Clinical interventions during the s

Clinical interventions during the second stage of labor should not be offered or advised where labor is progressing normally and the woman and baby are well, and should only be initiated when the appropriately trained staff and equipment are in place. Therefore, close attention to the maternal and the fetal condition during the second stage provides the necessary clinical reassurance that no interventions are necessary. If the conditions deviate from normal, options for immediate intervention or referral depending on the care setting should be defined clearly in protocols and guidelines to allow timely access to emergency obstetric and neonatal care. All women require close monitoring during the second stage of labor and service planners need to recognize this in formulating shift plans. With the underpinning of a supportive regulatory framework for professional practice based on competencies, and depending onthe level of the healthcare system at which care is provided, the skilled attendant and the assistant should have access to equipment for instrumental delivery and neonatal resuscitation and should have the appropriate skills to use and assist with the equipment. In settings where only one skilled attendant is available, briefing of relatives, TBAs, or nonclinical staff about their roles is required.

Results (Thai) 1:

การแทรกแซงทางคลินิกในระหว่างขั้นตอนที่สองของการใช้แรงงานไม่ควรได้รับการเสนอหรือให้คำแนะนำที่แรงงานมีความก้าวหน้าตามปกติและผู้หญิงและทารกเป็นอย่างดีและควรจะเริ่มต้นเมื่อการฝึกอบรมพนักงานอย่างเหมาะสมและอุปกรณ์อยู่ในสถานที่ ดังนั้นความสนใจใกล้เคียงกับมารดาและสภาพของทารกในครรภ์ในระหว่างขั้นตอนที่สองให้ความมั่นใจทางคลินิกที่จำเป็นที่ไม่มีการแทรกแซงเป็นสิ่งที่จำเป็น หากเงื่อนไขที่เบี่ยงเบนไปจากปกติตัวเลือกสำหรับการแทรกแซงทันทีหรือส่งขึ้นอยู่กับการตั้งค่าการดูแลควรจะกำหนดไว้อย่างชัดเจนในโปรโตคอลและแนวทางปฏิบัติเพื่อให้เข้าถึงทันเวลาเพื่อการคลอดบุตรฉุกเฉินและการดูแลทารกแรกเกิด ผู้หญิงทุกคนต้องมีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดในระหว่างขั้นตอนที่สองของการใช้แรงงานและการบริการวางแผนต้องรับรู้นี้ในการกำหนดแผนการเปลี่ยนแปลง
ระดับของระบบการดูแลสุขภาพที่ดูแลให้การดูแลที่มีทักษะและผู้ช่วยควรจะมีอุปกรณ์สำหรับการจัดส่งเครื่องมือและการช่วยชีวิตทารกแรกเกิดและควรจะมีทักษะที่เหมาะสมในการใช้งานและให้ความช่วยเหลือกับอุปกรณ์ ในการตั้งค่าที่มีเพียงหนึ่งในผู้เข้าร่วมประชุมที่มีทักษะสามารถใช้ได้, การบรรยายสรุปของญาติผดุงครรภ์โบราณหรือพนักงานที่ปฏิบัติหน้าที่เกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาเป็นสิ่งจำเป็น

Results (Thai) 2:

การแทรกแซงทางคลินิกในช่วงขั้นตอนที่สองของแรงงานไม่ควรนำเสนอหรือแจ้งให้ทราบว่าแรงงานมีความคืบหน้าตามปกติและผู้หญิงและทารกเป็นอย่างดีและควรจะเริ่มต้นเมื่อพนักงานที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมและอุปกรณ์อยู่ในสถานที่ ดังนั้นความสนใจกับมารดาและสภาพทารกในครรภ์ในช่วงที่สองให้การรับรองทางคลินิกที่จำเป็นว่าไม่มีการแทรกแซงที่จำเป็น หากเงื่อนไขที่เบี่ยงเบนจากปกติตัวเลือกสำหรับการแทรกแซงหรือการอ้างอิงในทันทีขึ้นอยู่กับการตั้งค่าการดูแลควรจะกำหนดอย่างชัดเจนในโปรโตคอลและแนวทางเพื่อให้สามารถเข้าถึงการสูติศาสตร์ฉุกเฉินและการดูแลทารกแรกเกิดได้ทันท่วงที ผู้หญิงทุกคนต้องการการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดในช่วงขั้นตอนที่สองของการใช้แรงงานและการบริการที่วางแผนจะต้องรับรู้นี้ในแผนกการกำหนด shift ด้วยการตรึงกรอบการกำกับดูแลการสนับสนุนสำหรับการปฏิบัติอย่างมืออาชีพตามความสามารถและขึ้นอยู่กับ
ระดับของระบบการดูแลสุขภาพที่มีการให้การดูแลที่มีทักษะและผู้ช่วยควรจะสามารถเข้าถึงอุปกรณ์สำหรับการจัดส่งเครื่องมือและการกู้ชีพทารกแรกเกิดและควรมีทักษะที่เหมาะสมที่จะใช้และช่วยเหลือกับอุปกรณ์ ในการตั้งค่าที่มีเพียงคนเดียวที่มีทักษะสามารถใช้ได้, การบรรยายของญาติ, TBAs, หรือพนักงานทางคลินิกเกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาเป็นสิ่งจำเป็น.

Results (Thai) 3:

การแทรกแซงทางคลินิกในหลักสูตรที่สองไม่ควรให้หรือให้คำแนะนำในสถานที่ที่คลอดเป็นปกติผู้หญิงและเด็กอยู่ในรูปร่างที่ดีแต่ควรเริ่มต้นเมื่อบุคลากรและอุปกรณ์ที่ได้รับการฝึกอบรมอย่ ดังนั้นจึงมีการรับประกันทางคลินิกที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของมารดาและทารกในครรภ์ในขั้นตอนที่สอง ถ้าสถานการณ์เบี่ยงเบนไปจากปกติทางเลือกของการแทรกแซงทันทีหรือส่งต่อควรระบุไว้อย่างชัดเจนในโปรแกรมและคู่มือเพื่อที่จะได้รับการดูแลฉุกเฉินในสูติศาสตร์และทารกแรกเกิด ในขั้นตอนที่สองผู้หญิงทุกคนต้องดูแลอย่างใกล้ชิดและวางแผนบริการต้องตระหนักถึงมันเมื่อวางแผนกะ กรอบการกำกับดูแลสนับสนุนการปฏิบัติวิชาชีพตามความสามารถ
พยาบาลที่มีทักษะและผู้ช่วยผู้ให้บริการควรมีความสามารถในการใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ช่วยชีวิตทารกแรกเกิดและมีทักษะในการใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ช่วยเหลือที่เหมาะสม ในกรณีที่มีเพียงหนึ่งผู้ดูแลที่มีทักษะคุณต้องแนะนำบทบาทของญาติที่ปรึกษาด้านเทคนิคหรือพนักงานที่ไม่ใช่ทางคลินิก