1.4 Scope: Parties recognize, withi

1.4 Scope: Parties recognize, within the parameters of their respective mandates, that a unified execution of Financial Objectives and Humanitarian Initiatives will reinforce private-sector led growth in Vietnam, foster job creation and support inclusive economic development; and the scope of this MOU express the intent and willingness of both Parties to consult on priority areas in Vietnam and the modalities of their cooperation for purpose of working together and positively contributing to the overall development and social progress of Vietnam with their initial focus being centered on building a robust and healthy financial ecosystem in Vietnam utilizing the application of information and telecommunication technologies (“ICTs”), BoT innovations and cutting edged financial infrastructure and Industry 4.0 applications in Vietnam’s banking sector — starting in Ho Chi Minh City, specifically with the formation of a full service private investment bank with a digital platform at the bank’s front, middle and back office operations in compliance with the Laws of Vietnam (“Private Investment Bank Project”).

Results (Vietnamese) 1:

1,4 Phạm vi: Bên nhận ra, trong các thông số của nhiệm vụ của mình, rằng một thực hiện thống nhất các mục tiêu tài chính và sáng kiến ​​nhân đạo sẽ củng cố khu vực tư nhân tăng trưởng dẫn đầu tại Việt Nam, tạo việc làm nuôi dưỡng và hỗ trợ phát triển kinh tế toàn diện; và phạm vi của Biên bản ghi nhớ này thể hiện mục đích và sự sẵn sàng của cả hai Bên để tư vấn về lĩnh vực ưu tiên tại Việt Nam và các phương thức hợp tác của họ cho mục đích làm việc với nhau và tích cực đóng góp vào sự phát triển chung và tiến bộ xã hội của Việt Nam với mục đích ban đầu của họ được làm trung tâm vào việc xây dựng một hệ sinh thái tài chính mạnh mẽ và khỏe mạnh tại Việt Nam sử dụng các ứng dụng công nghệ thông tin và viễn thông ( “ICT”), đổi mới BoT và cắt lưỡi cơ sở hạ tầng tài chính và công nghiệp 4.

Results (Vietnamese) 2:

1,4 phạm vi: các bên nhận ra, trong các thông số của nhiệm vụ tương ứng của họ, rằng việc thực hiện thống nhất các mục tiêu tài chính và sáng kiến nhân đạo sẽ củng cố sự tăng trưởng của khu vực tư nhân tại Việt Nam, thúc đẩy công việc tạo và hỗ trợ bao gồm phát triển kinh tế; và phạm vi của MOU này thể hiện ý định và sự sẵn sàng của cả hai bên để tư vấn về các lĩnh vực ưu tiên tại Việt Nam và các phương thức hợp tác của họ cho mục đích làm việc cùng nhau và tích cực đóng góp vào sự phát triển tổng thể và tiến bộ xã hội của Việt Nam tập trung vào việc xây dựng một hệ sinh thái tài chính mạnh mẽ và lành nghề tại Việt Nam, sử dụng các công nghệ thông tin và viễn thông ("ICTs"), cải tiến BoT và cắt giảm cơ sở hạ tầng tài chính và công nghiệp 4,0 ứng dụng trong lĩnh vực ngân hàng Việt Nam-bắt đầu từ thành phố Hồ Chí Minh, đặc biệt với sự hình thành của một dịch vụ đầy đủ ngân hàng đầu tư tư nhân với một nền tảng kỹ thuật số ở phía trước của ngân hàng, Trung và sau văn phòng hoạt động phù hợp với các Luật Việt Nam ("dự án ngân hàng đầu tư cá nhân").

Results (Vietnamese) 3:

1.4 Phạm vi tham gia: hai bên công nhận, trong phạm vi của cuộc bầu cử riêng, rằng một cuộc thực hiện thống nhất các mục tiêu tài chính và các khởi xướng nhân tạo sẽ tăng cường sự phát triển tư nhân ở Việt Nam, thúc đẩy việc tạo việc làm và hỗ trợ cho nền phát triển kinh tế bao gồm;và trong phạm vi của tổ chức đó, cả hai bên đều sẵn sàng lắng nghe các khu vực ưu tiên ở Việt Nam và các phương thức hợp tác của họ nhằm mục đích hợp tác cùng nhau và tích cực đóng góp cho tình hình phát triển và tiến bộ xã hội chung của Việt NamHệ sinh thái tài chính ở Việt Nam nhờ áp dụng các công nghệ thông tin và truyền thông (82;ICT: ¶ 892;, hệ thống cấu trúc tài chính (Bộ Ngoại giao) và các công nghệ đầu tư tại Việt Namđặc biệt là với việc thành lập một ngân hàng đầu tư đầy đủ dịch vụ với một dàn máy điện tử tại ngân hàng C817, trước, giữa và sau các hoạt động trong văn phòng tuân theo luật Việt Nam.