Data sources Kingston Shipping Comp

Data sources
Kingston Shipping Company and its accounting system
 Accounting information dealt with both internal and external activities. Internal reports focussed upon the "impact of the organization's separate parts on its total financial performance". External memoranda dealt with market prices and transactions for which "the market price supplied every conceivable bit of information for decision making and control (Johnson & Kaplan, 1987, p.37)".11 While Johnson and Kaplan privilege the role of internal information and examine it in isolation, internal and external events were instead inter-related, mutually influencing environments. Attention to internal processes could compensate for a lesser degree of control with respect to external factors. External factors also affected the accounting for internal operations. For example, KSCO adopted business and reporting methods similar to those of other industry members. Since firms worked together and frequently had ownership links, accounting methods were relatively standardised and similar. Banks required financial reports and firm management frequently hired outside auditors to review these, signalling the firm's credit worthiness (KSCO's terms of incorporation provided for audit reports to be presented at its general meeting of shareholders). In recognition of this internal/external environment, the analysis focusses on KSCO's internal reporting, but includes an evaluation of this information as reflecting effective use of its interfirm network.

Results (Arabic) 1:

مصادر البيانات شركة الشحن في كينغستون، ونظامها المحاسبي  المعلومات المحاسبية تتناول الأنشطة الداخلية والخارجية على السواء. وركزت التقارير الداخلية "تأثير المنظمة في أجزاء منفصلة في أدائه المالي الإجمالي". مذكرات الخارجية التعامل مع أسعار السوق والمعاملات الذي "سعر السوق توريد كل شيء يمكن تصوره من المعلومات لصنع القرار والتحكم (جونسون آند كابلان، 1987، p.37)".11 بينما جونسون وكابلان امتياز دور المعلومات الداخلية والنظر فيه بمعزل عن غيرها، الداخلية، وبدلاً من ذلك المترابطة، متبادلة التأثير على بيئات الأحداث الخارجية. الاهتمام بالعمليات الداخلية يمكن أن يعوض عن درجة أقل من التحكم فيما يتعلق بالعوامل الخارجية. كما تؤثر العوامل الخارجية المعالجة المحاسبية للعمليات الداخلية. على سبيل المثال، اعتمدت كسكو الأعمال التجارية وطرق مماثلة لتلك التي لسائر أعضاء الصناعة الإبلاغ. منذ الشركات عملت معا، وكثيراً ما كانت صلات ملكية، كانت أساليب محاسبية موحدة ومماثلة نسبيا. يطلب من المصارف التقارير المالية وإدارة الشركات كثيرا ما استأجرت خارج مراجعي الحسابات لمراجعة هذه، يشير إلى الجدارة الائتمانية للشركة (شروط كسكو التأسيس لتقارير مراجعة الحسابات لعرضها على الجلسة العامة للمساهمين). اعترافاً بالبيئة الداخلية والخارجية، وهذا التحليل يركز على كسكو لإعداد التقارير الداخلية، ولكن يشمل تقييما لهذه المعلومات أنه يعكس الاستخدام الفعال لشبكة فيما بين الشركات.

Results (Arabic) 2:

مصادر بيانات
شركة كينغستون الشحن ونظامها المحاسبي
 المحاسبة معلومات التعامل مع الأنشطة الداخلية والخارجية على حد سواء. التقارير الداخلية تركز على "تأثير أجزاء منفصلة المنظمة على الأداء الكلي المالي". مذكرات الخارجية التعامل مع أسعار السوق والمعاملات التي "سعر السوق توريد كل شيء يمكن تصوره من المعلومات لاتخاذ القرارات والتحكم (جونسون وكابلان، 1987، P.37)". 11 وبينما جونسون وكابلان امتياز دور المعلومات الداخلية و دراسة في العزلة، وكانت الأحداث الداخلية والخارجية بدلا المشترك ذات الصلة، والتأثير المتبادل البيئات. الانتباه إلى عمليات داخلية يمكن أن يعوض قدرا من السيطرة فيما يتعلق بالعوامل الخارجية. أثرت العوامل الخارجية أيضا المحاسبة عن العمليات الداخلية. على سبيل المثال، اعتمدت KSCO أساليب العمل وتقديم التقارير مشابهة لتلك التي من أعضاء صناعة أخرى. منذ شركات تعمل معا، وكثيرا ما كانت له علاقات الملكية، وكانت أساليب المحاسبة موحدة نسبيا ومتشابهة. البنوك المطلوبة التقارير المالية وإدارة حازمة في كثير من الأحيان التعاقد خارج مدققي الحسابات لمراجعة هذه، مما يشير إلى الملاءة المالية للشركة (حيث KSCO في التأسيس المنصوص عليها تقارير التدقيق التي ستعرض في اجتماع الجمعية العمومية للمساهمين). وتقديرا لهذه البيئة الداخلية / الخارجية، ينصب التحليل على التقارير الداخلية KSCO، ولكن يتضمن تقييما لهذه المعلومات كما يعكس الاستخدام الفعال للشبكة بين الشركات لها.