IntroductionIn the United States, c

IntroductionIn the United States, coins currently represent the most commonly retained esophageal foreign body in children [1–3]. Suspicion for a coin ingestion is typically brought on by witnessed ingestion and/or symp- toms such as gagging, choking, vomiting and dysphagia [1]. The di- agnosis is readily confirmed by means of two-view chest x-ray [4]. The lateral view accomplishes at least two goals: to confirm that the foreign body is posterior to the airway and also to identify multiple stacked coins or exclude a step off that raises concern for a button battery [5]. Button battery ingestion, which represents an emergency, can also be identified on anterior views by the so-called double halo or ring sign.Inherent esophageal narrowings at the cricopharyngeus muscle, right pulmonary artery crossing and diaphragm hiatus represent the common locations of esophageal impaction due to the relatively largersize of the coin at these sites. The current treatment is close observation for spontaneous passage versus endoscopic removal under direct vi- sualization and subsequent inspection to rule out esophageal injury [6]. This is performed in a non-emergent fashion when signs and symptoms of airway obstruction or esophageal perforation are lacking.In the present study we were interested in determining the accuracy of predicting the type of ingested coin by comparing coin measurements on pre-operative chest x-rays to known coin sizes published by the US Mint [7]. On a broader level, comparing radiographic measurements of coins to their known and highly regulated size provides insight into the accuracy of other measurements taken from x-ray such as tumor sizes or distance of foreign bodies to an

Results (Thai) 1:

ความรู้เบื้องต้น
ในสหรัฐอเมริกาเหรียญขณะนี้เป็นตัวแทนของสะสมกันมากที่สุดร่างกายต่างประเทศหลอดอาหารในเด็ก [1-3] สงสัยสำหรับการบริโภคเหรียญจะถูกนำมาโดยทั่วไปโดยการกลืนกินร่วมเป็นสักขีพยานและ / หรือเบียดเบียน symp- เช่นอาเจียนสำลักอาเจียนและกลืนลำบาก [1] agnosis ดิได้รับการยืนยันอย่างง่ายดายโดยวิธีการของสองมุมมองหน้าอก X-ray [4] มุมมองด้านข้างสำเร็จอย่างน้อยสองเป้าหมาย: เพื่อยืนยันว่าร่างกายต่างประเทศหลังเพื่อเดินหายใจและยังระบุเหรียญซ้อนกันหลายหรือยกเว้นขั้นตอนออกที่เพิ่มความกังวลสำหรับแบตเตอรี่ปุ่ม [5] ปุ่มการบริโภคแบตเตอรี่ซึ่งหมายถึงกรณีฉุกเฉินยังสามารถระบุได้ในมุมมองด้านหน้าโดยรัศมีคู่ที่เรียกว่าสัญญาณหรือแหวน
narrowings หลอดอาหารโดยธรรมชาติที่กล้ามเนื้อ cricopharyngeus ขวาปอดหลอดเลือดแดงข้ามและไดอะแฟรมหายไปเป็นตัวแทนของสถานที่ที่พบบ่อยของ impaction หลอดอาหารเนื่องจากการที่ค่อนข้างใหญ่
ขนาดของเหรียญที่เว็บไซต์เหล่านี้ การรักษาในปัจจุบันสังเกตอย่างใกล้ชิดสำหรับเนื้อเรื่องที่เกิดขึ้นเองเมื่อเทียบกับการกำจัดส่องกล้องภายใต้ sualization vi- โดยตรงและการตรวจสอบภายหลังการออกกฎการบาดเจ็บหลอดอาหาร [6] นี้จะดำเนินการในรูปแบบที่ไม่โผล่ออกมาเมื่ออาการและอาการแสดงของการอุดตันทางเดินหายใจหรือทะลุหลอดอาหารจะขาด
ในการศึกษาปัจจุบันเรามีความสนใจในการพิจารณาความถูกต้องของการทำนายชนิดของเหรียญติดเครื่องโดยการเปรียบเทียบการวัดในเหรียญก่อนการผ่าตัดหน้าอก x-ray เหรียญที่รู้จักกันขนาดที่ตีพิมพ์โดยสหรัฐอเมริกา Mint [7] ในระดับที่กว้างขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับการตรวจวัดรังสีของเหรียญของพวกเขาเป็นที่รู้จักและขนาดการควบคุมอย่างมากให้ลึกเข้าไปในความถูกต้องของวัดอื่น ๆ ที่นำมาจากการเอ็กซ์เรย์เช่นขนาดของเนื้องอกหรือระยะทางของร่างกายต่างประเทศเพื่อเป็นการ

Results (Thai) 2:

แนะ นำ
ในสหรัฐอเมริกา, เหรียญในปัจจุบันเป็นตัวแทนของกรดที่เก็บรักษาไว้ทั่วไปในเด็ก [1 – 3]. ข้อสงสัยสำหรับการบริโภคเหรียญโดยทั่วไปจะนำมาโดยเป็นพยานการกินและ/หรือ phantom-กลองเช่นสำลัก, สำลัก, อาเจียนและกลืนลำบาก [1]. ได้รับการยืนยันอย่างง่ายดายโดยวิธีการของหน้าอกสองมุมมอง x-ray [4] มุมมองด้านข้างสำเร็จอย่างน้อยสองเป้าหมาย: เพื่อยืนยันว่าร่างกายต่างประเทศเป็นด้านหลังของทางเดินหายใจและยังระบุเหรียญซ้อนหลายหรือยกเว้นขั้นตอนปิดที่ยกความกังวลสำหรับแบตเตอรี่ปุ่ม [5] การบริโภคแบตเตอรี่ของปุ่มซึ่งแสดงถึงเหตุฉุกเฉินนอกจากนี้ยังสามารถระบุในมุมมองด้านหน้าโดยที่เรียกว่ารัศมีคู่หรือแหวนป้าย
หลอดอาหารที่ cricopharyngeus ในกล้ามเนื้อ, ข้ามเส้นเลือดแดงปอดขวาและไดอะแฟรม hiatus หมายถึงสถานที่ทั่วไปของการดำเนินการของกรดที่เกิดจากการที่ค่อนข้างใหญ่
ขนาดของเหรียญที่เว็บไซต์เหล่านี้ การรักษาในปัจจุบันเป็นการสังเกตที่ใกล้ชิดสำหรับข้อต่อที่เกิดขึ้นเองกับการขจัดการส่องกล้องภายใต้การใช้ vi และการตรวจสอบที่ตามมาเพื่อออกกฎการบาดเจ็บของกรด [6] นี้จะดำเนินการในแฟชั่นที่ไม่ฉุกเฉินเมื่อสัญญาณและอาการของการอุดตันทางเดินหายใจหรือการเจาะของกรดที่ขาด
ในการศึกษาปัจจุบันเราสนใจในการกำหนดความถูกต้องของการคาดคะเนชนิดของเหรียญกินโดยการเปรียบเทียบการวัดเหรียญในหน้าอกการผ่าตัด x-รังสีที่รู้จักกันในขนาดเหรียญที่ได้รับการตีพิมพ์โดยมิ้นท์สหรัฐ [7] ในระดับที่กว้างขึ้น, การเปรียบเทียบการวัดรังสีของเหรียญที่เป็นที่รู้จักและมีการควบคุมขนาดสูงให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความถูกต้องของการวัดอื่นๆที่นำมาจากรังสีเอกซ์เช่นขนาดของเนื้องอกหรือระยะทางของร่างกายต่างประเทศไปยัง

Results (Thai) 3:

แนะนำให้รู้จัก
ในสหรัฐอเมริกาเหรียญปัจจุบันเป็นตัวแทนของเด็กที่พบมากที่สุดในการรักษาร่างกายต่างประเทศในหลอดอาหาร ความสงสัยเกี่ยวกับการบริโภคเหรียญมักจะเกิดจากการบริโภคที่เห็นและอาการเช่นอาเจียนอาเจียนและกลืนลำบาก มันง่ายที่จะยืนยันการวินิจฉัยคู่สำหรับโรค มุมมองด้านข้างได้อย่างน้อยสองเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่าร่างกายต่างประเทศที่ด้านหลังของทางเดินหายใจระบุซ้อนกันหลายเหรียญหรือขจัดขั้นตอนที่ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับแบตเตอรี่ป ปุ่มที่ใช้ในแบตเตอรี่ซึ่งหมายถึงสถานการณ์ฉุกเฉินที่สามารถระบุได้ในมุมมองด้านหน้าผ่านสิ่งที่เรียกว่าแหวนคู่หรือโลโก้
การตีบของหลอดอาหารที่แท้จริงที่ข้ามของกล้ามเนื้อและหลอดเลือดแดงปอดขวาและหลุมของไดอะแฟรมเป็นส่วนหนึ่งที่พบบ่อยของหลอดอาหารอุดตันเพราะค่อนข้างใหญ่
ขนาดของเหรียญในสถานที่เหล่านี้ วิธีการรักษาปัจจุบันคือการสังเกตธรรมชาติผ่าตัดและส่องกล้องผ่าตัดโดยตรงและต่อมาตรวจสอบเพื่อขจัดการบาดเจ็บของหลอดอาหาร นี้เกิดขึ้นในลักษณะที่ไม่เร่งด่วนเมื่อไม่มีอาการและสัญญาณของการอุดตันทางเดินหายใจหรือหลอดอาหารทะลุ
ในงานวิจัยนี้เราสนใจที่จะศึกษาความถูกต้องของการพยากรณ์ปริมาณเหรียญที่บริโภคโดยการเปรียบเทียบค่าการวัดเหรียญบนแผ่นเอกซเรย์ทรวงอกก่อนผ่าตัดกับที่รู้จักขนาดของเหรียญที่ตีพิมพ์โดยมิ้นท์ในสหรัฐอเมริกา ในระดับที่กว้างขึ้นความถูกต้องของการวัดอื่นๆที่ได้รับจากรังสีเอกซ์เช่นขนาดเนื้องอกหรือวัตถุแปลกปลอมสามารถเข้าใจได้โดยการเปรียบเทียบค่าการวัดรังสีของเหรียญกับที่รู้จักกันสู