Analysts expressed some reservation

Analysts expressed some reservations whether the date reliably signaled a real pickup in demand, something that would normally fuel stronger growth, or just a need to rely more on credit in an economy generating anemic job growth.

Results (Spanish) 1:

Analistas expresaron algunas reservas si la fecha confiable señaló una camioneta real en la demanda, algo que alimentaría un crecimiento más fuerte, o simplemente necesidad de confiar más en crédito en una economía generando un crecimiento anémico de empleos.

Results (Spanish) 2:

Los analistas expresaron algunas reservas si la fecha señalada de forma fiable una camioneta real en la demanda, algo que normalmente impulsar el crecimiento más fuerte, o simplemente la necesidad de confiar más en el crédito en una economía que genera el crecimiento del empleo anémica.

Results (Spanish) 3:

Los analistas expresaron algunas reservas sobre si la fecha fiable marcó un verdadero pickup en la demanda, algo que normalmente combustible un crecimiento más fuerte, o simplemente una necesidad para confiar más en crédito en una economía generadora de anémico crecimiento del empleo.