To All Employees of AIG and its Subsidiaries,Under the AIG Insider Tra translation - To All Employees of AIG and its Subsidiaries,Under the AIG Insider Tra Thai how to say

To All Employees of AIG and its Sub


To All Employees of AIG and its Subsidiaries,

Under the AIG Insider Trading Policy, Designated Officers and Access Persons are prohibited from trading in AIG securities outside of a Window Period. In addition, Designated Officers are subject to pre-clearance obligations as set forth in the Policy and should submit pre-clearance requests at least two trading days in advance of a proposed transaction to AIGtradingpreapproval@aig.com. Such pre-clearance requests should include (1) the number of shares to be included in the proposed transaction, and (2) a brief description of the nature of the transaction. Please be advised that the next Window Period will commence after 4:00 p.m. New York time on Tuesday, May 3, 2016, and will continue, barring any special black-out periods, until 4:00 p.m. New York time on Wednesday, June 15, 2016. Individuals who have been identified as Designated Officers or Access Persons will receive separate emails from AIG’s Chief Compliance Officer, Karen Nelson, informing them of this status. In addition, regardless of whether you receive such an email, you are an Access Person if you have access to AIG consolidated or segment financial results before they are publicly available.

We remind all employees that it is always impermissible to transact in the securities of any company while in possession of material nonpublic information. To determine whether there are any other restrictions on your personal securities transactions, consult the AIG Insider Trading Policy and any transactions policy in effect at your company (if you are an employee of a subsidiary).

AIG Insider Trading Policy: http://contact.aig.net/aigcontact/intranet/en/files/InsiderTradingPolicy_tcm1246-332979.pdf

If you have any questions, please contact CorporateLegalCompliance@aig.com.

Corporate Securities Law Group
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
To All Employees of AIG and its Subsidiaries,Under the AIG Insider Trading Policy, Designated Officers and Access Persons are prohibited from trading in AIG securities outside of a Window Period. In addition, Designated Officers are subject to pre-clearance obligations as set forth in the Policy and should submit pre-clearance requests at least two trading days in advance of a proposed transaction to AIGtradingpreapproval@aig.com. Such pre-clearance requests should include (1) the number of shares to be included in the proposed transaction, and (2) a brief description of the nature of the transaction. Please be advised that the next Window Period will commence after 4:00 p.m. New York time on Tuesday, May 3, 2016, and will continue, barring any special black-out periods, until 4:00 p.m. New York time on Wednesday, June 15, 2016. Individuals who have been identified as Designated Officers or Access Persons will receive separate emails from AIG’s Chief Compliance Officer, Karen Nelson, informing them of this status. In addition, regardless of whether you receive such an email, you are an Access Person if you have access to AIG consolidated or segment financial results before they are publicly available.We remind all employees that it is always impermissible to transact in the securities of any company while in possession of material nonpublic information. To determine whether there are any other restrictions on your personal securities transactions, consult the AIG Insider Trading Policy and any transactions policy in effect at your company (if you are an employee of a subsidiary).AIG Insider Trading Policy: http://contact.aig.net/aigcontact/intranet/en/files/InsiderTradingPolicy_tcm1246-332979.pdfIf you have any questions, please contact CorporateLegalCompliance@aig.com.Corporate Securities Law Group
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!

กับพนักงานทุกคนของเอไอจีและ บริษัท ย่อยภายใต้นโยบายการเทรดดิ้งเอไอจีภายในเจ้าหน้าที่ได้รับการออกแบบและบุคคลที่เข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตจากการซื้อขายหลักทรัพย์เอไอจีนอกระยะเวลาหน้าต่าง นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ได้รับการออกแบบอาจมีการ pre - ภาระหน้าที่กวาดล้างตามที่กำหนดไว้ในนโยบายและควรส่งก่อน- ร้องขอกวาดล้างอย่างน้อยสองวันทำการซื้อขายล่วงหน้าของการทำธุรกรรมที่เสนอให้ AIGtradingpreapproval@aig.com ดังกล่าวก่อน- ร้องขอบอลควรจะรวมถึง (1) จำนวนหุ้นที่จะถูกรวมในการทำธุรกรรมที่นำเสนอและ (2) คำอธิบายสั้น ๆ ของธรรมชาติของการทำธุรกรรม โปรดทราบว่าระยะเวลาหน้าต่างถัดไปจะเริ่มหลังจากที่ 16:00 ตามเวลานิวยอร์กในวันที่อังคารพฤษภาคม 3, 2016 และจะยังคงยกเว้นสีดำใด ๆ เป็นพิเศษ- ระยะเวลาออกไปจนถึง 16:00 ตามเวลานิวยอร์กในวันที่พุธมิถุนายน 15 2016 บุคคลที่ได้รับการระบุว่าเป็นผู้นำที่ได้รับมอบหมายหรือบุคคล Access จะได้รับอีเมลที่แยกต่างหากจากเอไอจี' s เจ้าหน้าที่หัวหน้ากะเหรี่ยงเนลสันแจ้งให้สถานะนี้ นอกจากนี้ไม่ว่าคุณจะได้รับอีเมลดังกล่าวคุณจะเข้าถึงคนถ้าคุณมีการเข้าถึงเอไอจีรวมหรือผลลัพธ์ทางการเงินส่วนก่อนที่จะเปิดเผยต่อสาธารณชน. เราเตือนพนักงานทุกคนว่ามันมักจะไม่ได้รับอนุญาตในการทำธุรกรรมในหลักทรัพย์ใด ๆ บริษัท ในขณะที่อยู่ในความครอบครองของข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนวัสดุ เพื่อตรวจสอบว่ามีข้อ จำกัด อื่น ๆ ในการทำธุรกรรมหลักทรัพย์ส่วนบุคคลของคุณปรึกษา AIG นโยบายการค้าภายในและนโยบายการทำธุรกรรมใด ๆ ในผลกระทบที่ บริษัท ของคุณ (หากคุณเป็นพนักงานของ บริษัท ย่อยเป็นพิเศษ). เอไอจี Insider Trading นโยบาย: http: // ติดต่อ .aig.net / aigcontact / อินทราเน็ต / th / ไฟล์ / InsiderTradingPolicy_tcm1246 - 332979.pdf หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ CorporateLegalCompliance@aig.com. หลักทรัพย์กลุ่มกฎหมายขององค์กร










Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ทั้งหมดพนักงานของเอไอจีและบริษัทย่อยภายใต้นโยบายจากการค้าภายในเขตและเจ้าหน้าที่ผู้เข้าห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์ใน AIG นอกหน้าต่างเป็นระยะ นอกจากนี้ เขตอำเภออาจมีก่อนเคลียร์ภาระที่กำหนดไว้ในนโยบาย และควรส่งก่อนพิธีการรับประทานอาหารอย่างน้อย 2 วันทําการซื้อขายล่วงหน้าของการนำเสนอรายการ เพื่อ aigtradingpreapproval@aig.com . ก่อนพิธีการเช่นการร้องขอ ประกอบด้วย ( 1 ) จำนวนหุ้นที่จะถูกรวมไว้ในการเสนอรายการ และ ( 2 ) คำอธิบายสั้น ๆของธรรมชาติของธุรกรรม โปรดทราบว่าระยะเวลาที่หน้าต่างถัดไปจะเริ่มหลังจาก 16.00 น. เวลานิวยอร์ก เมื่อวันอังคารที่ 3 พฤษภาคม 2016 และจะต่อ ยกเว้นสีดำพิเศษใด ๆ ออกมาช่วง จนถึง 16.00 น. เวลานิวยอร์กในวันพุธที่ 15 มิถุนายน 2016 . บุคคลที่ถูกระบุว่าเป็นเขตเจ้าหน้าที่หรือคนเข้าจะได้รับอีเมลที่แยกต่างหากจากเอไอจีของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามคาเรน เนลสัน , แจ้งให้สถานะนี้ นอกจากนี้ไม่ว่าคุณจะได้รับอีเมลที่คุณมีการเข้าถึงบุคคล หากคุณมีการเข้าถึงหรือส่วนเอไอจีรวมผลลัพธ์ทางการเงินก่อนที่จะเปิดเผยต่อสาธารณชน .เราเตือนพนักงานทั้งหมดที่ เสมอ ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในหลักทรัพย์ของ บริษัท ใด ๆ ในขณะที่อยู่ในความครอบครองของวัสดุข้อมูล nonpublic . เพื่อตรวจสอบว่ามีข้อ จำกัด ใด ๆอื่น ๆในการทำธุรกรรมหลักทรัพย์ส่วนบุคคลของคุณ ปรึกษาจากการซื้อขายหลักทรัพย์นโยบายและนโยบายธุรกรรมใด ๆ ผลที่ บริษัท ของคุณ ( ถ้าคุณเป็นลูกจ้างของบริษัท )นโยบายการค้าภายในเอไอจี : http://contact.aig.net/aigcontact/intranet/en/files/insidertradingpolicy_tcm1246-332979.pdfถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อ corporatelegalcompliance@aig.com .กลุ่มกฎหมายหลักทรัพย์ของ บริษัท
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: