I'm sorry. I will re-send the data

I'm sorry.
I will re-send the data is miss take.

Results (Japanese) 1:

ごめんなさい。
私はデータはミスを取る再送信されます。

Results (Japanese) 2:

ごめんなさい。
私は、データがミステイクで再送信されます。

Results (Japanese) 3:

申し訳ありません。私の意志はデータの送信ミスを取る。