Recent clinical and experimental ev

Recent clinical and experimental evidences support immunological cross-reactivity between dengue and Zika. In particular, these evidences show that plasma to dengue was able to drive antibody-dependent enhancement of Zika infection. Co-circulation of multiple serotypes of dengue and dengue-Zika co-circulation have previously been reported in refs. In particular, co-infection of dengue and Zika were observed in two patients during the Zika outbreak in New Caledonia in 2014, and in two patients during the Zika outbreak in Tuparetama of Brazil in 2015. The co-circulation could be a potentially series public concern given that more than a third of the world’s population lives in countries where dengue is endemic, with the dengue belt covering Central America, most of South America, sub-Saharan Africa, India, and South East Asia. Relevant to this co-infection is the development of vaccine products against dengue by Sanofi Pasteur, and the clinical trials by Butantan and Takeda. Thus, it is an important urgent issue for public health decision makers to know how dengue immunization program impacts Zika transmission when co-circulation becomes wide spread. Specially, under which conditions implemented dengue immunization control programs may boost the outbreak of Zika is no longer a thought-provoking issue. Developing a framework to address this issue through a mathematical model is the main objective of this study.

Results (Thai) 1:

หลักฐานการ ทดสอบล่าสุดสนับสนุน cross-reactivity ภูมิคุ้มกันไข้เลือดออกและปลูก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลักฐานเหล่านี้แสดงว่า พลาสม่าที่ไข้เลือดออกได้ไดรฟ์เพิ่มแอนติบอดีขึ้นอยู่กับการปลูกเชื้อ หมุนเวียนร่วมของหลาย serotypes ของไข้เลือดออกและไข้เลือดออกปลูกหมุนเวียนร่วมก่อนหน้านี้การรายงานใน refs โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ติดเชื้อไข้เลือดออกและปลูกร่วมถูกสังเกตในสองผู้ป่วยระหว่างกิ๊บระบาดในนิวแคลิโดเนีย ในปี และ ในผู้ป่วยสองในระหว่างการระบาดปลูกใน Tuparetama ของบราซิลในปี 2015 หมุนเวียนร่วมอาจจะเป็นชุดประชาชนอาจกังวลที่มากกว่าหนึ่งในสามของประชากรโลกอาศัยอยู่ในประเทศที่มีไข้เลือดออกเป็นเฉพาะถิ่น กับเข็มขัดไข้เลือดออกครอบคลุมอเมริกากลาง อเมริกาใต้ แอฟริกา อินเดีย และ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ได้ เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อร่วมกันนี้เป็นการพัฒนาผลิตภัณฑ์วัคซีนไข้เลือดออก โดย Sanofi ปาสเตอร์ และการทดลองทางคลินิก โดย Butantan และทาเคดะ ดังนั้น มันเป็นเรื่องเร่งด่วนสำคัญสำหรับผู้ตัดสินใจสาธารณสุขรู้วิธีโปรแกรมฉีดวัคซีนไข้เลือดออกผลกระทบส่งกิ๊บเมื่อหมุนเวียนร่วมจะแพร่กระจายกว้าง เป็นพิเศษ ภายใต้ไข้เลือดออกซึ่งเงื่อนไขการใช้งานโปรแกรมควบคุมรับวัคซีนอาจเพิ่มการระบาดของกิ๊บไม่มีปัญหาเว่ การพัฒนาการแก้ไขปัญหานี้ผ่านแบบจำลองทางคณิตศาสตร์มีวัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้

Results (Thai) 2:

หลักฐานทางคลินิกและการทดลองล่าสุดสนับสนุนภูมิคุ้มกันปฏิกิริยาข้ามระหว่างไข้เลือดออกและ Zika โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลักฐานเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าพลาสม่าที่จะไข้เลือดออกก็สามารถที่จะผลักดันการเพิ่มประสิทธิภาพของแอนติบอดีขึ้นอยู่กับการติดเชื้อ Zika ร่วมการไหลเวียนของหลายสายพันธุ์ของโรคไข้เลือดออกและโรคไข้เลือดออก-Zika ร่วมการไหลเวียนได้รับการรายงานก่อนหน้านี้ใน refs โดยเฉพาะอย่างยิ่งการติดเชื้อร่วมของไข้เลือดออกและ Zika พบในผู้ป่วยที่สองในช่วงการระบาดของโรค Zika ในนิวแคลิโดเนียในปี 2014 และในผู้ป่วยที่สองในช่วงการระบาดของโรคใน Zika Tuparetama ของบราซิลในปี 2015 ร่วมการไหลเวียนอาจจะเป็นซีรีส์ที่อาจเกิดขึ้นของประชาชน ความกังวลให้ที่มากกว่าหนึ่งในสามของประชากรโลกอาศัยอยู่ในประเทศที่มีโรคไข้เลือดออกเป็นโรคประจำถิ่นที่มีเข็มขัดไข้เลือดออกครอบคลุมอเมริกากลางส่วนใหญ่ของทวีปอเมริกาใต้ sub-Saharan Africa, อินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่เกี่ยวข้องกับการนี้การติดเชื้อร่วมคือการพัฒนาผลิตภัณฑ์วัคซีนป้องกันโรคไข้เลือดออกโดย บริษัท ซาโนฟี่ปาสเตอร์และการทดลองทางคลินิกโดย Butantan และทาเคดะ ดังนั้นจึงเป็นปัญหาเร่งด่วนที่สำคัญสำหรับผู้มีอำนาจตัดสินใจสุขภาพของประชาชนที่จะทราบวิธีการสร้างภูมิคุ้มกันโรคไข้เลือดออกผลกระทบต่อโปรแกรม Zika ส่งเมื่อร่วมการไหลเวียนกลายแพร่กระจายกว้าง พิเศษภายใต้เงื่อนไขที่นำมาใช้ในการควบคุมโรคไข้เลือดออกอาจช่วยเพิ่มการสร้างภูมิคุ้มกันโรคระบาดของ Zika จะไม่เป็นปัญหาที่กระตุ้นความคิด การพัฒนากรอบการทำงานเพื่อแก้ไขปัญหานี้ผ่านแบบจำลองทางคณิตศาสตร์เป็นวัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้

Results (Thai) 3:

ล่าสุดทางคลินิกและทดลองหลักฐานสนับสนุนการขอประทานระหว่างเด็งกี่และ zika . โดยเฉพาะหลักฐานนี้แสดงให้เห็นว่าพลาสม่าเพื่อไข้เลือดออกสามารถขับรถต่อการติดเชื้อขึ้นอยู่กับการ zika . บริษัท การไหลเวียนของหลาย 3 เด็งกี่และไข้เลือดออก zika Co ยอดขายก่อนหน้านี้ได้รับรายงานอ้างอิง โดยเฉพาะการติดเชื้อไข้เลือดออก zika Co และพบในผู้ป่วย 2 ใน zika ระบาดในสกอตแลนด์ในปี 2014 และในผู้ป่วย 2 ใน zika ระบาดใน tuparetama ของบราซิลในปี 2015 มีการหมุนเวียนอาจจะซ่อนเร้นชุดสาธารณะเกี่ยวกับให้ที่มากกว่าหนึ่งในสามของประชากรโลกอาศัยอยู่ในประเทศที่การถิ่นที่มีแถบอเมริกากลางและครอบคลุมมากที่สุดของอเมริกาใต้ย่อยเกี่ยวกับทะเลทรายซาฮารา แอฟริกา อินเดีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อร่วมพัฒนาผลิตภัณฑ์วัคซีนต่อต้านไข้เลือดออกโดยซาโนฟี่ ปาสเตอร์ และการทดลองทางคลินิก โดย butantan และทาเคดะ ดังนั้น จึงเป็นปัญหาเร่งด่วนที่สำคัญสำหรับการตัดสินใจสุขภาพผู้ผลิตทราบว่าไข้เลือดออกภูมิคุ้มกันโปรแกรมผลกระทบ zika ส่งเมื่อ Co หมุนเวียนกลายเป็นการแพร่กระจายกว้าง . พิเศษภายใต้เงื่อนไขที่ใช้ควบคุมโปรแกรมการฉีดวัคซีนอาจเพิ่มการ zika ไม่คิดปัญหา การพัฒนากรอบการแก้ไขปัญหานี้ผ่านแบบจำลองทางคณิตศาสตร์เป็นวัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้