The short-term economic indicator i

The short-term economic indicator in January-March 2015 compared with January-March 2014 was 102%. Calculation of the short-term economic indicator is implemented to ensure efficiency and is based on the change in output indexes for basic sectors: agriculture, industry, construction, trade, transport and communications, constituting 67-68% of GDP.
The volume of investment in fixed assets in January-March 2015 was 969.9 billion tenge, which is 2.9% higher than in January-March 2014.
Industrial output in January-March 2015 was 3372.3 billion tenge in current prices, which is 0.6% more than in January-March 2014. In mining and quarrying, production has increased by 1.1%, in manufacturing - by 0.5%. In electricity, gas, steam and air conditioning it decreased by 2%, in water supply, sewerage system, control over the collection and distribution - by 9.4%.
The volume of gross output (services) of agriculture in January-March 2015 was 254.3 billion tenge, which is 3% more than in January-March 2014.
In «Transport» sector the volume index in January-March 2015 was 107%.
The volume of freight turnover in January-March 2015 amounted to 118.4 billion ton-kilometers (given the estimation of the volume of turnover of individual entrepreneurs involved in commercial transportation) and decreased by 2.3% as compared to January-March 2014. The volume of passenger turnover was 60.2 billion passenger-kilometers and increased by 4%.
In «Communications» sector the volume index in January-March 2015 was 107.3%.
In «Trade» sector the volume index in January-March 2014 was 103.1%.
The volume of retail trade in January-March 2015 was 1310.6 billion tenge (without recourse of public supply) and it increased by 3.6% as compared to January-March 2014.
The volume of wholesale trade in January-March 2015 was 3143 billion tenge and increased by 2.9% as compared to January-March 2014.
The scope of services for the provision of food and beverages for January-March 2015 was 59.7 billion tenge an increase by 7.9% as compared to January-March 2014.
The foreign trade turnover of Kazakhstan in January-February 2015 was 13393.1 million US dollars and compared to January-February 2014 it decreased by 37.1%, including export – 8533.8 million US dollars (45.8% decrease), imports – 4859.3 million US dollars (12.2% decrease).
The number of registered legal entities as of April 1, 2015 was 357194 units and compared with the corresponding period of the previous year increased by 4%, including 348259 units with less than 100 employees. The number of operating entities was 198852 including 190364 small businesses (less than 100 employees).
The consumer price index in March 2015 compared to December 2014 was 101.1%. The food prices have increased by 1.6%, paid services - by 2.2%, non-food decreased by 0.6%. Prices of industrial products in March 2015 compared to December 2014 has decreased by 14.8%.

SOCIAL SECTOR

Per capita nominal income of the population estimated in February 2015 was 62388 tenge which is 10.4% higher compared to February 2014, the real monetary income in February 2015 increased by 4.1%.
Average monthly nominal wages accrued to employees (estimated) in February 2015 was 120975 tenge.
The number of unemployed people estimated in March 2015 was 460.3 thousand people. The unemployment rate was 5% of the economically active population. Number of persons registered with employment offices as unemployed at the end of March 2015 was 56.1 thousand or 0.6% of the economically active population.

Results (Russian) 1:

Краткосрочный экономический индикатор в январе-марте 2015 года, по сравнению с январем-мартом 2014 составил 102%. Расчет краткосрочного экономического индикатора осуществляется для обеспечения эффективности и базируется на изменении индексов вывода для основных секторов: сельского хозяйства, промышленности, строительства, торговли, транспорта и связь, составляющих 67-68% от ВВП. Объем инвестиций в основной капитал в январе-марте 2015 был 969.9 млрд тенге, который является 2,9% выше, чем в январе-марте 2014 года. Объем промышленного производства в январе-марте 2015 был 3372.3 млрд тенге, в текущих ценах, что на 0,6% больше, чем в январе-марте 2014 года. В горнодобывающей промышленности и разработки карьеров производство увеличилось на 1,1%, в обрабатывающей промышленности - на 0,5%. В электроэнергии, газа, пара и кондиционирования воздуха она снизилась на 2%, в водоснабжении, канализационной системы, контроль над сбором и распространением - на 9,4%. Объем валовой продукции (услуг) сельского хозяйства в январе-марте 2015 был 254.3 млрд тенге, что на 3% больше, чем в январе-марте 2014 года. В «Транспорт» сектор индекс физического объема в январе-марте 2015 был 107%. Объем грузооборота в январе-марте 2015 составил 118,4 млрд тонно километров (с учетом оценки объема оборота индивидуальных предпринимателей, участвующих в коммерческих перевозок) и сократился на 2,3% по сравнению с января по март 2014 года. Объем пассажирооборота был 60.2 млрд пассажиро километров и вырос на 4%. В «Сообщения» сектор индекс физического объема в январе-марте 2015 был 107,3%. В «Торговле» сектор индекс физического объема в январе-марте 2014 был 103,1%. Объем розничной торговли в январе-марте 2015 года составил 1310.6 млрд тенге (без обращения общественного питания) и увеличился на 3,6% по сравнению с января по март 2014 года. Объем оптовой торговли в январе-марте 2015-3143 млрд тенге и увеличился на 2,9% по сравнению с января по март 2014 года. Сфера услуг за предоставление продуктов питания и напитков за январь-март 2015 был 59,7 млрд тенге рост на 7,9% по сравнению с января по март 2014 года. Внешнеторговый оборот Казахстана в январе-феврале 2015 было 13393.1 миллионов долларов США и по сравнению с января-февраля 2014 года, которую он снизился на 37,1%, в том числе экспорт – 8533.8 миллиона долларов США (уменьшение 45,8%), импорт – 4859.3 млн долларов США (12,2% уменьшение). Количество зарегистрированных юридических лиц по состоянию на 1 апреля 2015 года был 357194 единиц и по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года увеличился на 4%, в том числе 348259 с менее чем 100 сотрудников. Количество оперативных органов был 198852, включая 190364 малые предприятия (менее 100 работников). Индекс потребительских цен в марте 2015 года, по сравнению с декабря 2014 года составил 101,1%. Цены на продовольствие вырос на 1,6%, платные услуги - на 2,2%, непродовольственных, снизился на 0,6%. Цены на промышленные товары в марте 2015 года, по сравнению с декабря 2014 года снизился на 14,8%.СОЦИАЛЬНЫЙ СЕКТОРНа душу населения номинальные доходы населения, по оценкам, в феврале 2015 года был 62388 тенге, 10,4% выше по сравнению с февраля 2014 года, реальные денежные доходы в феврале 2015 года, увеличился на 4,1%. Средняя Среднемесячная номинальная заработная плата начисляется работникам (по оценкам) в феврале 2015 был 120975 тенге. Количество безработных людей, по оценкам, в марте 2015 года было 460.3 тысяч человек. Показатель безработицы составлял 5% от экономически активного населения. Количество лиц, зарегистрированных с отделения занятости в качестве безработных в конце марта 2015 был 56,1 тысячи или 0,6% от экономически активного населения.

Results (Russian) 2:

Краткосрочный экономический индикатор в январе-марте 2015 г. по сравнению с январем-мартом 2014 составил 102%. Расчет краткосрочного экономического индикатора осуществляется для обеспечения оперативности и базируется на изменении выходных показателей для основных отраслей: сельское хозяйство, промышленность, строительство, торговля, транспорт и связь, составляющих 67-68% от ВВП.
Объем инвестиций в основной капитал в январе-марте 2015 года 969 900 000 000 тенге, что на 2,9% выше, чем в январе-марте 2014 года.
Объем производства промышленной продукции в январе-марте 2015 года 3372300000000 тенге в действующих ценах, что на 0,6% больше, чем в январе-марте 2014 В горнодобывающей промышленности и разработке карьеров производство возросло на 1,1%, в обрабатывающей промышленности - на 0,5%. Электроэнергии, газа, пара и воздушное кондиционирование он снизился на 2%, в водоснабжении, канализационной системе, контроле над сбором и распределением -. На 9,4%
Объем валовой продукции (услуг) сельского хозяйства в январе-марте 2015 года 254,3 млрд тенге, что на 3% больше, чем в январе-марте 2014 года.
В секторе «Транспорт» индекс физического объема в январе-марте 2015 года 107%.
Объем грузооборота в январе-марте 2015 составил 118 400 000 000 тонно-километров ( дана оценка объема оборота индивидуальных предпринимателей, занимающихся коммерческими перевозками) и снизился на 2,3% по сравнению с январем-мартом 2014 года объем пассажирооборота составил 60,2 миллиарда пассажиро-километров и увеличился на 4%.
В «связи» сектор Индекс физического объема в январе-марте 2015 года 107,3%.
В «Торговля» секторе индекса физического объема в январе-марте 2014 был 103,1%.
Объем розничной торговли в январе-марте 2015 года 1310600000000 тенге (без оборота общественного питания ) и увеличился на 3,6% по сравнению с январем-мартом 2014 года.
Объем оптовой торговли в январе-марте 2015 года 3143000000000 тенге и увеличился на 2,9% по сравнению с январем-мартом 2014 года.
Объем услуг по предоставлению продукты питания и напитки за январь-март 2015 года 59700000000 тенге увеличение на 7,9% по сравнению с январем-мартом 2014 года.
Внешнеторговый оборот Казахстана в январе-феврале 2015 года 13393100000 долларов США и по сравнению с январем-февралем 2014 года уменьшился на 37,1%, в том числе экспорт - 8533800000 долларов США (45,8% уменьшение), импорт -. 4859300000 долларов США (12,2% уменьшение)
Количество зарегистрированных юридических лиц номером, на 1 апреля 2015 года 357 194 единиц, а по сравнению с соответствующим периодом к предыдущему году увеличился на 4%, в том числе 348 259 единиц с менее чем 100 сотрудников. Количество действующих лиц был 198852 в том числе 190 364 малых предприятий (менее 100 работников).
Индекс потребительских цен в марте 2015 г. по сравнению с декабрем 2014 был 101,1%. Цены на продукты питания увеличились на 1,6%, платные услуги - на 2,2%, непродовольственные снизились на 0,6%. Цены на промышленную продукцию марта 2015 по сравнению с декабрем 2014 снизился на 14,8%. СОЦИАЛЬНЫЙ СЕКТОР среднедушевые номинальные денежные доходы населения по оценке в феврале 2015 года 62 388 тенге, что на 10,4% выше по сравнению с февралем 2014 года, реальные денежные доходы в феврале 2015 увеличился на 4,1%. Среднемесячная номинальная заработная плата начисленная работникам (оценка) в феврале 2015 года 120 975 тенге. Количество безработных оценкам марте 2015 был 460 300 человек. Уровень безработицы составил 5% экономически активного населения. Численность лиц, зарегистрированных в органах службы занятости в качестве безработных на конец марта 2015 года 56 100 или 0,6% экономически активного населения.

Results (Russian) 3:

В краткосрочных экономических показателей в январе-марте 2015 года по сравнению с в январе-марте 2014 г. было 102 %. Расчет краткосрочного экономического индикатора осуществляется для обеспечения эффективности и основан на изменении выходной индексы в основных секторах экономики: сельское хозяйство, промышленность, строительство, торговля, транспорт и связь, составляющих 67-68% от ВВП.