Here we describe the case of a pati

Here we describe the case of a patient (Patient 1) who was hospitalized for non–ST-segment elevation myocardial infarction. After the patient underwent complete revascularization for three-vessel coronary artery disease, double antiplatelet therapy with aspirin and ticagrelor was initiated. Within a few hours after the administration of ticagrelor, the patient began to report dyspnea, particularly at night and in the supine position, despite normal systolic and diastolic left ventricular function and normal pulmonary function. The results of the arterial blood gas analysis were normal, as were outcomes of pulmonary function as assessed by spirometry, which was performed in conformity with the American Thoracic Society–European Respiratory Society standards and included measures of slow vital capacity, forced vital capacity, and forced expiratory volume in 1 second; static lung volumes; and the diffusing capacity of the lung for carbon monoxide.
One month later, during a visit for persisting dyspnea, the patient was observed to have an abnormal pattern of periodic breathing, with alternating apneas and hyperventilation. Thus, 24-hour cardiorespiratory monitoring was performed. As shown in Figure 1AFIGURE 1
Results of 24-Hour Cardiorespiratory Monitoring and Chemosensitivity to Carbon Dioxide in Patient 1.
(top), this monitoring revealed the presence of Cheyne

Results (Indonesian) 1:

Di sini kita menggambarkan kasus seorang pasien (pasien 1) yang dirawat untuk infark miokard bebas-ST-segment elevation. Setelah pasien menjalani lengkap revaskularisasi untuk penyakit arteri koroner tiga-kapal, terapi antiplatelet ganda dengan aspirin dan ticagrelor dimulai. Dalam beberapa jam setelah pemberian ticagrelor, pasien mulai melaporkan dyspnea, terutama pada malam hari dan di posisi telentang, meskipun sistolik dan diastolik kiri ventrikel fungsi normal dan fungsi paru-paru yang normal. Hasil analisa gas darah arteri yang normal, sebagai hasil dari fungsi paru sebagai dinilai oleh Spirometri, yang dilakukan sesuai dengan standar American Thoracic Society – European Society pernapasan dan termasuk langkah-langkah lambat vital kapasitas, dipaksa vital kapasitas, dan memaksa expiratory volume dalam 1 detik; volume paru-paru statis; dan menyebarkan kapasitas paru-paru untuk karbon monoksida.Satu bulan kemudian, selama kunjungan untuk bertahan dyspnea, pasien diamati untuk memiliki pola pernapasan periodik, dengan apnea dan hiperventilasi abnormal. Dengan demikian, 24 jam cardiorespiratory pemantauan dilakukan. Seperti ditunjukkan pada gambar 1AFIGURE 1Hasil pemantauan Cardiorespiratory 24 jam dan Chemosensitivity karbon dioksida pasien 1. (atas), pemantauan ini mengungkapkan adanya Cheyne

Results (Indonesian) 2:

Di sini kita menggambarkan kasus seorang pasien (Patient 1) yang dirawat di rumah sakit untuk infark miokard non-ST-elevasi segmen. Setelah pasien menjalani revaskularisasi lengkap untuk penyakit arteri koroner tiga kapal, terapi antiplatelet ganda dengan aspirin dan ticagrelor dimulai. Dalam beberapa jam setelah pemberian ticagrelor, pasien mulai melaporkan dyspnea, terutama pada malam hari dan dalam posisi terlentang, meskipun sistolik normal dan fungsi ventrikel kiri diastolik dan fungsi paru normal. Hasil analisis gas darah arteri normal, seperti hasil dari fungsi paru yang dinilai oleh spirometri, yang dilakukan sesuai dengan standar American Thoracic Society-European Respiratory Society dan termasuk langkah-langkah dari kapasitas vital lambat, kapasitas vital paksa, dan volume ekspirasi paksa dalam 1 detik; volume paru statis; dan kapasitas menyebar dari paru-paru untuk karbon monoksida.
Satu bulan kemudian, saat berkunjung untuk bertahan dyspnea, pasien yang diamati memiliki pola abnormal pernapasan periodik, dengan bolak apnea dan hiperventilasi. Dengan demikian, pemantauan kardiorespirasi 24 jam dilakukan. Seperti ditunjukkan dalam Gambar 1AFIGURE 1
Hasil dari 24-Hour Kardiorespirasi Monitoring dan Chemosensitivity untuk Karbon Dioksida di pasien 1.
(atas), pemantauan ini mengungkapkan adanya Cheyne