Neither party shall be liable to th

Neither party shall be liable to the other party for any delay or failure in the performance of its obligations under this Agreement.

Results (Japanese) 1:

いずれの当事者も負う他のパーティーに任意の遅延または不履行債務不履行でこの契約の下で。

Results (Japanese) 2:

いずれの当事者も、本契約に基づく義務の履行遅延または失敗のために他の当事者に責任を負う。

Results (Japanese) 3:

どちらの党も、任意の遅延または履行義務の履行においてこの合意の下で、他の当事者のために責任を負う。