Dear Elsa : pls check below their f

Dear Elsa :

pls check below their feedback :
Thanks for your e-mail. But I am sorry that I can not give any discount.
Pls note that the total order is less than usd2000,which is around RMB12000,the related port charges(including transfer charge from our warehouse to shanghai) will be more than RMB1000(nearly 10% of total value).Our cost is very high.

Rita tang

Results (Portuguese) 1:

Querida Elsa:

pls Confira abaixo seus comentários:
Obrigado por seu e-mail. Mas eu sinto que eu não posso dar nenhum desconto...
Pls nota que a ordem total é menor que usd2000, que é em torno de RMB12000, o porto relacionado (incluindo a taxa de transferência do nosso armazém para Xangai) estarão mais de RMB1000 (cerca de 10% do valor total).Nosso custo é muito alto...

tang Rita

Results (Portuguese) 2:

Caro Elsa: pls confira abaixo seus comentários: Obrigado pelo seu e-mail. Mas lamento que eu não posso dar qualquer desconto. Pls note que o pedido total é menor do que USD2000, que é de cerca de RMB12000, as taxas portuárias relacionadas (incluindo taxa de transferência de nosso armazém de Xangai) será mais do que RMB1000 (quase 10 % do valor total) .Nossa custo é muito alto. Rita tang

Results (Portuguese) 3:

Querida Elsa:

pls confira abaixo seus comentários:
obrigado por SEU e - mail.MAS EU Sinto que EU não posso Dar desconto.
pls lembre - se que a encomenda total é inferior a USD2000, que é Cerca de rmb12000, as respectivas Taxas portuárias (incluindo transferência de carga do Nosso armazém de xangai), VAI ser Mais do que RMB1000 (Cerca de 10% do valor total). O custo é Muito elevado.



Rita Tang