4. Every conversation lives through

4. Every conversation lives through our active participation. Even when you are not speaking at the moment, stay with the others and be with the conversation. Bring yourself fully in.
This is the most directive of the foundations: dialogue demands engagement. This doesn’t mean that every participant must speak, however, each needs to pay attention and give oneself energetically to the whole. Otherwise, the circle can have “dark” spots that affect the creative momentum itself and prevent valuable information and perspectives from entering the dialogue.

Results (French) 1:

4. toutes les conversations vies par le biais de notre participation active. Même si vous ne parlez pas pour le moment, rester avec les autres et être avec la conversation. Apportez vous-même entièrement en. Il s'agit de la plus directive des fondations : dialogue exige l'engagement. Cela ne signifie pas que chaque participant doit parler, toutefois, chacun doit faire attention et se donner énergiquement à l'ensemble. Dans le cas contraire, le cercle peut avoir des « taches » qui affectent l'élan créatif lui-même et empêchent la dans le dialogue de précieuses informations et perspectives.

Results (French) 2:

4. Chaque conversation vit à travers notre participation active. Même lorsque vous ne parlez pas pour le moment, rester avec les autres et d'être avec la conversation. Vous rendre pleinement.
Cette directive est le plus des fondations: le dialogue exige l'engagement. Cela ne signifie pas que chaque participant doit parler, cependant, chacun a besoin d'attention et de se donner énergiquement à l'ensemble. Sinon, le cercle peut avoir des taches "sombres" qui affectent l'élan créatif lui-même et empêchent informations et des perspectives d'entrer dans le dialogue précieux.

Results (French) 3:

4. Chaque conversation vit grâce à notre participation active. Même lorsque vous ne parlez pas pour l'instant, rester avec les autres et d'être avec la conversation. Apportez vous-même entièrement.
C'est la méthode la plus directive des fondements : dialogue exige l'enclenchement. Cela ne veut pas dire que chaque participant doit cependant intervenir, chacun doit prêter attention et à se donner à l'ensemble énergiquement.Sinon, le cercle peut avoir "sombre" des spots qui affectent l'élan créateur lui-même et empêcher de précieux renseignements et perspectives de pénétrer dans la boîte de dialogue.