As early as 1917, Britain had toyed

As early as 1917, Britain had toyed with the idea of giving India a measure of self-government: “the gradual development of self-governing institutions with a view to the progressive realisation of responsible government in India as an integral part of the British Empire”.

In 1919, the Government of India Act was introduced.

This introduced a national parliament with two houses for India.
About 5 million of the wealthiest Indians were given the right to vote (a very small percentage of the total population)
Within the provincial governments, ministers of education, health and public works could now be Indian nationals
A commission would be held in 1929, to see if India was ready for more concessions/reforms.

However, the British controlled all central government and within the provincial governments, the British kept control of the key posts of tax and law and order.

Results (Thai) 1:

ก่อนที่ 1917 สหราชอาณาจักรมี toyed กับความคิดของการให้อินเดียวัด self-government: "พัฒนาสมดุลของสถาบันตนเองควบคุมมุมมองปัญหารัฐบาลอินเดียรับผิดชอบเป็นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษที่ก้าวหน้า"ในค.ศ. 1919 รัฐบาลอินเดียกระทำถูกนำมาใช้นี้นำรัฐสภาแห่งชาติ มีบ้านหลังที่สองสำหรับอินเดียประมาณ 5 ล้านของอินเดียที่รวยที่สุดได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนน (เปอร์เซ็นต์ขนาดเล็กมากของประชากร)ภายในรัฐบาลจังหวัด รัฐมนตรีศึกษา สุขภาพ และงานสาธารณะอาจจะชาวอินเดียเสริมจะมีขึ้นในปีพ.ศ. 2472 ดูถ้าอินเดียพร้อมสัมปทานปฏิรูปเพิ่มเติมอย่างไรก็ตาม อังกฤษควบคุมรัฐบาลกลางทั้งหมด และภายในรัฐบาลจังหวัด อังกฤษเก็บควบคุมบทความสำคัญของภาษี และกฎหมาย และระเบียบ

Results (Thai) 2:

เป็นช่วงต้นปี 1917 สหราชอาณาจักรได้เล่นกับความคิดของการให้อินเดียชี้วัดของตัวเองรัฐบาล: "การพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไปของสถาบันการปกครองตนเองที่มีมุมมองที่จะก่อให้เกิดความก้าวหน้าของรัฐที่รับผิดชอบในอินเดียเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ ". ในปี 1919 รัฐบาลอินเดียพระราชบัญญัติได้รับการแนะนำ. นี้เปิดตัวสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่มีสองบ้านสำหรับอินเดีย. ประมาณ 5 ล้านร่ำรวยชาวอินเดียที่ได้รับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน (ร้อยละขนาดเล็กมากของประชากรทั้งหมด) ภายในจังหวัด รัฐบาลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาสุขภาพและประชาชนในขณะนี้อาจจะเป็นชาวอินเดียคณะกรรมการจะจัดขึ้นในปี1929 เพื่อดูว่าอินเดียพร้อมสำหรับการเรียกร้องมากขึ้น / การปฏิรูป. อย่างไรก็ตามอังกฤษทั้งหมดควบคุมของรัฐบาลกลางและภายในรัฐบาลที่ อังกฤษเก็บไว้ควบคุมของโพสต์ที่สำคัญของภาษีและกฎหมายและระเบียบ

Results (Thai) 3:

เป็นต้นในปี 1917 อังกฤษได้ toyed กับความคิดของการให้อินเดียชี้รัฐบาล : " การพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไปของสถาบันปกครองตนเองที่มีมุมมองที่จะก่อให้เกิดความก้าวหน้าของรัฐบาลที่รับผิดชอบในอินเดียเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ " อังกฤษ

ในปี 1919 , รัฐบาลของอินเดียทำแนะนำ

นี้ แนะนำสภาแห่งชาติกับบ้านสำหรับอินเดีย
ประมาณ 5 ล้านของความร่ำรวย ได้รับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน ( ร้อยละขนาดเล็กมากของประชากรทั้งหมด )
ภายในรัฐบาลส่วนภูมิภาค รัฐมนตรี การศึกษา สาธารณสุข และงานนี้อาจจะมีสัญชาติอินเดีย
คณะกรรมการจะจัดขึ้นใน 1929 , เพื่อดูว่า อินเดียพร้อมสำหรับสัมปทาน /
การปฏิรูป
อย่างไรก็ตามอังกฤษควบคุมทั้งหมดของรัฐบาลกลางและภายในรัฐบาลภูมิภาค อังกฤษเก็บการควบคุมของโพสต์ที่สำคัญของกฎหมายภาษีและการสั่งซื้อ