In this paper we test the hypothesi

In this paper we test the hypothesis that the future consumption opportunities provided by a common stock depend upon the degree of control over the firm’s activities which ownership of the stock conveys. The hypothesis is tested with a sample of 30 firms that have had two classes of
common stock outstanding sometime over the interval 1940 to 1978. According to the Articles of Incorporation of the companies that issued the stocks, the two classes confer upon their owners identical rights to future dividend payments and capital distributions. However, the two classes differ in the voting rights which they confer upon their owners. Thus, the two classes of stockholders differ in the degree of control they can exercise over the firm’s activities. In addition to two classes of common stocks, four of the companies in the sample had outstanding a class preferred stock which conveyed some voting rights.

Results (Vietnamese) 1:

Trong bài báo này, chúng tôi thử nghiệm các giả thuyết rằng các cơ hội trong tương lai tiêu thụ được cung cấp bởi một cổ phiếu phổ thông phụ thuộc vào mức độ kiểm soát hoạt động của công ty truyền tải quyền sở hữu của các cổ phiếu. Các giả thuyết được thử nghiệm với một mẫu 30 công ty đã có hai lớp học củacổ phiếu phổ thông xuất sắc đôi khi trong khoảng thời gian năm 1940 đến năm 1978. Theo bài viết kết hợp của các công ty đã tạo ra các cổ phiếu, các lớp học hai hạt này on giống hệt nhau quyền chủ sở hữu của mình để thanh toán trong tương lai cổ tức và vốn đầu tư phân phối. Tuy nhiên, hai lớp khác nhau trong quyền bỏ phiếu mà họ trao sau khi các chủ sở hữu. Vì vậy, hai lớp học của cổ đông khác nhau ở mức độ kiểm soát họ có thể tập thể dục trên các hoạt động của công ty. Ngoài hai lớp học của cổ phiếu thông thường, bốn trong số các công ty trong mẫu có một cổ phiếu ưu đãi lớp chuyển tải một số bỏ phiếu quyền xuất sắc.

Results (Vietnamese) 2:

Trong bài báo này, chúng tôi kiểm tra giả thuyết rằng các cơ hội tiêu thụ trong tương lai được cung cấp bởi một cổ phiếu thường phụ thuộc vào mức độ kiểm soát các hoạt động của công ty mà quyền sở hữu của các cổ phiếu chuyển tải. Giả thuyết được thử nghiệm với một mẫu của 30 doanh nghiệp đã có hai lớp học của
cổ phiếu phổ thông lưu hành đôi khi trong khoảng thời gian năm 1940 đến năm 1978. Theo các điều khoản của Hợp nhất các công ty cấp cổ phiếu, hai lớp trao cho chủ sở hữu quyền giống hệt nhau để chi trả cổ tức trong tương lai và phân phối vốn. Tuy nhiên, hai lớp khác nhau về quyền biểu quyết mà họ trao cho chủ nhân của chúng. Như vậy, hai lớp học của các cổ đông khác nhau về mức độ kiểm soát mà họ có thể thực hiện các hoạt động của công ty. Ngoài hai loại cổ phiếu thường, bốn trong số các công ty trong mẫu có dư một cổ phiếu ưu đãi lớp mà chuyển tải một số quyền biểu quyết.