The evolutionary importance of hybr

The evolutionary importance of hybridization and introgression has
long been debated1. Hybrids are usually rare and unfit, but even
infrequent hybridization can aid adaptation by transferring beneficial
traits between species. Here we use genomic tools to investigate
introgression inHeliconius, a rapidly radiating genus of neotropical
butterflies widely used in studies of ecology, behaviour, mimicry and
speciation2–5. We sequenced the genome of Heliconius melpomene
and compared it with other taxa to investigate chromosomal evolution
in Lepidoptera and gene flow among multiple Heliconius
species and races. Among 12,669 predicted genes, biologically
important expansions of families of chemosensory and Hox
genes are particularly noteworthy. Chromosomal organization
has remained broadly conserved since the Cretaceous period, when
butterflies split from the Bombyx (silkmoth) lineage. Using
genomic resequencing, we show hybrid exchange of genes between
three co-mimics, Heliconius melpomene, Heliconius timareta and
Heliconius elevatus, especially at two genomic regions that control
mimicry pattern. We infer that closely related Heliconius species
exchange protective colour-pattern genes promiscuously, implying
that hybridization has an important role in adaptive radiation.

Results (Thai) 1:

มีความสำคัญเชิงวิวัฒนาการการ hybridization และ introgressionนาน debated1 ลูกผสมมักหายาก และไม่เหมาะ แต่ว่าดำรัส hybridization สามารถช่วยปรับ โดยถ่ายโอนเป็นประโยชน์ลักษณะระหว่างพันธุ์ ที่นี่เราใช้ genomic เครื่องมือการตรวจสอบintrogression inHeliconius สกุล radiating อย่างรวดเร็วของ neotropicalใช้ในการศึกษาของนิเวศวิทยา พฤติกรรม mimicry ผีเสื้อ และspeciation2-5 เราเรียงลำดับกลุ่มของ Heliconius melpomeneและเมื่อเทียบกับอื่น ๆ taxa สืบวิวัฒนาการของโครโมโซมเจาะต้นและลำดับยีนในหลาย Heliconiusสายพันธุ์และเชื้อชาติ ระหว่าง 12,669 ทำนายยีน ชิ้นขยายความสำคัญของครอบครัวของ chemosensory และ Hoxยีนจะสังเกต องค์กรของโครโมโซมมีอยู่ทั่วไปนำตั้งแต่ระยะ Cretaceous เมื่อผีเสื้อที่แยกจากลินเนจ Bombyx (silkmoth) โดยใช้genomic resequencing แสดงแลกเปลี่ยนยีนระหว่างไฮบริดmimics ร่วมสาม Heliconius melpomene, Heliconius timareta และHeliconius elevatus โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาค genomic สองที่ควบคุมลาย mimicry เราเข้าใจที่สัมพันธ์พันธุ์ Heliconiusแลกเปลี่ยนยีนสีรูปแบบการป้องกัน promiscuously หน้าที่hybridization ที่มีบทบาทสำคัญในการฉายรังสีแบบปรับเปลี่ยน

Results (Thai) 2:

ความสำคัญของวิวัฒนาการของการผสมพันธุ์และอินโทรได้
มานานแล้ว debated1 ลูกผสมมักจะหายากและไม่เหมาะ แต่แม้
การผสมพันธุ์ไม่บ่อยนักสามารถช่วยการปรับตัวโดยการโอนประโยชน์
ลักษณะระหว่างเผ่าพันธุ์ ที่นี่เราใช้เครื่องมือจีโนมที่จะตรวจสอบ
อินโทร inHeliconius, ประเภทแผ่อย่างรวดเร็วของ neotropical
ผีเสื้อใช้กันอย่างแพร่หลายในการศึกษานิเวศวิทยาพฤติกรรมล้อเลียนและ
speciation2-5 เราติดใจจีโนมของ Melpomene Heliconius
และเมื่อเทียบกับแท็กซ่าอื่น ๆ เพื่อตรวจสอบวิวัฒนาการของโครโมโซม
ในผีเสื้อและการไหลของยีนในหมู่ Heliconius หลาย
สายพันธุ์และการแข่งขัน ท่ามกลางการคาดการณ์ไว้ 12,669 ยีนทางชีวภาพ
ที่สำคัญของการขยายครอบครัวของ chemosensory และ Hox
ยีนมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง องค์กรโครโมโซม
ยังคงอนุรักษ์ในวงกว้างตั้งแต่สมัยยุคเมื่อ
ผีเสื้อแยกออกจาก Bombyx (silkmoth) เชื้อสาย ใช้
resequencing จีโนมเราจะแสดงแลกเปลี่ยนไฮบริดของยีนระหว่าง
สามร่วมเลียนแบบ, Heliconius Melpomene, timareta Heliconius และ
Heliconius elevatus โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทั้งสองภูมิภาคจีโนมที่ควบคุม
รูปแบบการล้อเลียน เราสรุปว่าสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด Heliconius
แลกเปลี่ยนยีนสีรูปแบบการป้องกัน promiscuously หมายความ
ผสมข้ามพันธุ์ที่มีบทบาทสำคัญในการฉายรังสีแบบปรับตัว

Results (Thai) 3:

ความสำคัญและวิวัฒนาการของลูกผสมอินโทรเกรสชันได้
นาน debated1 . ลูกผสมมักจะหายากและไม่เหมาะสม แต่แม้
infrequent hybridization สามารถช่วยการปรับตัวโดยการถ่ายโอนลักษณะประโยชน์
ระหว่างสปีชีส์ ที่นี่เราใช้เครื่องมือที่มีการตรวจสอบ
อินโทรเกรสชัน inheliconius , ประเภทของ Neotropical ผีเสื้อแผ่อย่างรวดเร็ว
ใช้กันอย่างแพร่หลายในการศึกษานิเวศวิทยาเชิงพฤติกรรมการล้อเลียนและ
speciation2 – 5 เราลำดับเบสจีโนมของ Heliconius เมลโพมินี
และเปรียบเทียบกับอื่น ๆและเพื่อศึกษาวิวัฒนาการของโครโมโซมและยีนไหล
ในที่มาของสายพันธุ์ Heliconius
และการแข่งขันหลาย ระหว่าง 12669 คาดการณ์ยีน , ชีวภาพ
ที่สำคัญขยายของครอบครัวของ chemosensory และ hox
ยีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพักผ่อนหย่อนใจ
องค์การโครโมโซมยังคงได้รับการอนุรักษ์ตั้งแต่ยุคเมื่อ
ผีเสื้อที่แยกจากหลัก ( ผีเสื้อไหม ) โคตร ใช้
จีโนม resequencing เราแสดงการแลกเปลี่ยนยีนลูกผสมระหว่าง
3 Co mimics Heliconius เมลโพมินี Heliconius timareta Heliconius elevatus
, และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจีโนมสองภูมิภาคที่ควบคุม
การล้อเลียนในรูปแบบ เราสรุปว่าเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดชนิด
Heliconiusตราป้องกันสีรูปแบบยีนที่ไม่มีจุดประสงค์ , implying
ที่เบสได้มีบทบาทสำคัญในการฉายรังสีแบบปรับได้