Where any commission, allowance or

Where any commission, allowance or discount has been paid or made either directly or indirectly by the company to any person in consideration of his subscribing or agreeing to subscribe, whether absolutely or conditionally, for any debentures of the company, or procuring or agreeing to procure subscriptions, whether absolute or conditional, for any such debentures, the particulars required to be filed for registration under section 109 and 110 shall include particulars as to the amount or rate per cent, of the commission, discount or allowance so paid or made, but an omission to do this shall not affect the validity of the debentures issued:
Provided that the deposit of any debentures as security for any debt of the company shall not for the purposes of this provision be treated as the issue of the debentures at a discount.

Results (Vietnamese) 1:

Nơi bất kỳ hoa hồng, phụ cấp hoặc giảm giá đã được trả tiền hoặc được thực hiện trực tiếp hoặc gián tiếp của công ty cho bất kỳ người nào trong việc xem xét đăng ký của mình hoặc đồng ý để đăng ký, cho dù hoàn toàn hoặc có điều kiện, cho bất kỳ debentures công ty, hoặc mua sắm hoặc đồng ý để mua các mục đăng ký, cho dù tuyệt đối hoặc có điều kiện cho bất kỳ debentures như vậy, các cụ thể yêu cầu phải được nộp cho đăng ký dưới phần 109 và 110 bao gồm cụ thể về số lượng hoặc tỷ lệ % , Hoa hồng, chiết khấu hoặc phụ cấp để thanh toán hoặc thực hiện, nhưng một thiếu sót nào để làm điều này sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của debentures phát hành:Cung cấp rằng các khoản tiền gửi của bất kỳ debentures như bảo mật cho bất kỳ khoản nợ của công ty sẽ không cho các mục đích của quy định này được coi như là các vấn đề của debentures tại một giảm giá.

Results (Vietnamese) 2:

Trường hợp khoản hoa hồng, trợ cấp hoặc giảm giá đã được trả tiền hoặc được thực hiện trực tiếp hoặc gián tiếp bởi công ty để bất kỳ người nào trong việc xem xét các thuê bao của mình hoặc đồng ý để đăng ký, cho dù hoàn toàn hoặc có điều kiện, đối với bất kỳ trái phiếu của công ty, hoặc dụ dỗ hoặc đồng ý để mua sắm đăng ký, cho dù tuyệt đối hoặc có điều kiện, đối với bất kỳ trái phiếu thông thường như vậy, các cụ phải được nộp để đăng ký theo phần 109 và 110 sẽ bao gồm cụ thể như số lượng hoặc tỷ lệ phần trăm, của hoa hồng, chiết khấu hoặc phụ cấp để thanh toán hoặc thực hiện, nhưng một thiếu sót để làm điều này sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của các trái phiếu phát hành:
với điều kiện là các khoản tiền gửi của bất kỳ trái phiếu bảo đảm cho các khoản nợ của công ty sẽ không cho các mục đích của quy định này được coi là vấn đề của trái phiếu giảm giá.