The close call between American and

The close call between American and Russian military jets in Syria has happened, officials announced. Near misses are a near weekly occurrence.

The closest call came on October 17, in the "middle of the night, probably somewhere around midnight," Lieutenant General Jeff Harrigian, the commander of US Air Force Central Command said on Friday.

A US aircraft “was generally in that same area” as a Russian fighter jet, and they had a “near miss,” Harrigian said, explaining that the Russian pilot probably didn’t see the US plane in the dark. The aircraft were “inside of half a mile” from each other.

“I would attribute it to not having the necessary situational awareness given all those platforms operating together," he said, noting that such occurrences are ""not a big deal." Both planes were flying without lights.


Another senior military official said that the American pilot could feel turbulence from the other plane.


"It was close enough you could feel the jet wash of the plane passing by," the official said.

Results (Arabic) 1:

حدث إغلاق المكالمة بين الطائرات العسكرية الأمريكية والروسية في سوريا، حسب ما أعلن مسؤولون. الوشيكة بتواجد التنزيلات قريب.جاءت الدعوة الأقرب في 17 تشرين الأول/أكتوبر، "منتصف الليل، وربما في مكان ما حوالي منتصف الليل،" اللفتنانت جنرال جيف هاريجيان، قائد "القوات الجوية القيادة الأميركية الوسطى" اليوم الجمعة.طائرة أميركية "كانت عموما في هذا المجال نفسه" كطائرة مقاتلة روسية، وأنها قد "القرب من الموت"، وقال هاريجيان، موضحاً أن الطيار الروسي ربما لم أكن أرى أن الطائرة الأمريكية في الظلام. وكانت الطائرة "داخل نصف ميل" من بعضها البعض.وقال "أنا أن السمة لعدم وجود وعي الظرفية الضرورية نظراً لكل تلك البرامج تعمل معا،"، مشيراً إلى أن مثل هذه الحوادث "" لا صفقة كبيرة. " كانت تحلق في الطائرتين دون أضواء.وقال مسؤول عسكري آخر أن الطيار الأميركي يمكن أن تشعر بالاضطراب من الطائرة الأخرى."أنه تم إغلاق كافية يمكن أن تشعر أنك جيت أغسل الطائرة المارة،" وقال المسؤول.

Results (Arabic) 2:

الدعوة وثيقة بين الطائرات العسكرية الأمريكية والروسية في سوريا قد حدث، أعلن مسؤولون. بالقرب من يخطئ هي حدثا أسبوعيا القريب.

وقال وجاءت أقرب نداء يوم 17 أكتوبر، في "منتصف الليل، وربما في مكان ما في منتصف الليل تقريبا،" الجنرال جيف Harrigian، قائد قيادة القوات الجوية المركزية الامريكية يوم الجمعة.

طائرة أمريكية "ملكة جمال القريب" Harrigian "كان عموما في تلك المنطقة نفسها"، كما طائرة مقاتلة روسية، وكان لديهم، موضحا أن الطيار الروسي ربما لم يرى طائرة أمريكية في الظلام. وكانت الطائرة "داخل نصف ميل" عن بعضها البعض.

"، وأود أن يعزو ذلك إلى عدم وجود الوعي الظرفي ضروري بالنظر إلى كل تلك البرامج التي تعمل معا"، مشيرا إلى أن مثل هذه الحوادث هي "" ليست مشكلة كبيرة. " كلا طائرات كانت تحلق دون أضواء.


وقال مسؤول عسكري بارز اخر ان الطيار الأمريكي يمكن أن يشعر الاضطراب من طائرة أخرى.


"، وكانت قريبة بما فيه الكفاية يمكن أن تشعر أنك غسل طائرة من الطائرة المارة"، وقال المسؤول.