Hi Mr Tanan Chanmaneewong,Unfortuna

Hi Mr Tanan Chanmaneewong,

Unfortunately, you membership account with Anytime Fitness remains in arrears despite our efforts to rectify the situation.

Our records confirm a current outstanding amount of $64.95

Anytime Fitness is affiliated with National Revenue Corporation. As such,we are obliged to manage our accounts in a professional manner and reserve the right to refer overdue accounts to NRC for appropriate action.

Please note that if this referral does become necessary you will be charged a $100 administration fee in accordance with your membership agreement.

As you will appreciate, we would like to avoid this next step and would encourage you to resolve this matter as quickly as possible.

Please contact our friendly staff at Anytime Fitness on 02 9418 6299 to confirm account details and arrange payment of this account.

If you have already paid, or made arrangements to pay this outstanding amount, please this regard this notice.

Regards,

Anytime Fitness Lane Cove

Results (Thai) 1:

สวัสดี นาย Tanan Chanmaneewongอับ คุณสมาชิก มีเวลาออกกำลังกายยังคงอยู่ในริกาแม้เราพยายามแก้สถานการณ์บันทึกของเรายืนยันยอดเงินคงค้างปัจจุบันของ $64.95เวลาออกกำลังกายจะเชื่อมโยงกับ บริษัทรายได้แห่งชาติ เช่น เรามีหน้าที่ต้องจัดการบัญชีของเราอย่างมืออาชีพ และในการอ้างอิงบัญชีเลย NRC สำหรับการดำเนินการที่เหมาะสมโปรดสังเกตว่า ถ้ามีความจำเป็นคุณจะคิดค่าธรรมเนียม $100 จัดการตามข้อตกลงการเป็นสมาชิกของคุณอ้างอิงนี้เป็นคุณจะได้ชื่นชม เราอยากหลีกเลี่ยงขั้นตอนต่อไปนี้ และจะสนับสนุนให้คุณแก้ปัญหาเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดกรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ที่ออกกำลังกายได้ตลอดเวลาบน 02 9418 6299 เพื่อยืนยันรายละเอียดบัญชี และจัดการการชำระเงินของบัญชีนี้ถ้าคุณแล้วชำระเงิน หรือทำการจัดการการชำระเงินนี้ โปรดเรื่องนี้แจ้งให้ทราบนี้ขอแสดงความนับถือโคฟเลนออกกำลังกายตลอดเวลา

Results (Thai) 2:

สวัสดีนาย Tanan Chanmaneewong, แต่คุณบัญชีสมาชิกกับการออกกำลังกายตลอดเวลาที่ยังคงอยู่ในงานที่ค้างแม้จะมีความพยายามของเราที่จะแก้ไขสถานการณ์. บันทึกของเรายืนยันจำนวนเงินที่ค้างในปัจจุบันของ $ 64.95 ทุกที่ทุกเวลาออกกำลังกายร่วมกับรายได้แห่งชาติ Corporation ดังนั้นเราจึงมีหน้าที่ในการจัดการบัญชีของเราในลักษณะมืออาชีพและขอสงวนสิทธิ์ที่จะอ้างถึงบัญชีที่ค้างชำระให้กับอาร์ซีสำหรับการดำเนินการที่เหมาะสม. โปรดทราบว่าถ้าอ้างอิงนี้จะกลายเป็นสิ่งจำเป็นที่คุณจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการบริหาร $ 100 ตามที่มีสมาชิกของคุณ ข้อตกลง. ในขณะที่คุณจะประทับใจเราต้องการที่จะหลีกเลี่ยงขั้นตอนต่อไปนี้และจะแนะนำให้คุณที่จะแก้ปัญหาเรื่องนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. กรุณาติดต่อพนักงานที่เป็นมิตรของเราที่ทุกเวลาในการออกกำลังกาย 02 9418 6299 เพื่อยืนยันรายละเอียดบัญชีการชำระเงินและจัดบัญชีนี้ . ถ้าคุณได้จ่ายเงินไปแล้วหรือทำข้อตกลงที่จะจ่ายเงินจำนวนนี้ที่โดดเด่นโปรดเรื่องนี้ประกาศนี้. ขอแสดงความนับถือทุกที่ทุกเวลาออกกำลังกาย Lane Cove

Results (Thai) 3:

สวัสดีนายธนันท์ chanmaneewong

ขออภัยท่านสมาชิก , บัญชีกับทุกที่ทุกเวลาฟิตเนสยังคงค้างชำระแม้จะมีความพยายามของเราที่จะแก้ไขสถานการณ์

ประวัติของเรายืนยันยอดเงินคงเหลือปัจจุบันของ $ 64.95

เมื่อไหร่ฟิตเนสเป็นพันธมิตรกับบริษัทรายได้แห่งชาติ เช่นเราจำเป็นต้องจัดการบัญชีผู้ใช้ของเราในลักษณะมืออาชีพและขอสงวนสิทธิ์ที่จะอ้างถึงบัญชีค้างชำระจะ NRC สำหรับการดำเนินการที่เหมาะสม

โปรดทราบว่าถ้าอ้างอิงมันเป็นสิ่งจำเป็นที่คุณจะคิดค่าธรรมเนียม $ 100 ในการบริหารงาน ตามข้อตกลงการเป็นสมาชิกของคุณ

เท่าที่คุณจะชื่นชมเราต้องการที่จะหลีกเลี่ยงขั้นตอนนี้ต่อไป และจะกระตุ้นให้คุณต้องแก้ปัญหานี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .

กรุณาติดต่อพนักงานที่เป็นมิตรของเราได้ตลอดเวลาที่ฟิตเนสใน 02 9418 กรุงเทพเพื่อยืนยันรายละเอียดบัญชีและจัดการชำระบัญชีนี้

ถ้าคุณได้จ่ายเงินไปแล้ว หรือเตรียมที่จะจ่ายจำนวนเงินที่โดดเด่นนี้โปรด เรื่องนี้แจ้งให้ทราบนี้ .



เวลาเกี่ยวกับฟิตเนสเลนโคฟ