The challenges are great. The diffe

The challenges are great. The difference between the prison environment and the outside world can be jarring in the extreme. Jerry confides during his interview that he’s had trouble sleeping at the shelter for homeless veterans where he lives: he isn’t used to other people in his sleeping space. Inside the medium-security prison, inmates fought all day long, he says, but “when the cell door would click closed at night, that was the only time you were safe. No matter what beef anyone had with you, it had to wait until morning.” At the shelter’s dorm-style room full of bunk beds, with people moving around all night, Jerry is constantly on edge: “It’s like my body left the prison, but my mind is still in there.”

The outside world brings an onslaught of stimulation, the sudden need to make dozens of small decisions each day, when before, the prisoners were expected to do as they were told. “Adaptive behavior in prison is maladaptive behavior outside,” explains Marieke Liem, a postdoctoral fellow at Western’s HKS program. She is investigating the effects of long-term incarceration and prisoners’ reentry using data from the United States and her native Netherlands. In both her study and Western’s, subjects have said they simply can’t cope on the outside—that going back to prison seems comforting and familiar.

The psychological challenge of reintegrating is often layered on top of other adversity—for example, childhood trauma. Jerry was five when his father went to prison for three years for shooting Jerry’s mother in the head during a drunken fight. (Luckily, the bullet went through her ear and her jaw, not her brain; deafness in one ear was the only lasting effect.) After his father’s return, Jerry recalls, “I would stay awake at night listening to them fight, wondering what he was going to do to her.” In many cases, says Western, “the violence people bring into the world has its roots in violence they witnessed, or which was done to them, at very young ages.” With stories like Jerry’s, he notes, “the line between victim and offender is very fuzzy indeed.”

Results (Russian) 1:

Проблемы велики. Разница между тюремной охраны окружающей среды и внешним миром может быть сотрясение в крайности. Джерри сознается во время его интервью, что он имеет проблемы со сном в приюте для бездомных ветеранов, где он живет: он не используется для других людей в его спальное место. В тюрьме усиленного заключенные сражались весь день, говорит он, но «когда дверь камеры будет нажмите закрыта в ночное время, это был единственный раз, когда вы были в безопасности. Независимо от того, что кто-нибудь с вами говядины ей пришлось подождать до утра.» В приют общежития стиле номер с двухъярусными кроватями, с людей, движущихся вокруг всю ночь, Джерри постоянно находится на краю: «как мое тело он оставил тюрьмы, но мой ум все еще там.»Внешний мир приносит натиск стимуляции, вдруг нужно сделать десятки небольших решений каждый день, когда раньше, заключенные должны были делать, как они сказали. «Адаптивное поведение в тюрьме неадаптивные поведение снаружи,» объясняет Марике лием, после защиты докторской сотрудник отеля Western HKS программы. Она изучает последствия долгосрочного заключения и повторный заключенных с использованием данных из Соединенных Штатов Америки и ее родной Голландии. В ее исследование и Western предметы заявили, они просто не могут справиться с внешней — что возвращаясь к тюрьме кажется, утешая и знакомые.Психологические проблемы реинтеграции часто поверх других невзгод — например, Детство травмы. Джерри было пять, когда его отец отправился в тюрьму на три года для съемки мать Джерри в голову во время пьяной драки. (К счастью, пуля прошла через ее уха и ее челюсти, не ее мозга; слуха на одно ухо было только длительный эффект). После того, как его отец возвращения, Джерри напоминает, «я бы бодрствовать ночью слушать их борьба, интересно, что он собирается делать с ней.» Во многих случаях, говорит Западной, «насилия люди приносят в мир имеет свои корни в насилие, они стали свидетелями, или которое было сделано им, в очень молодом возрасте.» С истории, как Джерри, он отмечает, «грань между жертвой и правонарушителем является действительно очень пушистых».

Results (Russian) 2:

Проблемы велики. Разница между тюремной среде и внешним миром может быть сотрясение в крайности. Джерри признается в интервью, что он был неприятности спать в приюте для бездомных ветеранов, где он живет: он не используется для других людей в его спальное место. Внутри тюрьмы усиленного режима, заключенные боролись на протяжении всего дня, он говорит, но "когда дверь камеры будет нажмите закрывается на ночь, это был единственный раз, когда вы были в безопасности. . Независимо от того, говядина кто был с вами, это не пришлось ждать до утра "В общежитии стиле комнате приюта полной двухъярусными кроватями, с людей, двигающихся вокруг всю ночь, Джерри постоянно на взводе:" Это как мое тело покинул тюрьму , но мой разум все еще ​​там. "Внешний мир приносит натиск стимуляции, внезапное необходимость сделать десятки мелких решений каждый день, когда перед заключенные должны были делать, как они сказали. "Адаптивное поведение в тюрьме неадекватного поведения на улице," объясняет Марике Лием, докторской сотрудник программы Western, HKS. Она расследует последствия долгосрочного заключения и боеголовок с помощью данных заключенных из США и родной Голландии. В обоих ее изучения и Западная годов, предметы сказали, что они просто не могут справиться снаружи то собирается обратно в тюрьму, кажется утешительным и знакомым. Психологическая проблема реинтеграции часто слой поверх другого невзгод, например, в детстве травмы. Джерри был пять, когда отец попал в тюрьму в течение трех лет для съемки мать Джерри в голову во время пьяной драки. (К счастью, пуля прошла через ее уха и челюсти, а не ее мозга;. Глухота на одно ухо только длительный эффект) После возвращения отца, Джерри вспоминает: "Я хотел бы остаться спать по ночам, слушая их бороться, интересно, что он собирается сделать с ней. "Во многих случаях, говорит западный," насилие люди приносят в мире имеет свои корни в насилии они свидетелями, или которые было сделано для них, в очень раннем возрасте. "С таких историй Джерри, Он отмечает, что "линия между жертвой и преступником очень нечеткая действительно."

Results (Russian) 3:

Проблемы велики. Разница между тюремной охраны окружающей среды и за пределами мира может быть удар. Джерри продолжат в ходе своего интервью, что он всегда спит на жилье для бездомных ветеранов где он проживает: он не используется для других людей в его спальные места. Внутри средних тюрьмы заключенные, боролся за целый день, он говорит,Но "когда дверь камеры щелкните закрыт в ночное время, что только время вы были безопасными. Неважно, что говядина кто-либо с вами, подождите, пока утром." на жилье в общежитии комната, полная двухъярусные кровати, с людей двигаться вокруг все бесплатно, Джерри постоянно находится на краю: "Это у меня в тюрьму, но я по-прежнему. "

внешнего мира - это наступление стимуляция, внезапной необходимости десятки мелких решений каждый день, когда до, заключенных, как ожидается, делать все, что им было сказано. "Адаптивное поведение в тюрьме, получившими психологическую травму за пределами," - объясняет такой вывод сделан Лиема, а докторов наук Научный сотрудник западной, HKS программы.Она изучает последствия долгосрочного заключения под стражу и повторный ввод с помощью данных из Соединенных Штатов и ее родной Нидерланды. В обоих ее исследования и западной's, тем, что они просто не может справиться с внешней стороны, возвращаясь к тюрьме, успокаивающий и знакомых.ветровому психологические проблемы реинтеграции часто накладываться на другие неблагоприятные обстоятельства, например,Детских травм. Джерри было пять когда его отец отправился в тюрьму на три года для съемки Джерри матери ребенка в голову во время спикер Мосгордумы Владимир Платонов. (К счастью, пуля прошла через ее уха и ее захвата, не ее головной мозг; глухих в одно ухо является единственным долгосрочным.) После того, как его отец, Джерри напоминает о том, "Я не отключаться в ночное время прослушивания их борьбы,Интересно, что он собирается сделать, чтобы ее." во многих случаях, - говорит западной, "насилие людей в мире имеет свои корни в акты насилия, которые они были свидетелями, или которые были для них, в очень юном возрасте." с историй Джеррис", он отмечает: "на линии между потерпевшим и правонарушителем является весьма размытые действительно. "