Another situation, that cannot occu

Another situation, that cannot occur in a parliament, arises when the people choose a President of one party and a Congress of another, putting the executive and the legislative branches automatically in opposition to each other. The United States Congress is therefore more irresponsible than a parliament, for the member of the President's party can vote against an Administration proposal without voting to have the President resign. This lack of responsibility encourages demagogues in Congress to play for headlines, since the party in power does not feel that strict discipline is a matter of life and death. One effect of the separation of powers is that the Senate is as important a body as the House. In other countries there is a tendency for the lower house, since it controls the executive, to assume all the power, letting the upper house live on as a debating society of elder statesman. The tradition of a two-chambered legislature is a deeply rooted in American political life.

Results (Russian) 1:

Другая ситуация, которая не может произойти в парламенте, возникает тогда, когда люди выбирают президент одной партии и съезд другой, поставив исполнительную и законодательные ветви власти автоматически в оппозиции друг к другу. Поэтому Конгресс Соединенных Штатов более безответственно, чем парламент, для члена партии президента может проголосовать против предложения администрации без голосования, чтобы президент в отставке. Отсутствие ответственности способствует демагогам в Конгрессе, чтобы играть для заголовков, так как партия власти не чувствует, что строгая дисциплина является вопросом жизни и смерти. Одним из следствий разделения властей является то, что Сенат в качестве важного органа, как дома. В других странах существует тенденция к нижней палате, так как он контролирует исполнительную власть, взять на себя всю власть, позволяя верхний дом жить дальше как дискуссионное общество старших государственного деятеля. Традиция двухкамерного законодательного органа является глубоко укоренилась в американской политической жизни.

Results (Russian) 2:

Другая ситуация, которая не может возникнуть в парламенте, возникает, когда народ выбирает председателя одной партии и съезда другой, автоматически противопоказывая друг другу исполнительную и законодательную ветви власти. Поэтому Конгресс Соединенных Штатов является более безответственным, чем парламент, ибо член президентской партии может голосовать против предложения администрации без голосования за отставку президента. Это отсутствие ответственности поощряет демагогов в Конгрессе играть за заголовки, так как партия власти не считает, что строгая дисциплина является вопросом жизни и смерти. Одним из последствий разделения властей является то, что Сенат является столь же важным органом, как и Палата представителей. В других странах существует тенденция к тому, что нижняя палата, поскольку она контролирует исполнительную власть, берет на себя всю власть, позволяя верхней палате жить как дискуссионное общество старшего государственного деятеля. Традиция двухпалатного законодательного органа глубоко укоренилась в американской политической жизни.

Results (Russian) 3:

другая ситуация заключается в том, что это не произойдет в парламенте, когда народ выбирает президента одной из политических партий и конгресс другой, что автоматически ведет к конфронтации между исполнительной и законодательной ветвями власти.Таким образом, конгресс Соединенных Штатов является менее ответственным, чем парламент, поскольку члены политической партии, в которой работает президент, могут голосовать против предложения правительства без голосования, с тем чтобы президент ушел в отставку.Эта безответственная практика побуждает к тому, чтобы парламентские подстрекатели поднялись на первый план, поскольку правящая партия не считает, что дисциплина является вопросом жизни и смерти.одним из результатов децентрализации является то, что Сенат имеет такое же важное значение, как и Палата представителей.в других странах нижняя палата имеет тенденцию, поскольку она контролирует исполнительную власть, берет на себя все полномочия и позволяет палате лордов продолжать обсуждение вопросов социальной жизни в качестве старшего государственного деятеля.традиции двухпалатного законодательства глубоко укоренились в политической жизни США.