuka, who remembers Nobita's kind heart and cares for him. He is also a coward who is scared by almost everything, particularly ghosts, and a cry-baby (a running gag in the show has Nobita crying and asking for Doraemon to bring out his gadgets, mostly at the beginning of the episode). He dislikes going on outdoor activities with his interest being taking an afternoon nap or reading comics, usually right after school. In fact, sleeping and comic book reading are probably his only true hobbies; one story features Nobita falling asleep in three seconds just by closing his eyes, while in others he chooses sleep over important events, such as watching the first sunrise on New Year's Day. The only thing stopping him from staying at home all the time, other than experimenting with Doraemon's gadgets, is Gian and Suneo bullying him to participate in baseball games or criticisms from his parents and Doraemon to go out and play.Despite the above flaws, Nobita is usually portrayed as being kind-hearted, emotional, honest, occasionally hard-working (like when he gets into a wager with his friends) and sometimes courageous. He has often risked his life to help save others or even entire civilizations in full-length stories. Though he is shown to be academically poor, the reason behind it is principally his laziness, and he has also secured good marks in multiple episodes, proving his credentials. Nobita can be very serious and responsible at times. Nobita is weak at most things but does have some strengths. For example, Nobita has excellent marksmanship which rivals (or even surpasses) Dora the Kid. He can also weave excellent string figures, is a great archer, and a fairly good comic book critic, owing to the huge amount of time he spends on reading them. He is also very creative when it comes to utilizing Doraemon's gadgets (in one episode, he found a way to profitably use a gadget called 'the broadcasting mirror', for advertising, even when Doraemon himself couldn't think of any use for it).In the original history where Doraemon did not interfere, Nobita marries Jaiko (Gian's sister, although he loves Shizuka), never finds a good job, starts his own business, and eventually goes bankrupt. Doraemon succeeds on his mission to prevent all these from happening, as seen in several episodes in which they travel to the future. Nobita eventually marries Shizuka and becomes an officer in the Ministry of Environment.

Results (Vietnamese) 2:

Nobita Nobi (野比のび太Nobi Nobita dub ?, tiếng Anh: Noby Nobi [5]) là một học sinh lớp thứ bảy [6] (học sinh lớp thứ bảy trong phiên bản anime) tại phường Nerima của Tokyo và các con chỉ cho cha mẹ mình. Ông đeo kính, một áo polo màu đỏ hoặc màu vàng với một cổ áo trắng, và quần soóc màu xanh hoặc đen. Nobita thường là dại dột, thiếu sự phối hợp, lười biếng, dimwitted, yếu, yếu đuối, trẻ con và xấu ở môn thể thao. Ông không thích sách, sở hữu ít kiến thức khoa học cơ bản, do đó không thể nắm bắt ngay cả những định nghĩa của nhật thực. Ông ganh tị với Dekisugi người giỏi tất cả mọi thứ và gần Shizuka. Ông thường phải mất bất kỳ cơ hội để có được một giấc ngủ ngắn và thích tiện ích thời gian mở rộng, và vì thế được gọi là The Lazy King.

Ngày điển hình Nobita gồm có đến trễ học, ngủ gật trong lớp, ghi bằng không (0%) (F trong dub tiếng Anh) trên các bài kiểm tra của mình, sẽ bị rầy bởi cô giáo của mình, bị trêu chọc bởi bạn cùng lớp của mình Gian và Xêkô, thuộc các máng nước mưa lề đường, bị truy đuổi bởi những con chó sau khi nhầm lẫn bước trên đuôi của chúng, việc tiếp đất của mẹ mình vì đã không hoàn thành bài tập về nhà , và bị bắt nạt bởi tất cả bạn bè của mình ngoại trừ Shizuka, ai nhớ trái tim loại Nobita và chăm sóc cho anh ấy. Ông cũng là một người hèn nhát đã được sợ hãi bởi gần như tất cả mọi thứ, đặc biệt là bóng ma, và khóc một-con (một gag chạy trong chương trình có Nobita khóc và hỏi cho Doraemon để đưa ra các tiện ích của mình, chủ yếu là ở phần đầu của tập phim). Ông không thích đi vào hoạt động ngoài trời với phúc lợi của mình ngủ trưa hay đọc truyện tranh, thường là ngay sau giờ học. Trong thực tế, ngủ và đọc truyện tranh có thể là sở thích duy nhất thực sự của mình; một câu chuyện có tính năng Nobita ngủ trong ba giây chỉ bằng cách nhắm mắt lại, trong khi ở những người khác, ông chọn giấc ngủ trên các sự kiện quan trọng, chẳng hạn như xem mặt trời mọc đầu tiên vào ngày đầu năm mới. Điều duy nhất ngăn chặn anh ta từ ở nhà tất cả các thời gian, khác hơn là thử nghiệm với các tiện ích của Doraemon, là Gian và Xêkô bắt nạt anh ta tham gia trong trò chơi bóng chày hay những lời chỉ trích từ các bậc cha mẹ và Doraemon của mình để đi ra ngoài và chơi.

Mặc dù có những sai sót trên, Nobita thường được mô tả như là tốt bụng, tình cảm, trung thực, đôi khi làm việc chăm chỉ (như khi ông được vào một cược với bạn bè của mình) và đôi khi can đảm. Ông đã thường đã liều mạng sống của mình để cứu giúp người khác hay thậm chí toàn bộ nền văn minh trong những câu chuyện dài đầy đủ. Mặc dù ông được thể hiện là học tập kém, lý do đằng sau nó là yếu lười biếng của mình, và anh cũng đã bảo đảm điểm cao trong nhiều tập phim, chứng minh thư lên. Nobita có thể rất nghiêm trọng và có trách nhiệm ở lần. Nobita là yếu ở hầu hết mọi thứ, nhưng có một số điểm mạnh. Ví dụ, Nôbita có thiện xạ tuyệt vời mà các đối thủ (hoặc thậm chí vượt) Dora the Kid. Ông cũng có thể dệt số liệu chuỗi tuyệt vời, là một cung thủ tuyệt vời, và một khá tốt truyện tranh phê bình, do số lượng lớn thời gian ông dành vào đọc chúng. Ông cũng rất sáng tạo khi nói đến việc sử dụng các tiện ích của Doraemon (trong một tập phim, ông đã tìm thấy một cách để mang lại lợi nhuận sử dụng một tiện ích gọi là "phát sóng gương ', quảng cáo, thậm chí khi Doraemon mình không thể nghĩ ra bất kỳ sử dụng cho nó) .

Trong lịch sử ban đầu mà Doraemon đã không can thiệp, Nobita cưới Jaiko (chị Gian, mặc dù anh ấy yêu Shizuka), không bao giờ tìm thấy một công việc tốt, bắt đầu kinh doanh riêng của mình, và cuối cùng bị phá sản. Doraemon thành công nhiệm vụ của mình để ngăn chặn tất cả những xảy ra, như đã thấy trong nhiều tập, trong đó họ đi đến tương lai. Nobita cuối cùng kết hôn với Shizuka và trở thành một sĩ quan trong Bộ Môi trường.