FOR PART-TIME (Freelancers)Translat

FOR PART-TIME (Freelancers)

Translate English subtitles or scripts into Thai for various TV shows
Make sure all translations are correctly done and well-written without any grammatical errors or wrong usage of words and terms

Results (Thai) 1:

สำหรับ part-time (ฟรีแลนซ์)

แปลคำบรรยายภาษาอังกฤษหรือภาษาสคริปต์ที่เป็นภาษาไทยสำหรับรายการโทรทัศน์ต่างๆ
ให้แน่ใจว่าการแปลทั้งหมดจะทำอย่างถูกต้องและดีเขียนไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรือการใช้งานที่ไม่ถูกต้องของคำและเงื่อนไขการใช้บริการ

Results (Thai) 2:

สำหรับชั่วคราว (แลนซ์)

แปลคำบรรยายภาษาอังกฤษหรือสคริปต์เป็นภาษาไทยสำหรับรายการทีวีต่าง ๆ
แน่ใจแปลทั้งหมดจะถูกทำ และห้องพักเป็นลายลักษณ์อักษร โดยไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรือใช้ไม่ถูกต้องของคำและเงื่อนไขใด ๆ

Results (Thai) 3:

สำหรับในส่วน(อย่างไรก็ดี)

แปลสคริปต์หรือบทบรรยาย ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย สำหรับทีวีจะแสดงข้อความต่างๆ
ซึ่งจะช่วยทำให้แน่ใจว่าการแปลทั้งหมดได้รับอย่างถูกต้องและได้รับการตกแต่งอย่างดีทำถูกเขียนขึ้นโดยไม่มีการใช้งานไม่ถูกต้องหรือข้อผิดพลาดทางไวยกรณ์ใดของข้อกำหนดและคำ