Marriages may be arranged by the pa

Marriages may be arranged by the parents or by the individuals entering the marriage. To get married, a certificate is required from the Court of Law, but most marriages are performed by a religious leader. The Bhutanese are essentially monogamous. Polyandry (multiple husbands) has recently been abolished; the practice of polygamy is legal provided the first wife grants her consent.

A bride does not necessarily move into her husband's household, as is common throughout much of the Indian subcontinent. The new husband may reside with his wife's family if their need for labor warrants it. Alternatively, the new couple may set up their own household on their own plot of land. Divorce is permitted in Bhutanese society, although compensation is required from the party seeking the separation.

Results (Vietnamese) 1:

Cuộc hôn nhân có thể được sắp xếp bởi cha mẹ hoặc của cá nhân vào cuộc hôn nhân. Để có được kết hôn, giấy chứng nhận được yêu cầu từ tòa án của pháp luật, nhưng hầu hết các cuộc hôn nhân được thực hiện bởi một nhà lãnh đạo tôn giáo. Người Bhutan là cơ bản một vợ một chồng. Polyandry (nhiều chồng) gần đây đã được bãi bỏ; thực hành chế độ đa thê là hợp pháp miễn là người vợ đầu tiên cho sự đồng ý của cô.Một cô dâu này không nhất thiết phải di chuyển vào gia đình của chồng, như là phổ biến khắp các tiểu lục địa Ấn Độ. Chồng mới có thể sống với gia đình của vợ nếu nhu cầu của họ đối với lao động bảo đảm nó. Ngoài ra, các cặp vợ chồng mới có thể thiết lập riêng của hộ gia đình trên khu đất riêng của họ. Ly hôn là được phép trong xã hội Bhutan, mặc dù, bồi thường thiệt hại được yêu cầu từ các bên tìm kiếm sự chia tách.

Results (Vietnamese) 2:

Những cuộc hôn nhân có thể được sắp xếp bởi cha mẹ hoặc của cá nhân vào hôn nhân. Để có được kết hôn, giấy chứng nhận được yêu cầu từ Tòa án Luật, nhưng hầu hết các cuộc hôn nhân được thực hiện bởi một nhà lãnh đạo tôn giáo. Người Bhutan cơ bản là một vợ một chồng. Đa phu (nhiều chồng) gần đây đã được bãi bỏ; việc thực hành chế độ đa thê là hợp pháp cung cấp người vợ đầu tiên cấp sự đồng ý của cô. Một cô dâu không nhất thiết phải di chuyển vào gia đình của chồng, như là phổ biến khắp nhiều của tiểu lục địa Ấn Độ. Người chồng mới có thể sống cùng với gia đình vợ nếu nhu cầu của họ đối với lao động bảo đảm được điều. Ngoài ra, các cặp vợ chồng mới có thể lập gia đình riêng của họ trên cốt truyện của riêng của họ về đất đai. Ly dị được cho phép trong xã hội Bhutan, mặc dù bồi thường được yêu cầu từ các bên tìm kiếm sự chia ly.