If successful, they should undergo

If successful, they should undergo a probationary period before being confirmed as customs staff.

Results (Russian) 1:

В случае успеха они должны пройти испытательный срок до подтверждения как сотрудники таможни.

Results (Russian) 2:

В случае успеха, они должны пройти испытательный срок до его утверждения в качестве сотрудников таможенных органов.

Results (Russian) 3:

в случае успеха, они должны пройти испытательный срок, до того, как было подтверждено, что сотрудников таможни.