Please make sure that she wakes up

Please make sure that she wakes up on time."
"Please make sure that she gets to school."
"Please make sure that dinner is ready when we get home."
"Please make sure that your assignment is done."
"Please make sure that the water is not too hot."
"Please make sure you cook the meat long enough."
"Please make sure that she is getting along with her new friends."
"Please make sure that we leave on time."
"Please make sure you record our favorite TV show."
"Please make sure that you don't stay out too late."

Results (French) 1:

Veuillez vous assurer qu’elle se réveille à l’heure. »« S’il vous plaît s’assurer qu’elle obtient à l’école. »« S’il vous plaît assurez-vous que le dîner est prêt quand on rentre à la maison. »« S’il vous plaît assurez-vous que votre affectation est réalisée. »« S’il vous plaît assurez-vous que l’eau n’est pas trop chaud. »« S’il vous plaît assurez-vous que vous faites cuire la viande assez longtemps. »« S’il vous plaît s’assurer qu’elle devient ainsi que ses nouvelles amies. »« S’il vous plaît s’assurer que nous laissons à l’heure. »« S’il vous plaît assurez-vous que vous enregistrez notre émission préférée. »« S’il vous plaît assurez-vous que vous ne restez pas dehors trop tard. »

Results (French) 2:

Faire S'il vous plaît sûr qu'elle se réveille à l' heure. "
" Faire S'il vous plaît sûr qu'elle arrive à l' école. "
" Faire S'il vous plaît assurer que le dîner est prêt quand on rentre à la maison. "
" Faire S'il vous plaît assurer que votre mission est fait. "
" S'il vous plaît faire assurer que l'eau ne soit pas trop chaud. "
" faire S'il vous plaît que vous faites cuire la viande assez longtemps. "
" faire S'il vous plaît assurer qu'elle obtient avec ses nouveaux amis. "
" faire S'il vous plaît assurer que nous laissons le temps. "
" S'il vous plaît assurez-vous d' enregistrer notre émission préférée. "
" faire S'il vous plaît assurer que vous ne restez pas trop tard. "

Results (French) 3:

assurez - vous qu"elle se réveille à temps. ""assurez - vous qu"elle va à l"école.""assurez - vous que le dîner est prêt quand on rentre à la maison.""assurez - vous que votre mission est accomplie.""assurez - vous que l"eau n"est pas trop chaud.""s"il vous plaît, assurez - vous de bien cuire la viande assez longtemps.""assurez - vous qu"elle est avec ses nouveaux amis.""assurez - vous que nous quitter à temps.""veuillez enregistrer notre feuilleton préféré.""assurez - vous que vous ne restez pas dehors trop tard."