If a fault happens a fault current

If a fault happens a fault current will flow through the earthing electrode. A typical voltage
distribution occurs around the electrode (the “voltage funnel”). The largest part of the
voltage drop is concentrated around the earth electrode. Fig. 7.1 shows how fault, step
and contact voltages occur as a result of fault currents flowing through the earthing
electrode / grid in the ground.
Fault currents close to power distribution objects (substations, distribution towers, plants)
can be very high, up to 200 kA. This can result in dangerous step and contact voltages. If
there are underground metal connections (intended or unknown) the voltage funnel can
get atypical forms and high voltages can occur far from the point of failure. Therefore the
voltage distribution in case of a fault around these objects must be carefully analyzed.

Results (Vietnamese) 1:

Nếu một lỗi xảy ra một lỗi hiện tại sẽ chảy qua các điện cực điện. Một điện áp điển hìnhphân phối xảy ra xung quanh các điện cực ("điện áp kênh"). Phần lớn nhất của cácđiện áp thả tập trung xung quanh các điện cực trái đất. Hình 7,1 cho thấy lỗi như thế nào, bướcvà liên lạc điện áp xảy ra là kết quả của lỗi dòng chảy qua các tiếp địađiện cực / lưới trong lòng đất.Lỗi dòng đóng cho các đối tượng phân phối điện (Trạm biến áp, phân phối tháp, cây)có thể rất cao, lên đến 200 kA. Điều này có thể dẫn đến nguy hiểm bước và liên hệ với điện áp. Nếukhông có kết nối ngầm kim loại (dự định hoặc chưa biết) có thể kênh điện ápcó được không điển hình dạng và điện áp cao có thể xảy ra xa điểm thất bại. Do đó cácđiện áp phân phối trong trường hợp một lỗi xung quanh các đối tượng phải được phân tích cẩn thận.

Results (Vietnamese) 2:

Nếu một lỗi xảy ra một lỗi hiện tại sẽ chảy qua các điện cực nối đất. Một điện áp điển hình
phân phối xảy ra xung quanh điện cực (các "điện áp kênh"). Phần lớn nhất của
điện áp thả được tập trung xung quanh điện cực trái đất. Vả. 7.1 cho thấy cách lỗi, bước
và điện áp tiếp xúc xảy ra như là kết quả của dòng lỗi chảy qua các tiếp đất
điện / lưới điện trên mặt đất.
Fault dòng gần đối tượng phân phối điện (trạm biến áp, tháp phân phối, thực vật)
có thể rất cao, lên đến 200 kA. Điều này có thể dẫn đến bước và tiếp xúc nguy hiểm điện áp. Nếu
có kết nối kim loại dưới lòng đất (dự định hoặc không rõ) phễu điện áp có thể
nhận các mẫu điển hình và điện áp cao có thể xảy ra xa điểm của sự thất bại. Do đó,
phân phối điện áp trong trường hợp của một lỗi xung quanh các đối tượng này phải được phân tích một cách cẩn thận.