When Target announced a breach of customer data in December, tens of millions of people who shop there had to worry that hackers had stolen their financial information. When the company’s chief executive officer admitted on Monday that the problem was malware in its credit-card reading system, businesses had even more cause to worry.