Aiming to be the World’s No. 1 Conv

Aiming to be the World’s No. 1 Convenience-Store Chain FamilyMart launched operations in Indonesia in October 2012 and in the Philippines in April 2013. Fast-growing, emerging Asian countries are promising markets for
convenience stores, with the young demographic, growth in middle-income earners, and strong personal consumption expected to boost operations. By leveraging its abilities acquired from years of experience, FamilyMart aims to be the world’s No. 1 convenience store chain.

Results (Vietnamese) 1:

Nhằm để là thế giới số 1 chuỗi cửa hàng tiện lợi FamilyMart đưa ra hoạt động tại Indonesia vào tháng 10 năm 2012 và ở Việt Nam vào tháng 4 năm 2013. Phát triển nhanh, đang nổi lên các quốc gia Châu á được các thị trường đầy hứa hẹn cho cửa hàng tiện lợi, với trẻ nhân khẩu học, tăng trưởng trong đối với người có thu nhập trung bình, và tiêu thụ cá nhân mạnh mẽ dự kiến sẽ tăng cường hoạt động. Bằng cách tận dụng khả năng của nó được mua lại từ nhiều năm kinh nghiệm, FamilyMart nhằm giới số 1 chuỗi cửa hàng tiện lợi.

Results (Vietnamese) 2:

Với mục tiêu trở thành số 1 Thuận tiện-Store Chain FamilyMart của thế giới đưa ra các hoạt động tại Indonesia vào tháng 10 năm 2012 và tại Philippines vào tháng Tư năm 2013. Nhanh chóng phát triển, các nước châu Á mới nổi đang hứa hẹn thị trường cho các
cửa hàng tiện lợi, với dân số, tăng trưởng trẻ trung người có thu -income, và tiêu dùng cá nhân mạnh mẽ sẽ thúc đẩy các hoạt động. Bằng cách tận dụng khả năng của mình có được từ nhiều năm kinh nghiệm, FamilyMart nhằm mục đích là số 1 chuỗi cửa hàng tiện lợi của thế giới.