7) providing an administrative fram

7) providing an administrative framework to national agencies/bodies to implement
prevention and control options, including the:
- delegation of powers to act to key ministries, including through supportive
legislation;
- development of mechanisms to establish and support interagency/ intersectoral
collaboration; and
- strengthening of coordinated risk communication; and
8) monitoring and evaluation.
It is highly likely that a combination of interventions will be needed to effectively
reduce transmission. Each of these measures is described in more detail below, while
the benefits and limitations of specific approaches are summarized at Appendix 2.
Outbreak definition: Although the criteria used to define an outbreak of HFMD varies
from country to country, it is important to note that such definitions frequently act as
triggers for the implementation of specific public health measures. A commonly used
threshold for an outbreak is when the number of cases reaches two standard deviations
(2SD) above the normal baseline. A cluster is when two or more cases occur within an
institution, indicating transmission within a cohort.
For example, in Malaysia;
• An outbreak is defined as two or more cases occurring within one locality.
• The epidemic threshold is the occurrence of cases 2SD above the normal rate.
• Sporadic cases are defined as single cases in the absence of previous known close
contact with another case.

Results (Thai) 2:

7) ให้กรอบการบริหารให้กับหน่วยงานของประเทศ / หน่วยงานในการดำเนินการ
ป้องกันและตัวเลือกการควบคุมรวมถึง:
- คณะผู้แทนของผู้มีอำนาจที่จะกระทำการกระทรวงที่สำคัญรวมทั้งผ่านการสนับสนุน
การออกกฎหมาย;
- การพัฒนากลไกในการสร้างและการสนับสนุนระหว่าง / intersectoral
การทำงานร่วมกัน; และ
- เสริมสร้างความเข้มแข็งของการสื่อสารความเสี่ยงการประสานงาน; และ
8) การตรวจสอบและการประเมินผล.
มันมีแนวโน้มว่าการรวมกันของการแทรกแซงจะต้องมีประสิทธิภาพในการ
ลดการแพร่กระจาย แต่ละมาตรการเหล่านี้จะอธิบายในรายละเอียดด้านล่างในขณะที่
ผลประโยชน์และข้อ จำกัด ของวิธีการที่เฉพาะเจาะจงมีรายละเอียดที่ภาคผนวก 2
นิยามการระบาดของโรค: แม้ว่าเกณฑ์ที่ใช้ในการกำหนดการระบาดของโรคมือเท้าปากจะแตกต่างกัน
ไปในแต่ละประเทศก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่า คำจำกัดความดังกล่าวมักจะทำหน้าที่เป็น
ทริกเกอร์สำหรับการดำเนินการมาตรการที่เฉพาะเจาะจงสุขภาพของประชาชน ที่นิยมใช้
เกณฑ์ในการระบาดของโรคคือเมื่อจำนวนคดีถึงสองค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน
(2SD) เหนือพื้นฐานปกติ กลุ่มคือเมื่อสองหรือมากกว่ากรณีที่เกิดขึ้นภายใน
สถาบันการศึกษาแสดงให้เห็นการส่งภายในหมู่.
ยกตัวอย่างเช่นในมาเลเซีย
•การระบาดของโรคถูกกำหนดให้เป็นสองหรือมากกว่ากรณีที่เกิดขึ้นภายในหนึ่งท้องที่.
•เกณฑ์การแพร่ระบาดคือการเกิดขึ้นของกรณี 2SD สูงกว่าอัตราปกติ.
•กรณีเป็นระยะ ๆ จะถูกกำหนดเป็นกรณีเดียวในกรณีที่ไม่มีก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักกันอย่างใกล้ชิด
ติดต่อกับอีกกรณีหนึ่ง

Results (Thai) 3:

7 ) ให้กรอบการบริหารร่างกาย / หน่วยงานแห่งชาติเพื่อใช้
การป้องกันและควบคุมตัวเลือกรวมถึง :
- การแบ่งแยกอำนาจหน้าที่ในกระทรวงสำคัญ รวมทั้งการออกกฎหมายสนับสนุน
;
- พัฒนากลไกเพื่อสร้าง และสนับสนุนความร่วมมือระหว่างหน่วยงาน / กําหนด
;
- เพิ่มการประสานงานและการสื่อสารความเสี่ยง
8 ) การติดตามและประเมินผล
มันเป็นไปได้สูงที่การรวมกันของการแทรกแซงจะต้องมีประสิทธิภาพ
ลดการส่ง แต่ละมาตรการเหล่านี้จะอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง ในขณะที่
ข้อดีและข้อจำกัดของวิธีการที่เฉพาะเจาะจงจะสรุปได้ในภาคผนวก 2 .
นิยามระบาด : แม้ว่าเกณฑ์ที่ใช้กำหนดการระบาดของคืออะไรแตกต่างกัน
จากประเทศมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่านิยามดังกล่าวมักเป็น
ทริกเกอร์สำหรับการมาตรการทางสาธารณสุขโดยเฉพาะ ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับการระบาดเป็นระดับ
เมื่อจำนวนคดีถึง 2
ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ( 2sd ) เหนือเส้นฐานปกติ คลัสเตอร์ คือ เมื่อสองคนหรือมากกว่ากรณีที่เกิดขึ้นภายใน
สถาบัน ระบุส่งภายในหมู่คน .
ตัวอย่างเช่นในมาเลเซีย
- การระบาดของโรคหมายถึงสองคนหรือมากกว่ากรณีที่เกิดขึ้นภายในท้องถิ่น
- โรคระบาดเกณฑ์คือ การเกิดกรณี 2sd สูงกว่าอัตราปกติ เป็นระยะ ๆ ราย เช่น
- กรณีเดียวในการขาดงานของก่อนหน้านี้รู้จักใกล้ชิด
ติดต่อกับคดีอื่น