Dear Alice,Regarding to loan amount

Dear Alice,
Regarding to loan amount 50,000.- from Hotel Royal Bangkok (Thailand)'s acount to Panali's account,we deposit this amount to activate account and billing this amount to Panali Co., Ltd.
We recorded amount THB50,000.00 to Inter-Company Loan and billing amount THB50,000.00 to Panali Co., Ltd.End of month, we've already received cheque and settled amount.

Results (Thai) 1:

รักอลิซ,
เกี่ยวกับการกู้เงิน 50000. - จาก กรุงเทพรอยัล (ประเทศไทย) ของบัญชีผู้ใช้บัญชีของ Panali เราฝากเงินยอดเงินนี้เพื่อเปิดใช้งานบัญชีและการเรียกเก็บเงินยอดเงินนี้กับ Panali Co., Ltd.
เราบันทึกยอด THB50, 000.00 การยืมระหว่างบริษัท และเรียกเก็บเงินยอด THB50, 000.00 เพื่อ Panali Co., Ltd.End เดือน เราได้แล้วรับเช็ค และยอดเงินที่ชำระ

Results (Thai) 2:

ที่รักของอลิซ
ตามที่กู้ยืมเงิน 50,000.- จากโรงแรมรอยัลกรุงเทพ (ประเทศไทย) acount บัญชีปาณาลีของเราฝากเงินเพื่อเปิดใช้งานบัญชีนี้และการเรียกเก็บเงินจำนวนนี้จะปาณาลี จำกัด
เราบันทึกจำนวน THB50,000.00 อินเตอร์ -Company สินเชื่อและจำนวนเงินที่เรียกเก็บเงิน THB50,000.00 เพื่อปาณาลี จำกัด Ltd.End ของเดือนที่เราได้รับแล้วการตรวจสอบและจำนวนเงินที่ชำระ

Results (Thai) 3:

อลิซที่รัก
เกี่ยวกับการกู้ยืมเงิน 50 , 000 . - จากโรงแรมในกรุงเทพมหานคร ( ประเทศไทย ) ของบัญชีผู้ใช้ไปยังบัญชีปาณาลี เราฝากยอดนี้เพื่อเปิดใช้งานบัญชีผู้ใช้และการเรียกเก็บเงินจำนวนนี้ปาณาลี Co . , Ltd .
เราบันทึกยอดเงิน thb50000.00 ที่จะยืมระหว่าง บริษัท และการเรียกเก็บเงินจำนวน thb50000.00 การปาณาลี จำกัด สิ้นเดือน เรา เพิ่งได้รับเช็คยอดเงินเรียบร้อย