16. GOVERNING LAW, JURISDICTION AND

16. GOVERNING LAW, JURISDICTION AND SERVICE OF PROCESS
17.1 Thai law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with Thai law.
17.2 Dispute Resolution
Any dispute, controversy or claim, whether existing or future, arising out of, in connection with or under this Agreement, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved in Thai court.
Executed on the date first set out above at the head of this Agreement.

Results (Thai) 1:

16. การใช้บังคับกฎหมาย เขตอำนาจศาล และการบริการของกระบวนการ17.1 กฎหมายไทย ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายไทย 17.2 ระงับข้อพิพาท มีความขัดแย้ง ความขัดแย้งหรือข้อเรียกร้อง ว่าที่อยู่หรืออนาคต เกิดจาก การเชื่อมต่อกับ หรือภาย ใต้ข้อ ตกลงนี้ รวมคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการดำรงอยู่ ความถูกต้อง หรือ ยุติ จะเรียก และในที่สุด ได้รับการแก้ไขในศาลไทยดำเนินการในวันแรก ไว้ข้างต้นที่หัวข้อตกลงนี้

Results (Thai) 2:

16. กฎหมายที่ใช้บังคับอำนาจและการบริการของกระบวนการ
17.1 กฎหมายไทย
ตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายไทย.
17.2 การระงับข้อพิพาท
ข้อขัดแย้งใด ๆ ความขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องไม่ว่าจะอยู่หรือในอนาคตที่เกิดขึ้นจากในการเชื่อมต่อกับหรือ ภายใต้ข้อตกลงนี้รวมทั้งคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของความถูกต้องหรือการยกเลิกจะต้องถูกเรียกและในที่สุดได้รับการแก้ไขในศาลไทย.
ดำเนินการในวันที่ชุดแรกออกไปที่หัวของข้อตกลงนี้

Results (Thai) 3:

16 . กฎหมายปกครอง สังกัดและบริการของกระบวนการ17.1 กฎหมายไทยข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายไทย17.2 การระงับข้อพิพาทมีข้อพิพาทใดๆ การทะเลาะวิวาท หรือ เรียกร้อง ไม่ว่าที่มีอยู่หรือในอนาคตที่เกิดขึ้น จาก เกี่ยวข้องกับ หรือภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมถึงคำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของความถูกต้อง หรือยกเลิก จะถูกเรียกและในที่สุดการแก้ไขภาษาไทยในศาลดำเนินการในวันแรกที่กำหนดไว้ข้างต้นที่หัวของข้อตกลงนี้