The 1.1% rate of mother-to-child tr

The 1.1% rate of mother-to-child transmission compares favorably with that reported in previous studies in developed countries among non− breast-feeding women who received HAART.17-19 Rates of mother-to-child transmission across all strata of CD4+ cells were lower than those in previous studies in Africa that did not use HAART, although previous studies provided shorter antepartum or postpartum prophylaxis.20-24 Two transmissions occurred during breastfeeding, for a transmission rate of less than 1%; this rate is similar to or lower than those recently reported in smaller trials or observational studies in Africa.25-30 Although more transmissions occurred in the NRTI group than in the protease-inhibitor group or the observational group, the absolute numbers were low, and the difference was not significant. The two breastfeeding transmissions in the NRTI group were not associated with detectable HIV-1 RNA in either maternal plasma or breast milk.

Results (Thai) 1:

อัตรา 1.1% ของการส่งแม่เด็กเปรียบเทียบพิทกับที่รายงานในการศึกษาก่อนหน้านี้ในประเทศที่พัฒนาแล้วในหมู่ non− หญิงช่วงให้นมบุตรที่ได้รับ HAART.17-19 ราคาพิเศษของแม่กับลูกส่งทั่วทุกชั้นของเซลล์ CD4 + ถูกต่ำกว่าในการศึกษาก่อนหน้านี้ในแอฟริกาที่ไม่ใช้ HAART แม้ว่าการศึกษาก่อนหน้านี้ได้จำแนกไว้ที่ใดสั้น หรือหลังคลอด prophylaxis.20 24 สองส่งที่เกิดขึ้นในระหว่างให้นมบุตร สำหรับอัตราการส่งข้อมูลน้อยกว่า 1% อัตรานี้เป็นคล้ายกับ หรือต่ำกว่าที่รายงานในการทดลองขนาดเล็กหรือการศึกษาเชิงใน Africa.25-30 แม้ว่าส่งเพิ่มเติมเกิดขึ้นในกลุ่ม NRTI กว่าในกลุ่มยับยั้งน้ำย่อยหรือกลุ่มสังเกตการณ์ หมายเลขสัมบูรณ์ต่ำ และความแตกต่างไม่สำคัญ ส่งนมสองในกลุ่ม NRTI เกี่ยวข้องกับการตรวจเอชไอวี-1 RNA ในพลาสมาของมารดาหรือเต้านมไม่ได้

Results (Thai) 2:

อัตรา 1.1% ของการส่งผ่านจากแม่สู่ลูกเปรียบเทียบกับรายงานว่าในการศึกษาก่อนหน้านี้ในประเทศที่พัฒนาแล้วในกลุ่มผู้หญิงที่ให้นมไม่ใช่ผู้ที่ได้รับราคา HAART.17-19 ของการส่งผ่านจากแม่สู่ลูกทั่วทุกชั้นของ CD4 + เซลล์ ต่ำกว่าผู้ที่อยู่ในการศึกษาก่อนหน้าในแอฟริกาที่ไม่ได้ใช้ยาต้านไวรัสแม้ว่าศึกษาก่อนหน้านี้ที่มีให้ antepartum สั้นหรือหลังคลอด prophylaxis.20-24 สองส่งสัญญาณที่เกิดขึ้นระหว่างการให้นมสำหรับอัตราการส่งของน้อยกว่า 1%; อัตรานี้จะคล้ายกับหรือต่ำกว่าที่รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการทดลองขนาดเล็กหรือศึกษาเชิงใน Africa.25-30 แม้ว่าการส่งสัญญาณอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในกลุ่ม NRTI กว่าในกลุ่มน้ำย่อยยับยั้งหรือกลุ่มเชิงตัวเลขที่แน่นอนอยู่ในระดับต่ำและ ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญไม่ได้ ทั้งสองส่งสัญญาณเลี้ยงลูกด้วยนมในกลุ่ม NRTI ไม่ได้มีความสัมพันธ์กับการตรวจพบเชื้อ HIV-1 RNA ทั้งในพลาสมาของมารดาหรือนมเต้านม

Results (Thai) 3:

อัตรา 1.1% ของแม่ไปส่งลูกเปรียบเทียบกับรายงานในการศึกษาก่อนหน้านี้ในการพัฒนาประเทศของผู้หญิงที่ได้รับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ไม่ใช่− haart.17-19 อัตราของแม่กับลูก ส่ง ทั่วทุกชั้นของ CD4 + cells ต่ำกว่าในการศึกษาก่อนหน้านี้ในแอฟริกาที่ไม่ใช้ยาต้านไวรัสเอดส์ แม้ว่าการศึกษาก่อนหน้านี้ให้สั้นก่อนคลอด หรือหลังคลอด prophylaxis.20-24 สองสัญญาณเกิดขึ้นในระหว่างการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ สำหรับอัตราการส่งของน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ อัตรานี้จะใกล้เคียงหรือลดลงเมื่อเร็ว ๆนี้รายงานในการทดลองขนาดเล็ก หรือการศึกษาสังเกตการณ์ใน africa.25-30 ถึงแม้ว่าการส่งเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นในกลุ่ม protease inhibitor nrti มากกว่าในกลุ่มหรือกลุ่มโดยการสังเกต , ตัวเลขที่แน่นอนต่ำ และความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ สอง คือการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ใน nrti กลุ่มไม่ได้เกี่ยวข้องกับ RNA ในพลาสมาที่ตรวจพบในมารดาหรือนมจากเต้า