Thailand-Australia Defence Relation

Thailand-Australia Defence Relationship

Defence relations between the Kingdom of Thailand and the Commonwealth of Australia began in August 1945 when an Australian Defence Section was established at the Australian Legation in Bangkok. Their primary activity was to oversee the repatriation of surviving Australian prisoners-of-war, and the recovery and re-burial in the Commonwealth War Cemetery in Kanchanaburi of the remains of those who died on the wartime Siam-Burma Railway.

By the late 1940s the threat of growing communist insurgencies in the region saw a need to develop closer defence links between Thailand and Australia. Both countries sent contingents of troops to support United Nations (UN) military operations in South Korea during the period 1950-53. In 1954 the South East Asia Treaty Organisation (SEATO) Headquarters was established in Bangkok and the Embassy-based Office of the Defence Attaché was supplemented by an Australian contingent at SEATO Headquarters.

In this period, Royal Australian Navy (RAN) warships commenced regular port visits to the Kingdom of Thailand, and reciprocal visits by Royal Thai Navy (RTN) warships were made to Australian ports. Today, such port visits continue as operational circumstances permit and allow the opportunity for personnel from both countries to enjoy the many recreational and cultural attractions that each country has to offer.

In 1958, Australian funding, equipment and personnel were used under the auspices of SEATO to establish a Vehicle Rebuild Workshop and a Military Technical Training School in Bangkok.

In 1959, a major in the Royal Thai Army (RTA) became the first of what has subsequently been many thousands of Royal Thai Armed Forces' personnel to be selected for various education and training programs coordinated by the Australian Defence Force.

From 1962 to 1968, a Royal Australian Air Force (RAAF) Sabre jet fighter squadron was based at the Ubon Air Base in Northeastern Thailand, and between 1967-71 an Australian Task Force fought alongside members of the Thai Volunteer Force in South Vietnam - both activities being part of the regional defence against communist aggression.

In 1972 a formal Defence Cooperation (DC) Program was initiated with emphasis on individual training and combined maritime, ground and air exercises. This aspect of the Defence relationship has continued to develop and is now characterised by regular senior officer visits; seminars and workshops; individual education and training courses for Royal Thai Armed Forces personnel at Australian Defence Force schools, colleges and national universities; the conduct of several annual combined exercises across all military disciplines; logistics systems and support; and science and technology cooperation, particularly in the area of research and development.

Defence policy talks have been held on an annual basis since 1990. The Australian Defence Force and the Royal Thai Armed Forces have used these talks to continually improve the bilateral defence relationship, and to promote mutual understanding and cooperation on regional security issues. There is also an annual bilateral dialogue on regional security issues, involving foreign affairs, defence and military officials.

Australian expenditure on the Defence Cooperation Program is approximately $A5.7million annually, with the Royal Thai Armed Forces also making substantial financial and personnel contributions to the many combined exercises and activities.

Since the early 1990s Royal Thai Armed Forces and Australian Defence Force personnel have served side-by-side in United Nations operations in Cambodia, Somalia and East Timor and, more recently, in coalition operations in Iraq.

It is a measure of the high degree of mutual respect between our military personnel that Thai troops served under an Australian military commander as part of the International Force in East Timor (INTERFET), and Australian troops served under the Thai military commander of the United Nations Transitional Authority in East Timor (UNTAET

Results (Thai) 1:

ความสัมพันธ์ไทย-ออสเตรเลียป้องกันป้องกันความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและเครือจักรภพออสเตรเลียเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 1945 เมื่อส่วนที่กลาโหมออสเตรเลียก่อตั้งขึ้นที่ Legation ออสเตรเลียในกรุงเทพมหานคร กิจกรรมหลักคือการ ดูแลการส่งกลับของ surviving ออสเตรเลียนักโทษของสงคราม และการกู้คืน และศพใหม่ในเครือจักรภพสุสานสงครามกาญจนบุรีศพของผู้ตายในยามสงครามรถไฟไทย-พม่าโดยปลาย 1940s ภัยคุกคามของการเจริญเติบโตเป็นคอมมิวนิสต์ในภูมิภาคเห็นต้องพัฒนากลาโหมเชื่อมโยงใกล้ชิดระหว่างไทยและออสเตรเลีย ทั้งสองประเทศส่งของทหารเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติทางทหารของสหประชาชาติ (UN) ในเกาหลีใต้ช่วงปี 1950-53 ในปี 1954 สำนักงานใหญ่องค์กรในสนธิสัญญาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาคเนย์) ก่อตั้งขึ้นในกรุงเทพมหานคร และสำนักงานสถานทูตคะแนนผลัดกลาโหมถูกเสริม โดยอาจเกิดขึ้นออสเตรเลียที่สำนักงานใหญ่ของอาคเนย์ในช่วงเวลานี้ กองทัพเรือออสเตรเลียรอยัล (RAN) เรือรบท่าปกติเริ่มดำเนินการเข้าชมไทย และครองราชย์โดยรอยัลไทยกองทัพเรือ (ทร.) ทำเรือรบออสเตรเลียพอร์ต วันนี้ เยี่ยมชมท่าเรือดังกล่าวยังคงอนุญาตให้สถานการณ์ดำเนินงาน และให้โอกาสบุคลากรจากทั้งสองประเทศสามารถเพลิดเพลินกับการพัก ผ่อนเที่ยวที่แต่ละประเทศได้ในปีค.ศ. 1958 ออสเตรเลียทุน อุปกรณ์ และบุคลากรใช้ภายใต้การอุปถัมภ์ของอาคเนย์ในการสร้างรถสร้างเวิร์คและโรงเรียนฝึกเทคนิคทหารในกรุงเทพมหานครในปี 1959 หลักในกองทัพไทยรอยัล (RTA) เป็น ครั้งแรกของต่อมามีหลายพันคนของกองทัพไทยของบุคลากรที่จะเลือกสำหรับการศึกษาต่าง ๆ และโปรแกรมการฝึกอบรมประสานงาน โดยการบังคับกลาโหมออสเตรเลียจาก 1962 ถึง 1968 ฝูงบินเครื่องบินรบกองทัพอากาศออสเตรเลียรอยัล (บัน) รุ่น Sabre ขึ้นที่ฐานอากาศอุบลราชธานีอีสาน และระหว่างปี 1967-71 แรงงานออสเตรเลียการต่อสู้ร่วมกับสมาชิกไทยอาสาสมัครกองกำลังในเวียดนามใต้ - กิจกรรมทั้งที่เป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันคอมมิวนิสต์รุกรานภูมิภาคในปี 1972 โปรแกรมความร่วมมือกลาโหม (DC) อย่างเป็นทางการเริ่มต้นเน้นการฝึกอบรม และร่วมทางทะเล พื้นดินและอากาศออกกำลังกาย แง่มุมของความสัมพันธ์ป้องกันได้อย่างต่อเนื่องในการพัฒนา และมีลักษณะเข้าชมเจ้าหน้าที่อาวุโสประจำ ตอนนี้ จัดอบรมและสัมมนา การศึกษารายบุคคลและการฝึกอบรมหลักสูตรบุคลากรกองทัพไทยที่ออสเตรเลียป้องกันแรงโรงเรียน วิทยาลัย และ มหาวิทยาลัยแห่งชาติ การปฏิบัติหลายแบบฝึกหัดรวมประจำปีทั่วทุกสาขาทหาร ระบบโลจิสติกส์และการสนับสนุน และวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีร่วม มือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการวิจัยและพัฒนาพูดถึงนโยบายกลาโหมมีการจัดเป็นรายปีตั้งแต่ปี 1990 แรงกลาโหมออสเตรเลียและกองทัพไทยได้ใช้การเจรจาเหล่านี้ เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคีกลาโหม และส่งเสริมความเข้าใจและความร่วมมือในประเด็นความปลอดภัยในภูมิภาค ยังมีการเจรจาทวิภาคีประจำปีจากปัญหาความปลอดภัยในภูมิภาค ต่างประเทศ กลาโหม และเจ้าหน้าที่ทหารรายจ่ายประเภทโปรแกรมความร่วมมือกลาโหมออสเตรเลียอยู่ประมาณ $A5.7million ปี กับกองทัพไทยยัง ทำให้มีส่วนร่วมทางการเงินและบุคลากรมากที่รวมการออกกำลังกายและกิจกรรมบซอ บุคลากรกองทัพไทยและกองทัพกลาโหมออสเตรเลียรับใช้--เคียงข้างกันในการดำเนินงานของสหประชาชาติในประเทศกัมพูชา ประเทศโซมาเลีย และประเทศ ติมอร์ตะวันออก และ อื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในการดำเนินงานของรัฐบาลในอิรักมันคือการวัดระดับสูงของความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างบุคลากรทางทหารที่กองทหารไทยให้บริการภายใต้การบัญชาการทหารออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังนานาชาติในติมอร์ตะวันออก (INTERFET), และกองกำลังออสเตรเลียภายใต้ผู้บัญชาการทหารไทยสหประชาชาติองค์กรบริหารในติมอร์ตะวันออก (UNTAET

Results (Thai) 2:

ไทยออสเตรเลียกลาโหมสัมพันธ์

กลาโหมความสัมพันธ์ระหว่างราชอาณาจักรไทยและเครือรัฐออสเตรเลียเริ่มต้นขึ้นในปี 1945 เมื่อเดือนสิงหาคมส่วนกลาโหมออสเตรเลียก่อตั้งขึ้นที่ออสเตรเลียสถานทูตในกรุงเทพฯ กิจกรรมหลักของพวกเขาคือการดูแลเอื่อยเฉื่อยในการอยู่รอดของออสเตรเลียนักโทษของสงครามและการกู้คืนและอีกครั้งที่ฝังศพในเครือจักรภพสุสานสงครามกาญจนบุรียังคงเป็นของผู้ที่เสียชีวิตในสงครามไทยพม่ารถไฟ.

ในช่วงปลายปี 1940 ภัยคุกคามของการเจริญเติบโตไม่สงบคอมมิวนิสต์ในภูมิภาคเห็นความจำเป็นในการพัฒนาเชื่อมโยงการป้องกันอย่างใกล้ชิดระหว่างไทยและออสเตรเลีย ทั้งสองประเทศส่งกระบวนของทหารที่จะสนับสนุนสหประชาชาติ (UN) การปฏิบัติการทางทหารในเกาหลีใต้ในช่วงระยะเวลา 1950-1953 ในปี 1954 เอเชียตะวันออกเฉียงใต้องค์การสนธิสัญญา (SEATO) สำนักงานใหญ่ก่อตั้งขึ้นในกรุงเทพฯและสำนักงานสถานทูตตามกลาโหมAttachéก็ตบท้ายด้วยการผูกพันออสเตรเลียที่สำนักงานใหญ่ท้องทะเล.

ในช่วงนี้กองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) เรือรบเริ่มพอร์ตปกติ ไปเยือนราชอาณาจักรไทยและการเข้าชมซึ่งกันและกันโดยกองทัพเรือไทย (RTN) เรือรบทำให้พอร์ตออสเตรเลีย วันนี้ผู้เข้าชมพอร์ตดังกล่าวยังคงสถานการณ์เป็นการดำเนินงานอนุญาตและการอนุญาตให้มีการเปิดโอกาสให้บุคลากรจากทั้งสองประเทศจะเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจและวัฒนธรรมหลายอย่างที่แต่ละประเทศจะมีที่จะนำเสนอ.

ในปี 1958 เงินทุนออสเตรเลียอุปกรณ์และบุคลากรถูกนำมาใช้ภายใต้การอุปถัมภ์ของท้องทะเล เพื่อสร้างยานพาหนะสร้างการประชุมเชิงปฏิบัติการและโรงเรียนฝึกอบรมทางเทคนิคทหารในกรุงเทพมหานคร.

ในปี 1959 ที่สำคัญในกองทัพบกไทย (RTA) กลายเป็นคนแรกของสิ่งที่ได้รับต่อมาหลายพันคนของบุคลากรไทยกองทัพ 'ที่ได้รับเลือกต่างๆ การศึกษาและการฝึกอบรมการประสานงานโดยกลาโหมออสเตรเลียกำลัง.

จาก 1962-1968 เป็นกองทัพอากาศออสเตรเลีย (RAAF) กระบี่ขับไล่ไอพ่นฝูงบินตามที่ฐานทัพอากาศอุบลราชธานีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและระหว่าง 1967-1971 กำลังงานออสเตรเลียต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ สมาชิกของกองทัพอาสาสมัครไทยในภาคใต้เวียดนาม -. ทั้งกิจกรรมเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันในระดับภูมิภาคการรุกรานของพรรคคอมมิวนิสต์

ในปี 1972 อย่างเป็นทางการร่วมมือกลาโหม (DC) โครงการที่ริเริ่มโดยเน้นการฝึกอบรมของแต่ละบุคคลและรวมทางทะเลพื้นดินอากาศและการออกกำลังกาย แง่มุมของความสัมพันธ์กลาโหมนี้ได้อย่างต่อเนื่องในการพัฒนาและโดดเด่นในขณะนี้โดยผู้เข้าชมเจ้าหน้าที่อาวุโสปกติ; การสัมมนาและการประชุมเชิงปฏิบัติการ; การศึกษาและการฝึกอบรมหลักสูตรของแต่ละบุคคลสำหรับบุคลากรกองทัพไทยที่ออสเตรเลียโรงเรียนกลาโหมกองทัพวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยแห่งชาติ การดำเนินการของการออกกำลังกายร่วมกันหลายประจำปีในทุกสาขาวิชาทหาร; ระบบโลจิสติกและการสนับสนุน; และวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีความร่วมมือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการวิจัยและพัฒนา. the

พูดถึงนโยบายกลาโหมได้ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1990 กลาโหมออสเตรเลียกำลังและกองทัพไทยได้ใช้การเจรจาเหล่านี้เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคีการป้องกันอย่างต่อเนื่อง และเพื่อส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันและความร่วมมือในประเด็นความมั่นคงในภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีการเจรจาทวิภาคีประจำปีเกี่ยวกับปัญหาด้านความปลอดภัยในระดับภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับการต่างประเทศป้องกันและเจ้าหน้าที่ทหาร.

ค่าใช้จ่ายในออสเตรเลียกลาโหมโครงการความร่วมมืออยู่ที่ประมาณ $ A5.7million เป็นประจำทุกปีกับกองทัพไทยยังทำผลงานอย่างมีนัยสำคัญทางการเงินและบุคลากร การออกกำลังกายที่รวมกันและกิจกรรมต่างๆมากมาย.

ตั้งแต่ต้นปี 1990 กองทัพไทยและกลาโหมออสเตรเลียกำลังบุคลากรได้ทำหน้าที่ด้านข้างในการดำเนินงานของสหประชาชาติในกัมพูชาโซมาเลียและประเทศติมอร์ตะวันออกและเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการดำเนินงานรัฐบาลในอิรัก.

มัน เป็นตัวชี้วัดระดับสูงของความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างบุคลากรทางทหารของเราว่ากองทัพไทยทำหน้าที่ภายใต้บัญชาการทหารออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังนานาชาติในประเทศติมอร์ตะวันออก (INTERFET) และทหารออสเตรเลียทำหน้าที่ภายใต้การบัญชาการกองทัพไทยของสหประชาชาติในช่วงเปลี่ยนผ่าน ผู้มีอำนาจในประเทศติมอร์ตะวันออก (UNTAET

Results (Thai) 3:

ความสัมพันธ์กลาโหม ไทย ออสเตรเลียกลาโหม ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับออสเตรเลีย เริ่มขึ้นในสิงหาคม 1945 เมื่อฝ่ายกลาโหมออสเตรเลียก่อตั้งขึ้นที่สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ กิจกรรมหลักของพวกเขาคือเพื่อดูแลการอยู่รอดของเชลยศึกชาวออสเตรเลีย และการกู้คืนและการฝังศพในเครือจักรภพสุสานสงครามกาญจนบุรีของซากศพของผู้ที่เสียชีวิตในสงครามไทยพม่า ทางรถไฟโดยปลายทศวรรษที่ 1940 การคุกคามของคอมมิวนิสต์ในภูมิภาคการกระด้างกระเดื่องเห็นต้องพัฒนาใกล้การป้องกันการเชื่อมโยงระหว่างไทยและออสเตรเลีย ทั้งสองประเทศได้ส่งกองกำลังสนับสนุน contingents ของสหประชาชาติ ( ยูเอ็น ) ปฏิบัติการทางทหารในเกาหลีใต้ในช่วงระยะเวลา 2493-53 . ใน 1954 เอเชียตะวันออกเฉียงใต้สนธิสัญญาพันธมิตร ( ส.ป . อ. ) สำนักงานใหญ่ก่อตั้งขึ้นในกรุงเทพ และสถานเอกอัครราชทูต โดยสำนักงานป้องกันและเสริมโดยการแนบออสเตรเลียที่กองบัญชาการป้องกัน .ในช่วงเวลานี้ , ทัพหลวงออสเตรเลีย ( รัน ) เรือรบเริ่มเข้าชมพอร์ตปกติกับราชอาณาจักรไทย และกฎการเข้าชมโดยกองทัพเรือ ( ทร. ) เรือรบให้กับพอร์ตออสเตรเลีย วันนี้ไปเยือนท่าเรือดังกล่าวยังคงเป็นสถานการณ์การอนุญาตและให้โอกาสสำหรับบุคลากรจากทั้งสองประเทศจะเพลิดเพลินไปกับหลายนันทนาการและแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่แต่ละประเทศมีให้ในปี 1958 ออสเตรเลียทุน อุปกรณ์ และบุคลากรที่ใช้ภายใต้การอุปถัมภ์ของซีโต้สร้างรถ สร้างโรงและโรงเรียนช่างฝีมือทหาร ในเขตกรุงเทพมหานครในปี 1959 เป็นหลักในกองทัพบก ( RTA ) เป็นครั้งแรก ที่ต่อมาได้เป็นหลายพันของเจ้าหน้าที่กองกำลังของราชวงศ์ไทยที่ถูกเลือกสำหรับการศึกษาต่างๆและโปรแกรมการฝึกอบรม ประสานงานโดยบังคับกลาโหมออสเตรเลียจาก 2505 ถึง 2511 กองทัพอากาศหลวงออสเตรเลีย ( RAAF ) เซเบอร์เจ็ทฝูงบินอยู่ที่อุบลอากาศฐาน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และระหว่าง 1967-71 ออสเตรเลียงานต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับสมาชิกของไทยกำลังอาสาสมัครในเวียดนามใต้ - ทั้งกิจกรรมที่เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคการป้องกันต่อต้านการรุกรานของคอมมิวนิสต์ในปี 1972 มีความร่วมมือทางทหารอย่างเป็นทางการ ( DC ) โปรแกรมที่ถูกริเริ่มโดยเน้นการฝึกอบรมบุคคลและรวมทะเล พื้นดิน และแบบฝึกหัดที่อากาศ ด้านนี้ของประเทศ ความสัมพันธ์ที่มีต่อการพัฒนาและเป็นลักษณะโดยทั่วไปเจ้าหน้าที่เข้าชมรุ่นพี่ ; สัมมนา การศึกษารายบุคคล และหลักสูตรการฝึกอบรมสำหรับกองทัพไทย บุคลากรของโรงเรียนบังคับกลาโหมออสเตรเลีย วิทยาลัย และมหาวิทยาลัยแห่งชาติ ; ความประพฤติหลายปีรวมแบบฝึกหัดในวินัยทหารทั้งหมด ระบบโลจิสติกส์ และสนับสนุน และ วิทยาศาสตร์และความร่วมมือด้านเทคโนโลยี โดยเฉพาะในพื้นที่ของการวิจัยและพัฒนาพูดถึงนโยบายได้ถูกจัดขึ้นในแต่ละปีตั้งแต่ปี 1990 บังคับกลาโหมออสเตรเลียและกองทัพไทยได้ใช้การเจรจาอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงความสัมพันธ์กลาโหม ทวิภาคี และเพื่อส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันและความร่วมมือในประเด็นความมั่นคงในภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีการหารือในประเด็นความมั่นคงในภูมิภาคประจำปีบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกับการต่างประเทศ กลาโหม และเจ้าหน้าที่ทหารค่าใช้จ่ายในโปรแกรมความร่วมมือกลาโหมออสเตรเลียประมาณ $ a5.7million ทุกปีกับกองทัพไทยยังทำเป็นชิ้นเป็นอัน บุคลากรการเงินและคุณูปการมากมายรวมแบบฝึกหัดและกิจกรรมตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 กองทัพไทย และเจ้าหน้าที่บังคับกลาโหมออสเตรเลียรับใช้เคียงข้างในองค์การสหประชาชาติในกัมพูชา โซมาเลีย และติมอร์ตะวันออก และเมื่อเร็วๆ นี้ ในกลุ่มปฏิบัติการในอิรักเป็นการวัดระดับของความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างเจ้าหน้าที่ทหาร ที่ทหารไทยทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังนานาชาติในติมอร์ตะวันออก ( interfet ) , ออสเตรเลียและทหารทำหน้าที่ทหารไทยผู้บัญชาการขององค์กรบริหารชั่วคราวแห่งสหประชาชาติในติมอร์ตะวันออก ( กองกำลังรักษาสันติภาพติมอร์ตะวันออก