Data warehouse (DW) projects have b

Data warehouse (DW) projects have become increasingly large and difficult to manage because of the growing use of analytical systems in which the data come from heterogeneous transactional systems. Usually, DW projects involve staff with different profiles, technological backgrounds and internal assignments within their institutions. Be- cause of these factors, many DW projects are slow to deliver effective results and often are not completed. According to a study by the Gartner Group in 2005 [12], about 50% of DW projects tend to fail due to prob- lems during DW design and construction. One of the most important causes is the long development time, which leads to delays in delivery of functional features to the end user. Often, when DW systems are finally available, some of the features implemented are already obso- lete, while newer needs end up being postponed until future phases of development.

Results (Thai) 1:

โครงการข้อมูลคลังสินค้า (DW) ได้กลายเป็นใหญ่ และยากต่อการจัดการเนื่องจากการใช้ระบบวิเคราะห์ข้อมูลที่มาจากระบบธุรกรรมบริการเติบโตขึ้น โดยปกติ DW โครงการเกี่ยวข้องกับพนักงานกับโพรไฟล์ต่าง ๆ พื้นหลังเทคโนโลยี และภายในกำหนดภายในสถาบันของพวกเขา เป็นสาเหตุของปัจจัยเหล่านี้ โครงการ DW มากจะช้าเพื่อให้ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพ และมักจะไม่สมบูรณ์ ตามการศึกษาโดยกลุ่ม Gartner ในปี 2005 [12], ประมาณ 50% DW โครงการมักจะ สอบ prob lems DW ออกแบบและก่อสร้าง หนึ่งในสาเหตุสำคัญที่สุดคือเวลาพัฒนานาน ซึ่งนำไปสู่ความล่าช้าในการส่งมอบหน้าที่ของผู้ มักจะ เมื่อระบบ DW ในที่สุด ของที่ใช้อยู่ obso-lete ในขณะที่ความต้องการใหม่ท้ายถูกเลื่อนออกไปจนถึงระยะของการพัฒนาในอนาคต

Results (Thai) 2:

คลังข้อมูล (DW) โครงการที่ได้กลายเป็นมากขึ้นและยากที่จะจัดการเพราะการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของระบบการวิเคราะห์ข้อมูลที่มาจากระบบการทำธุรกรรมต่าง โดยปกติโครงการที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน DW ที่มีโปรไฟล์ที่แตกต่างกันภูมิหลังทางเทคโนโลยีและการกำหนดภายในสถาบันของพวกเขา เป็นสาเหตุของปัจจัยเหล่านี้โครงการ DW จำนวนมากจะช้าที่จะส่งมอบผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพและมักจะไม่เสร็จสมบูรณ์ อ้างอิงจากการศึกษาโดย Gartner Group ในปี 2005 [12] ประมาณ 50% ของโครงการ DW มีแนวโน้มที่จะล้มเหลวเนื่องจากมีปัญ DW ในระหว่างการออกแบบและการก่อสร้าง หนึ่งในสาเหตุที่สำคัญที่สุดคือเวลาในการพัฒนานานซึ่งนำไปสู่​​ความล่าช้าในการส่งมอบคุณสมบัติการทำงานให้กับผู้ใช้ บ่อยครั้งเมื่อระบบ DW มีอยู่ในที่สุดบางส่วนของคุณสมบัติการใช้งานที่มีอยู่แล้ว obso-Lete ในขณะที่ความต้องการใหม่ที่จบลงด้วยการถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะถึงขั้นตอนของการพัฒนาในอนาคต

Results (Thai) 3:

คลังข้อมูล ( DW ) โครงการมีขนาดใหญ่และเป็นมากขึ้นยากที่จะจัดการ เพราะการเติบโตของระบบวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้มาจากระบบการแลกเปลี่ยนที่แตกต่างกัน มักจะเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่โครงการ DW มีโปรไฟล์ที่แตกต่างกันเทคโนโลยีภูมิหลังและการมอบหมายภายในสถาบันของตนเอง - สาเหตุของปัจจัยเหล่านี้โครงการ DW หลายช้าเพื่อส่งมอบผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพและมักจะไม่สมบูรณ์ ตามการศึกษาโดยกลุ่ม Gartner ในปี 2005 [ 12 ] ประมาณ 50 % ของโครงการ DW มักจะล้มเหลวเนื่องจากปัญหา lems DW - ในระหว่างการออกแบบและการก่อสร้าง หนึ่งในสาเหตุที่สำคัญที่สุดคือเวลาการพัฒนาที่ยาวนาน ซึ่งจะนำไปสู่ความล่าช้าในการจัดส่งคุณสมบัติการทำงานกับผู้ใช้ มักจะเมื่อระบบ DW สุดท้ายของบางส่วนของคุณสมบัติที่ใช้อยู่แล้ว obso - เพิ่ง ในขณะที่ความต้องการใหม่ท้ายถูกเลื่อนออกไปจนถึงขั้นตอนต่อไปของการพัฒนา