In that light, RCP I’s key recommen

In that light, RCP I’s key recommendations included:
providing one- and two-year grants to major arts companies, project grants for artists and arts groups, as well as training grants, scholarships and bursaries;

launching arts and heritage outreach and education programmes;

enhancing major festivals such as the Asian Arts Mart organised by the Esplanade3.

In 2005, Renaissance City 2.0 (RCP II) was introduced as part of a broader Creative Industries Development Strategy, and articulated an industry approach for developing arts and culture4. RCP II raised funding to $12 million per year in 2005- 2006 and $15.5 million in 2007. In addition to RCP I’s objectives, RCP II aimed to:
a) develop new arts and cultural industry capabilities;
b)build more arts/culture-business partnerships; and
c) internationalise Singapore arts.
RCP II introduced:
• Tracking the contribution of arts and culture to the economy in terms of total value added and employment;
• Limited assistance schemes and incentives for commercial arts projects;
• Singapore’s participation at arts markets and events such as the Venice Biennale, MIDEM5 and the Frankfurt Book Fair;
• Major arts events to market Singapore holistically to the world, namely the inaugural Singapore Season in London, and the Singapore Biennale, coinciding with the 2006 International Monetary Fund and World Bank Meeting held here.

Results (Thai) 1:

ในที่แสงน้อย RCP I ในคีย์คำแนะนำรวม: ให้เงินอุดหนุนปีหนึ่ง และปีสองศิลปะสำคัญบริษัท เงินอุดหนุนโครงการสำหรับศิลปินและศิลปะกลุ่ม เป็นทุนฝึกอบรม ทุนการศึกษา และเงิน อุดหนุน เปิดตัวศิลปะและวัฒนธรรมการศึกษาและพัฒนาโปรแกรม เพิ่มเทศกาลสำคัญเช่นมาร์ทศิลปะเอเชียที่จัด โดย Esplanade3 การ ในปี 2005 เรเนซองส์เมือง 2.0 (RCP II) ถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์กว้าง และพูดชัดแจ้งแนวทางอุตสาหกรรมสำหรับการพัฒนาศิลปะและ culture4 RCP II ยกทุน 12 ล้านต่อปี 2005-2006 และ 15.5 ล้านเหรียญสหรัฐใน 2007 นอกจากประสงค์ RCP I, RCP II มีวัตถุประสงค์เพื่อ: ก) พัฒนาใหม่ศิลปะและความสามารถวัฒนธรรมอุตสาหกรรม ข) สร้างพันธมิตรธุรกิจ/ศิลปะวัฒนธรรมเพิ่มเติม และ ค) internationalise ศิลปะสิงคโปร์ RCP II แนะนำ: •การติดตามผลงานของศิลปะและวัฒนธรรมกับเศรษฐกิจในแง่ของมูลค่าเพิ่มและการจ้างงาน •แบบแผนความช่วยเหลือและแรงจูงใจสำหรับโครงการศิลปะเชิงพาณิชย์ จำกัด •สิงคโปร์ร่วมตลาดศิลปะและกิจกรรมเช่น Biennale เวนิส MIDEM5 และ Frankfurt Book Fair •กิจกรรมศิลปะสำคัญที่ตลาดสิงคโปร์มุ่งสู่โลก คือสิงคโปร์ฤดูเปิดในลอนดอน และ Biennale สิงคโปร์ coinciding กับ 2006 การประชุมธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศจัดขึ้นที่นี่

Results (Thai) 2:

ในแง่ที่ RCP ผมแนะนำที่สำคัญรวม:
ให้หนึ่งและสองปีทุนให้กับ บริษัท Arts สาขาทุนโครงการสำหรับศิลปินและกลุ่มศิลปะเช่นเดียวกับทุนการฝึกอบรมทุนการศึกษาและทุนค่าเล่าเรียน;

ศิลปะการเปิดตัวและการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์มรดกทางวัฒนธรรมและโปรแกรมการศึกษา;

การเสริมสร้างเทศกาลสำคัญเช่นเอเชียศิลปะมาร์ทจัดโดย Esplanade3.

ในปี 2005 ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเมือง 2.0 (RCP II) ถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของความคิดสร้างสรรค์ที่กว้างยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมและก้องวิธีการอุตสาหกรรมสำหรับศิลปะการพัฒนาและ culture4 RCP II ยกระดมทุนเพื่อ $ 12 ล้านบาทต่อปี 2005- ปี 2006 และ 15.5 ล้าน $ ในปี 2007 นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ RCP ฉันของ RCP II มีวัตถุประสงค์เพื่อ
ก) พัฒนาศิลปะและความสามารถใหม่ของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม
ข) สร้างเพิ่มเติมศิลปะ / วัฒนธรรมธุรกิจ ความร่วมมือ; และ
ค) เป็นสากลศิลปะสิงคโปร์.
RCP II แนะนำ:
•ติดตามผลงานของศิลปะและวัฒนธรรมที่มีต่อเศรษฐกิจในแง่ของมูลค่ารวมเพิ่มและการจ้างงาน
• จำกัด รูปแบบการให้ความช่วยเหลือและแรงจูงใจสำหรับโครงการศิลปะในเชิงพาณิชย์
มีส่วนร่วมของ•สิงคโปร์ที่ตลาดศิลปะและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เช่นเวนิซ Biennale, MIDEM5 และแฟรงค์เฟิร์ตบุ๊คแฟร์;
•การจัดงานศิลปะที่สำคัญในการทำตลาดสิงคโปร์แบบองค์รวมไปทั่วโลกคือซีซั่นสิงคโปร์สถาปนาในลอนดอนและสิงคโปร์ Biennale ประจวบกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศปี 2006 และการประชุมธนาคารทั่วโลกที่จัดขึ้น ที่นี่

Results (Thai) 3:

ในแสงนั่น rcp ผมของคีย์ แนะนำ รวม :ให้หนึ่งและสองปีอนุญาตให้บริษัทสาขาศิลปะ โครงการทุนสำหรับศิลปินและศิลปะกลุ่ม รวมทั้งมอบทุนการศึกษาและทุนการศึกษา ; การฝึกอบรมเปิดศิลปะ และเผยแพร่วัฒนธรรมและการศึกษาโครงการ ;เพิ่มรายใหญ่ เช่น เทศกาลศิลปะเอเชีย มาร์ท จัดโดย esplanade3 .ในปี 2005 , มหกรรมเมือง 2.0 ( rcp II ) เป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์การพัฒนา เช่น อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ และการพูดชัดแจ้งอุตสาหกรรมแนวทางในการพัฒนาศิลปะและ culture4 . rcp II ยกเงินทุน $ 12 ล้านบาท ในปี 2548 - 2549 และ $ 15.5 ล้านบาท นอกจาก rcp ผมเป็นวัตถุประสงค์ rcp II มีวัตถุประสงค์เพื่อ :) พัฒนาศิลปะใหม่และอุตสาหกรรมวัฒนธรรมความสามารถ ;b ) สร้างศิลปะ / วัฒนธรรมธุรกิจสัมพันธ์ และc ) อทําให้เป็นของนานาชาติศิลปะสิงคโปร์rcp II แนะนำ :- การติดตาม สนับสนุน ของ ศิลปะ และวัฒนธรรม เศรษฐกิจในแง่ของมูลค่ารวม และเพิ่มการจ้างงานบริการความช่วยเหลือจำกัดแผนการและแรงจูงใจสำหรับพาณิชย์ศิลป์ในโครงการ ;- การมีส่วนร่วมของสิงคโปร์ในตลาดและเหตุการณ์เช่น Biennale เวนิส midem5 และแฟรงค์เฟิร์ต หนังสือสวยงาม- สาขากิจกรรมศิลปะสิงคโปร์โดยตลาดโลก คือฤดูกาลสิงคโปร์สถาปนาในลอนดอนและสิงคโปร์ Biennale , ประจวบกับ 2549 กองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารโลกประชุมที่นี่