Deflagration at our liquefied petro

Deflagration at our liquefied petroleum gas plant in San Roque
Shortly after 8pm today a deflagration occurred at our liquefied gas plant in the San Roque Site.
A colleague was injured as a result of this, and was quickly attended by our Medical Services, and subsequently transferred to the La Linea´s hospital.
When the accident happened our safety systems operated correctly and mean the situation is under control.
The Company has communicated the events to the authorities and emergency services, and has opened an investigation to find out the causes of the accident.

Results (Thai) 1:

Deflagration ที่โรงงานก๊าซปิโตรเลียมเหลวในโรเก้ซานหลังจาก 20.00 น.วันนี้ deflagration ที่เกิดขึ้นที่โรงงานก๊าซเหลวในไซต์โรเก้ซานผู้ร่วมงานได้รับบาดเจ็บจากการนี้ และเข้าร่วมอย่างรวดเร็ว ด้วยบริการทางการแพทย์ และต่อมาได้โอนย้ายไปโรงพยาบาล Linea´s ลาเมื่ออุบัติเหตุเกิดขึ้นของระบบความปลอดภัยที่ดำเนินอย่างถูกต้อง และเป็น สถานการณ์ภายใต้การควบคุมบริษัทได้อธิบายเหตุการณ์เจ้าหน้าที่จัดเก็บและบริการฉุกเฉิน และได้เปิดการสอบสวนเพื่อหาสาเหตุของอุบัติเหตุ

Results (Thai) 2:

deflagration ที่ก๊าซปิโตรเลียมเหลวพืชของเราใน San Roque
ไม่นานหลังจากที่ 20:00 วันนี้ deflagration เกิดขึ้นที่โรงงานก๊าซเหลวของเราใน San Roque เว็บไซต์.
เพื่อนร่วมงานได้รับบาดเจ็บเป็นผลมาจากนี้และมีผู้เข้าร่วมได้อย่างรวดเร็วโดยบริการด้านการแพทย์ของเราและต่อมาย้าย ไปยังโรงพยาบาลลา Linea's.
เมื่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในระบบความปลอดภัยของเราดำเนินการอย่างถูกต้องและหมายถึงสถานการณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุม.
บริษัท ฯ ได้มีการสื่อสารเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปยังหน่วยงานและบริการฉุกเฉินและได้เปิดการสอบสวนเพื่อหาสาเหตุของการ อุบัติเหตุ

Results (Thai) 3:

การลุกไหม้อย่างรวดเร็วของเราก๊าซปิโตรเลียมเหลวพืชใน San Roque
หลังจากสองทุ่มวันนี้วันจรู้กเกิดขึ้นที่โรงงานของเราก๊าซ ในพื้นที่ San Roque .
เพื่อนร่วมงานได้รับบาดเจ็บเป็นผลจากการนี้และได้อย่างรวดเร็วเข้าร่วมการบริการทางการแพทย์ของเราและต่อมาย้ายไป ลา ลิเนีย ใหม่
โรงพยาบาล .เมื่อเกิดอุบัติเหตุ ระบบความปลอดภัยของเราดำเนินการอย่างถูกต้อง และหมายถึงสถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุม .
บริษัทสื่อสารเหตุการณ์ให้เจ้าหน้าที่และบริการฉุกเฉิน และได้เปิดการสอบสวนหาสาเหตุของอุบัติเหตุ .