Applying the ecosystem concept to t

Applying the ecosystem concept to tourism, conservation and
heritage management
The application of environmental management to tourism and heritage features has
grown since the 1970s (see Chapter 14 for further coverage). It has mainly involved
the application of impact assessment, eco-auditing and the exploration of sustainable
development strategies (Edington and Edington, 1986; Butler, 1991). Tourism and
heritage features management may be divided into: (1) natural history-oriented tourism
(environmental features may be the tourist attraction, but there may be little effort to
control impacts and limited investment in environmental management); (2) eco-tourism
(tourism based on visits to areas of unspoilt natural beauty or rich wildlife), which seeks
to minimise impacts and which invests a significant portion of profits into environmental
management; (3) tourism actively involved in assisting conservation or heritage management,
and/or gathering environmental information (e.g. tourists pay to assist on a wildlife
survey or archaeological dig).
Tourism often takes place in a sensitive environment: coastal zones; alpine areas;
coral reefs; and where walkers or off-road vehicles cause damage. The value of the
ecosystems approach is that it can highlight vulnerable features and threatening human
behaviour, which may be easily overlooked. For example, in parts of Australia and
South Africa there have been calls to cull sharks. Before doing so it would be wise to
study shark behaviour and role in the ecosystem to see whether their value outweighs
their threat, and also to check whether they move about so much that local removal
is pointless. Similar situations may arise in tropical rainforest environments where apparently minor disturbance of bird or bat roost sites might have serious regional
effects, through reduced pollination, seed dispersal or insect predation. Where Alpine
farmers turn to tourism and relax their management of summer grazing, the under-grazed
grass may fail to anchor winter snow and increase the threat of avalanche.
Tourism may become important as a means of financing and encouraging respect for
conservation, and of generating income for local peoples, and a way to help fund transition
to sustainable agriculture. Ecosystem management can help ensure that tourism
provides optimum support for conservation. Heritage sites can be established to conserve
cultural and natural features, including wildlife and old crop varieties in arboreta and
the gardens of large estates. In many parts of the world some of the last remaining
stands of ancient trees are found as sacred groves, around burial areas and in temple
gardens. There is a need to apply ecosystem studies to determine how such refuge areas
may be sustained and augmented. Caves are especially vulnerable: visitors can introduce
moulds and other organisms which damage delicate structures or fauna, and
ecologists can advise to help reduce these problems (Cigna, 1993).

Results (Thai) 1:

ใช้แนวคิดระบบนิเวศกับการท่องเที่ยว การอนุรักษ์ และการจัดการมรดกมีการประยุกต์ใช้การจัดการสิ่งแวดล้อมเพื่อการท่องเที่ยวและมรดกปลูกตั้งแต่ปี 1970 (ดูบทที่ 14 ความคุ้มครองเพิ่มเติม) มันมีส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องการประยุกต์ใช้การประเมินผลกระทบ การตรวจ สอบสิ่งแวดล้อม และการสำรวจอย่างยั่งยืนกลยุทธ์การพัฒนา (Edington และ Edington, 1986 บริกร 1991) ท่องเที่ยว และจัดการคุณสมบัติของมรดกอาจแบ่งออกเป็น: การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ (1)(ลักษณะสิ่งแวดล้อมอาจเป็นสถานที่ท่องเที่ยว แต่อาจมีความพยายามน้อยไปผลกระทบต่อการควบคุมและจำกัดการลงทุนในการจัดการสิ่งแวดล้อม); (2) ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ(ท่องเที่ยวขึ้นไปพื้นที่ของงามธรรมชาติอุดมไปด้วยสัตว์ป่า), ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อลดผลกระทบและที่ลงทุนเป็นส่วนสำคัญของผลกำไรเป็นสิ่งแวดล้อมจัดการ (3) ท่องเที่ยวกระตือรือร้นช่วยเหลือจัดการอนุรักษ์หรือมรดกหรือรวบรวมข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม (เช่นนักท่องเที่ยวจ่ายเงินเพื่อช่วยเหลือสัตว์ป่าสำรวจหรือขุดโบราณคดี)ท่องเที่ยวมักจะเกิดในสภาพแวดล้อมที่สำคัญ: โซนฝั่ง อัลไพน์พื้นที่แนวปะการัง และที่เดินหรือรถ off-road ทำเสียหาย ค่าของการวิธีการระบบนิเวศคือการ ที่มันสามารถเน้นลักษณะความเสี่ยงและเป็นอันตรายต่อมนุษย์พฤติกรรม ซึ่งอาจจะมองข้ามได้ง่าย ตัวอย่าง ในส่วนของออสเตรเลีย และแอฟริกาใต้มีการเรียกเก็บปลาฉลาม ก่อนทำ มันจะฉลาดในการศึกษาพฤติกรรมของปลาฉลามและบทบาทในระบบนิเวศจะเห็นว่า เมื่อเทียบมูลค่าของภัยคุกคามของพวกเขา และยังตรวจสอบว่า พวกเขาย้ายเกี่ยวกับการกำจัดภายในที่นี้มากเป็นอวกาศ สถานการณ์คล้ายกันอาจเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมของป่าฝนเขตร้อนที่เห็นได้ชัดรบกวนเล็กน้อยของนกหรือค้างคาวค้างคืนอาจมีภูมิภาคอย่างจริงจังผล ผ่านการผสมเกสรลดลง เมล็ดปล้นสะดมแพร่กระจายหรือแมลง อัลไพน์เกษตรกรการท่องเที่ยว และพักผ่อนฤดูร้อนที่ใต้ถลอก แทะเล็มจัดการของพวกเขาหญ้าอาจล้มเหลวในการยึดฤดูหนาวหิมะ และเพิ่มของหิมะถล่มท่องเที่ยวอาจกลายเป็นสิ่งสำคัญเป็นการจัดหาเงิน และส่งเสริมการเคารพอนุรักษ์ และสร้างรายได้ให้กับประชาชนภายในประเทศ และวิธีการเปลี่ยนกองทุนการเกษตรยั่งยืน การจัดการระบบนิเวศสามารถช่วยให้การท่องเที่ยวที่ให้การสนับสนุนที่เหมาะสมเพื่อการอนุรักษ์ สามารถสร้างมรดกการประหยัดทางวัฒนธรรม และธรรมชาติคุณสมบัติ รวมทั้งสัตว์ป่าและพันธุ์พืชเก่าใน arboreta และสวนใหญ่พัฒนา ในหลายส่วนของโลกสุดท้ายที่เหลืออยู่พบการยืนของต้นไม้โบราณเป็นสวนศักดิ์สิทธิ์ รอบพื้นที่ฝังศพ และ ในวัดสวน มีความต้องการใช้การศึกษาระบบนิเวศการตรวจสอบเช่นวิธีหลบภัยพื้นที่อาจยั่งยืน และเสมือนได้ ถ้ำที่มีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: สามารถนำนักท่องเที่ยวแม่พิมพ์และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่ทำลายโครงสร้างที่ละเอียดอ่อนหรือสัตว์ และกลุ่มอนุรักษ์สามารถแนะนำเพื่อช่วยลดปัญหาเหล่านี้ (ซิก 1993)

Results (Thai) 2:

การประยุกต์ใช้แนวคิดระบบนิเวศเพื่อการท่องเที่ยวการอนุรักษ์และ
การจัดการมรดกทางวัฒนธรรมของ
การประยุกต์ใช้การจัดการสิ่งแวดล้อมเพื่อการท่องเที่ยวและมรดกคุณลักษณะที่ได้
เติบโตขึ้นมาตั้งแต่ปี 1970 (ดูบทที่ 14 สำหรับความคุ้มครองเพิ่มเติม) จะได้มีส่วนร่วมส่วนใหญ่เป็น
แอพลิเคชันของการประเมินผลกระทบเชิงนิเวศการตรวจสอบและการสำรวจของยั่งยืน
กลยุทธ์การพัฒนา (Edington และ Edington 1986; บัตเลอร์, 1991) การท่องเที่ยวและ
คุณสมบัติการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมอาจแบ่งออกเป็น (1) การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ธรรมชาติ
(คุณลักษณะด้านสิ่งแวดล้อมอาจจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยว แต่อาจจะมีความพยายามเพียงเล็กน้อยที่จะ
ควบคุมผลกระทบและการลงทุนที่ จำกัด ในการบริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อม); (2) การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
(การท่องเที่ยวตามการเข้าชมไปยังพื้นที่ของความงามอันบริสุทธิ์ธรรมชาติหรือสัตว์ป่านานาพันธุ์) ซึ่งพยายาม
ที่จะลดผลกระทบและการลงทุนซึ่งเป็นส่วนสำคัญของผลกำไรเข้ามาในสิ่งแวดล้อม
การจัดการ (3) การท่องเที่ยวส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการช่วยอนุรักษ์หรือการจัดการมรดกทางวัฒนธรรม
และ / หรือการรวบรวมข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม (เช่นนักท่องเที่ยวจ่ายเงินเพื่อช่วยเหลือสัตว์ป่าใน
การสำรวจหรือขุดค้น).
การท่องเที่ยวมักจะเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่มีความละเอียดอ่อน: โซนชายฝั่ง พื้นที่เทือกเขาแอลป์;
แนวปะการัง และสถานที่ที่เดินหรือยานพาหนะปิดถนนทำให้เกิดความเสียหาย ค่าของ
วิธีระบบนิเวศคือว่ามันสามารถเน้นคุณสมบัติความเสี่ยงและการคุกคามของมนุษย์
พฤติกรรมซึ่งอาจจะมองข้ามได้ง่าย ยกตัวอย่างเช่นในส่วนของประเทศออสเตรเลียและ
แอฟริกาใต้มีการโทรไปยังเฟ้นหาปลาฉลาม ก่อนที่จะทำเช่นนั้นได้จะฉลาดที่จะ
ศึกษาพฤติกรรมฉลามและบทบาทในระบบนิเวศเพื่อดูว่าค่าของพวกเขาเมื่อเทียบกับ
ภัยคุกคามของพวกเขาและยังรวมถึงการตรวจสอบว่าพวกเขาย้ายเกี่ยวกับมากว่าการกำจัดท้องถิ่น
จะไม่มีจุดหมาย สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันอาจจะเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมป่าฝนเขตร้อนที่รบกวนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เห็นได้ชัดของนกหรือค้างคาวค้างคืนเว็บไซต์อาจจะมีระดับภูมิภาคอย่างจริงจัง
ผลกระทบที่ผ่านการผสมเกสรลดการกระจายเมล็ดหรือแมลงปล้นสะดม ที่อัลไพน์
เกษตรกรหันไปท่องเที่ยวและพักผ่อนจัดการของพวกเขาทุ่งเลี้ยงสัตว์ในช่วงฤดูร้อนภายใต้ Grazed
หญ้าอาจล้มเหลวที่จะยึดหิมะในช่วงฤดูหนาวและเพิ่มการคุกคามของหิมะถล่ม.
การท่องเที่ยวอาจจะกลายเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นวิธีการจัดหาเงินทุนและความเคารพให้กำลังใจสำหรับ
การอนุรักษ์และสร้าง รายได้ให้กับประชาชนในท้องถิ่นและวิธีการที่จะช่วยให้กองทุนการเปลี่ยนแปลง
ในการทำการเกษตรแบบยั่งยืน การจัดการระบบนิเวศสามารถช่วยให้การท่องเที่ยวที่
ให้การสนับสนุนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการอนุรักษ์ มรดกสามารถจะจัดตั้งขึ้นเพื่อการอนุรักษ์
คุณลักษณะทางวัฒนธรรมและธรรมชาติรวมทั้งสัตว์ป่าและพันธุ์พืชเก่าในสวนรุกขชาติและ
สวนของที่ดินที่มีขนาดใหญ่ ในหลายส่วนของโลกบางส่วนของสุดท้ายที่เหลือ
ยืนของต้นไม้โบราณที่พบเป็นสวนผลไม้ที่ศักดิ์สิทธิ์ทั่วพื้นที่ฝังศพในวัดและ
สวน มีความจำเป็นที่จะใช้การศึกษาระบบนิเวศเพื่อตรวจสอบว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่หลบภัย
อาจจะยั่งยืนและเสริม ถ้ำมีความเสี่ยงโดยเฉพาะผู้เข้าชมสามารถนำ
แม่พิมพ์และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่สร้างความเสียหายต่อโครงสร้างหรือสัตว์ที่ละเอียดอ่อนและ
นิเวศวิทยาสามารถให้คำแนะนำที่จะช่วยลดปัญหาเหล่านี้ (Cigna, 1993)