The abortion bill marked the first

The abortion bill marked the first time the government had backed down. But there is less to this defeat than meets the eye. Making abortion nearly impossible was never a priority for PiS. (The bill was proposed by Catholic groups, not party leaders.) So the retreat was not a sign of weakness. Far from it: outside the big cities, PiS’s nationalism and anti-elitism are popular. The party is likely to remain in power despite all the controversies—or perhaps because of them.

Results (Vietnamese) 1:

Dự luật phá thai đã đánh dấu lần đầu tiên chính phủ đã sao xuống. Nhưng không ít thất bại hơn đáp ứng mắt. Làm cho phá thai gần như không thể không bao giờ là một ưu tiên cho PiS. (Các dự luật được đề xuất bởi nhóm công giáo, không có lãnh đạo đảng.) Do đó, rút lui không phải là một dấu hiệu của sự yếu kém. Từ đó đến nay: ngoài các thành phố lớn, PiS của chủ nghĩa dân tộc và phát triển các chống được phổ biến. Các bên có khả năng để duy trì sức mạnh bất chấp tất cả những tranh cãi- hoặc có lẽ vì họ.

Results (Vietnamese) 2:

Các dự luật phá thai đánh dấu lần đầu tiên chính phủ đã phải chùn bước. Nhưng có ít hơn để thất bại này hơn đáp ứng mắt. Làm cho phá thai gần như không thể chưa bao giờ là ưu tiên cho PiS. (Dự luật đã được đề xuất bởi các nhóm Công giáo, không lãnh đạo đảng.) Vì vậy, sự rút lui không phải là một dấu hiệu của sự yếu đuối. Xa nó: bên ngoài các thành phố lớn, chủ nghĩa dân tộc PiS và chống chủ nghĩa tinh hoa rất phổ biến. Các bên có thể tiếp tục nắm quyền bất chấp tất cả những tranh cãi-hoặc có lẽ vì họ.