Of interest is that in this study s

Of interest is that in this study self-determined motivation predicted 62% of the variance in
behavioural intentions of dropping out, which predicted themselves 31% of the variance in the actual
behaviour. There are at least two main explanations to the fact that the link between intentions and
behaviour was only of moderate magnitude. The first is that behaviour was not totally controlled by the
athletes (Ajzen, 1985). In some cases, the withdrawal was externally controlled (Gould, 1987). For
example, athletes who are cut from teams, or who suffer from such severe injuries that they are no
longer able to participate have no choice but to withdraw from the activity. It is thus possible that 21
months earlier some athletes did not express a desire to leave the activity but nevertheless did due to
factors outside of their control (e.g. an injury). Future studies should check if the final decision of
dropping out was under the athletes’ control or not. Another potential explanation for the fact that the
link between intention and behaviour was moderate is that intention were measured 21 months before
behaviour. It is possible that intentions changed over this long period because individuals are
more likely to be exposed to new information and thus to change their intentions (Ajzen, 1985).
Future studies should analyse the stability of intentions and more generally determine the boundary
conditions of the intentions-behaviour link (Ajzen, 1985; Ajzen & Fishbein, 1980) in order to better
predict dropout behaviour.

Results (Greek) 1:

ενδιαφέρον είναι ότι στη μελέτη αυτή αυτεξούσια κίνητρο προβλέψει το 62% της διακύμανσης στις
συμπεριφορικές προθέσεις της εγκατάλειψης, η οποία προέβλεπε οι ίδιοι το 31% της διακύμανσης στην πραγματική συμπεριφορά
. υπάρχουν τουλάχιστον δύο κύριες εξηγήσεις για το γεγονός ότι η σχέση μεταξύ των προθέσεων και της συμπεριφοράς
ήταν μόνο μετρίου μεγέθους.το πρώτο είναι ότι η συμπεριφορά δεν ήταν εντελώς ελέγχεται από τους αθλητές
(Ajzen, 1985). σε ορισμένες περιπτώσεις, η απόσυρση είχε εξωτερικά ελεγχόμενη (Gould, 1987).
για τους αθλητές παράδειγμα, που κόβονται από τις ομάδες, ή που πάσχουν από τέτοιες σοβαρές βλάβες που δεν είναι
είναι πλέον σε θέση να συμμετάσχουν δεν έχουν άλλη επιλογή από το να αποχωρήσει από τη δραστηριότητα. είναι έτσι δυνατόν ότι το 21
μήνες νωρίτερα ορισμένοι αθλητές δεν εξέφρασαν την επιθυμία να εγκαταλείψουν τη δραστηριότητα, αλλά παρ 'όλα αυτά έκανε οφείλεται σε παράγοντες
έξω από τον έλεγχό τους (π.χ. έναν τραυματισμό). Μελλοντικές μελέτες θα πρέπει να ελέγξετε αν η τελική απόφαση της
εγκατάλειψης ήταν υπό τον έλεγχο των αθλητών ή όχι. Μια άλλη πιθανή εξήγηση για το γεγονός ότι η
σύνδεσμο μεταξύ της πρόθεσης και της συμπεριφοράς ήταν μέτρια είναι η πρόθεση μετρήθηκαν 21 μήνες πριν
συμπεριφορά. είναι πιθανό ότι οι προθέσεις αλλάξει κατά τη διάρκεια αυτής της μακράς περιόδου, επειδή τα άτομα είναι
περισσότερες πιθανότητες να εκτεθούν σε νέες πληροφορίες και ως εκ τούτου να αλλάξουν τις προθέσεις τους (Ajzen, 1985).
μελλοντικές μελέτες θα πρέπει να αναλύσει τη σταθερότητα των προθέσεων και γενικότερα καθορίζουν το όριο
τους όρους της σύνδεσης προθέσεις-συμπεριφοράς (Ajzen, 1985? Ajzen & Fishbein, 1980) με σκοπό την καλύτερη
προβλέψει τη συμπεριφορά εγκατάλειψης.

Results (Greek) 2:

Ενδιαφέρον παρουσιάζει ότι σε αυτή τη μελέτη η αυτεξούσια κίνητρο προβλέπεται 62% της διακύμανσης του
συμπεριφοράς προθέσεις αθητές, που οι ίδιοι προβλέψει 31% διακύμανσης του την πραγματική
συμπεριφορά. Υπάρχουν τουλάχιστον δύο κύριες εξηγήσεις για το γεγονός ότι η σχέση μεταξύ προθέσεις και
συμπεριφορά ήταν μόνο μέτρια μεγέθους. Το πρώτο είναι ότι συμπεριφορά δεν ελέγχεται απόλυτα από το
αθλητές (Ajzen, 1985). Σε ορισμένες περιπτώσεις, η απόσυρση ήταν εξωτερικά ελέγχονται (Gould, 1987). Για
παράδειγμα, αθλητές που κόβονται από ομάδες, ή που πάσχουν από τέτοιες σοβαρούς τραυματισμούς ότι είναι δεν
αποχωρούντων έχουν καμία επιλογή αλλά για να αποσύρει από τη δραστηριότητα. Έτσι είναι πιθανό ότι 21
μήνες νωρίτερα μερικοί αθλητές δεν είχε εκφράσει την επιθυμία να εγκαταλείψουν τη δραστηριότητα αλλά παρόλα αυτά έκανε λόγω
παράγοντες έξω από τον έλεγχό τους (π.χ. έναν τραυματισμό). Μελλοντικές μελέτες πρέπει να ελέγξετε εάν η τελική απόφαση του
εγκαταλείπουν ήταν υπό έλεγχο των αθλητών ή όχι. Μια άλλη πιθανή εξήγηση για το γεγονός ότι το
σύνδεση πρόθεσης και συμπεριφορά ήταν μέτρια είναι ότι πρόθεση ήταν μετρημένη 21 μήνες πριν
συμπεριφορά. Είναι πιθανό ότι προθέσεις αλλάξει κατά τη διάρκεια αυτής χρονικό διάστημα περίοδο επειδή τα άτομα είναι
πιο πιθανό να εκτεθούν σε νέες πληροφορίες και έτσι να αλλάξει τις προθέσεις τους (Ajzen, 1985).
μέλλον μελέτες πρέπει να αναλύσει την τη σταθερότητα του προθέσεις και περισσότερα γενικά να καθορίσει το όριο
συνθήκες του Συνδέσμου προθέσεις-συμπεριφορά (Ajzen, 1985. Ajzen & Fishbein, 1980) για την καλύτερη
προβλέψει την συμπεριφορά της εγκατάλειψης του σχολείου.

Results (Greek) 3:

Ενδιαφέρον είναι ότι σε αυτή τη μελέτη αυτο-προσδιορίζεται κινήτρων προέβλεψε ότι 62% της διακύμανσης των
συμπεριφοράς προθέσεις της πτώσης, η οποία προέβλεψε ότι οι ίδιοι 31% της διακύμανσης των πραγματικών
συμπεριφορά. Υπάρχουν τουλάχιστον δύο βασικές εξηγήσεις για το γεγονός ότι η σχέση μεταξύ προθέσεις και
συμπεριφορά ήταν μόνο του μέτριου μεγέθους.Η πρώτη είναι ότι η συμπεριφορά δεν ήταν απόλυτα ελεγχόμενο από το
αθλητές (Ajzen, 1985). Σε ορισμένες περιπτώσεις, η απόσυρση ήταν εξωτερικά ελεγχόμενη (Gould, 1987). Για
παράδειγμα, αθλητές οι οποίοι έχουν κοπεί από ομάδες, ή που υποφέρουν από τα σοβαρά τραύματα που δεν είναι
είναι πλέον σε θέση να συμμετάσχουν δεν έχουν άλλη επιλογή από το να αποχωρήσει από τη δραστηριότητα. Έτσι, είναι δυνατό ότι 21
Μήνες νωρίτερα μερικοί αθλητές δεν εκφράζουν την επιθυμία να αποχωρήσει από τη δραστηριότητα, αλλά παρόλα αυτά δεν οφείλονται σε
παράγοντες εκτός του ελέγχου τους (π. χ. έναν τραυματισμό). Μελλοντικές μελέτες θα πρέπει να ελέγξετε αν η τελική απόφαση του
πέφτει έξω ήταν υπό τους αθλητές" ή όχι. Μια άλλη πιθανή εξήγηση για το γεγονός ότι ο
Σχέση μεταξύ πρόθεσης και συμπεριφοράς ήταν μέτρια είναι η πρόθεση ήταν μετρημένη 21 μήνες πριν
συμπεριφορά. Είναι πιθανό ότι οι προθέσεις αλλάζουν στη διάρκεια αυτής της μακράς περιόδου επειδή οι ιδιώτες
περισσότερες πιθανότητες να εκτεθεί σε νέες πληροφορίες και, κατά συνέπεια, να αλλάξουν τις προθέσεις (Ajzen, 1985) .
μελλοντικές μελέτες θα πρέπει να αναλυθεί η σταθερότητα της προθέσεις και γενικότερα καθορίζει το όριο
Προϋποθέσεις για τις προθέσεις του συνδέσμου συμπεριφορά (Ajzen, 1985· Ajzen & Fishbein, 1980) για την καλύτερη πρόγνωση
διαφυγή συμπεριφορά.