Sorry for being late respond. Thank

Sorry for being late respond. Thank you for your email.
I'm writing regarding the product quality again, as we are going to place order to you soon, so we'd like you to make sure about the product defect cases once again. In case we found that the products you sent us have defect in any cased, for example :-

- the lid does not close completely
- the bottom of container twist
- have stretch marks inside around of the spot (we ever to issue this case of sample already), maybe caused from injection production
- or any cases

1. How is your guarantee procedure?
2. Refer to the claiming of goods, do you have the policy in case for claiming? How is your procedure?
In case we found lots of damaged products, so we will take some photo for your review and consideration firstly, then might be sent the 5-10% return to you for checking.
3. In case of claiming, do you have the policy for reimburse money to us as some parts damaged or can you replacement to us?
4. As we will order for half of 20'ft container, so the container still have more space, how is your method to protect the pallets to be tilt or movement into the container?
Can you latching pallets inside the container for us?
5. After completed production, can you provide the photos for Loading and Packing before transportation?

Results (Thai) 1:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลาย ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมเขียนเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์อีกครั้ง เราจะไปสั่งซื้อกับคุณเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นเราต้องให้แน่ใจว่าเกี่ยวกับกรณีข้อบกพร่องผลิตภัณฑ์อีกครั้ง ในกรณีที่เราพบว่า ผลิตภัณฑ์ที่คุณส่งให้เรามีข้อบกพร่องในตัวเครื่องเป็นวัสดุ ตัวอย่างเช่น: --ฝาปิดไม่สนิท-ด้านล่างของภาชนะบิด-มีรอยแตกภายในรอบของจุด (เราเคยออกกรณีของอย่างนี้อยู่แล้ว), อาจจะเกิดจากการผลิตฉีด- หรือกรณีใด ๆ1. เป็นกระบวนการรับประกันของคุณอย่างไร 2. หมายถึงอ้างสินค้า คุณมีนโยบายในกรณีอ้างอะไร กระบวนงานของคุณเป็นอย่างไร ในกรณีที่เราพบว่าสินค้าเสียหายมากมาย ดังนั้นเราจะถ่ายบางภาพเพื่อตรวจทาน และพิจารณาประการแรก แล้วอาจถูกส่งกลับมา 5-10% สำหรับการตรวจสอบ 3. ในกรณีที่อ้าง มีนโยบายการคืนเงินให้เราเป็นบางส่วนเสียหาย หรือคุณสามารถเปลี่ยนให้เราไหม 4. เราจะสั่งครึ่งหนึ่งของ 20' ft คอนเทนเนอร์ คอนเทนเนอร์ยังคงมีพื้นที่มากขึ้น วิธีเป็นวิธีการปกป้องแท่นเพื่อจะเอียงหรือเคลื่อนไหวลงในภาชนะของคุณ ที่คุณสามารถล็อคแท่นภายในคอนเทนเนอร์สำหรับเรา 5. หลังการผลิตเสร็จสิ้น คุณสามารถให้ภาพสำหรับการโหลดและบรรจุก่อนขนส่ง

Results (Thai) 2:

ขออภัยในการตอบสนองต่อปลาย ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.
ผมเขียนเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์อีกครั้งในขณะที่เรากำลังจะไปวางเพื่อคุณเร็ว ๆ นี้ดังนั้นเราจึงอยากให้คุณเพื่อให้แน่ใจว่าเกี่ยวกับกรณีข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์อีกครั้ง ในกรณีที่เราพบว่าผลิตภัณฑ์ที่คุณส่งให้เรามีข้อบกพร่องในการใส่ซองใด ๆ ตัวอย่างเช่น: -

- ฝาปิดไม่สนิท
- ด้านล่างของตู้คอนเทนเนอร์บิด
- มีรอยแตกลายภายในรอบของจุด (ที่เราเคยออกกรณีนี้ ตัวอย่างแล้ว) อาจจะก่อให้เกิดจากการผลิตฉีด
- หรือกรณีใด ๆ

1 วิธีการเป็นขั้นตอนการรับประกันของคุณหรือไม่
2 อ้างถึงอ้างว่าสินค้าคุณมีนโยบายในกรณีการอ้างสิทธิ์หรือไม่ วิธีการเป็นขั้นตอนของคุณหรือไม่
ในกรณีที่เราพบจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความเสียหายดังนั้นเราจะถ่ายภาพบางส่วนสำหรับการทบทวนและพิจารณาประการแรกของคุณแล้วอาจจะส่งผลตอบแทน 5-10% ให้กับคุณสำหรับการตรวจสอบ.
3 ในกรณีที่อ้างว่าคุณมีนโยบายสำหรับเงินจ่ายค่าชดเชยให้เราเป็นบางส่วนเสียหายหรือคุณสามารถทดแทนกับเรา?
4 ในฐานะที่เราจะสั่งซื้อครึ่งหนึ่งของภาชนะ 20'ft ดังนั้นภาชนะที่ยังคงมีพื้นที่มากขึ้นว่าเป็นวิธีการของคุณเพื่อปกป้องพาเลทที่จะเอียงหรือการเคลื่อนไหวลงในภาชนะหรือไม่
คุณสามารถล็อคพาเลทภายในภาชนะสำหรับเรา?
5 หลังจากเสร็จสิ้นการผลิตคุณสามารถให้ภาพสำหรับการโหลดและการบรรจุการขนส่งก่อน?

Results (Thai) 3:

ขอโทษที่มาสายครับตอบด้วย ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณฉันเขียนเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์อีกครั้ง ขณะที่เรากำลังจะสั่งซื้อกับคุณเร็ว ๆนี้ดังนั้นเราต้องการให้คุณเพื่อให้แน่ใจว่าเกี่ยวกับข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์รายอีกครั้ง ในกรณีที่เราพบว่าผลิตภัณฑ์ที่คุณส่งให้เรามีข้อบกพร่องในระดับใด ๆ ตัวอย่างเช่น :- ฝาไม่ปิดอย่างสมบูรณ์- ด้านล่างของภาชนะที่บิด- มีเครื่องหมายยืดข้างในรอบจุด ( เราเคยปัญหานี้ตัวอย่างแล้ว ) อาจจะเกิดจากการผลิต ฉีด- หรือกรณีใด ๆ1 . วิธีการเป็นขั้นตอนการรับประกันของคุณ2 . อ้างถึงการค้าสินค้า คุณมีนโยบายสำหรับกรณีที่อ้างว่า ? วิธีการเป็นขั้นตอนของคุณในกรณีที่เราพบมากของความเสียหายของผลิตภัณฑ์ ดังนั้น เราจะเอารูปของคุณตรวจทานและพิจารณาก่อน แล้วอาจจะส่ง 5-10 % ตอบแทนคุณสำหรับการตรวจสอบ3 . กรณีอ้างว่าคุณมีนโยบายการชดใช้เงินให้เราเป็นบางส่วนเสียหาย หรือคุณสามารถเปลี่ยนให้เรา4 . เป็นเราจะสั่งครึ่งหนึ่งของภาชนะ 20"ft ดังนั้นภาชนะที่ยังคงมีพื้นที่มากขึ้น วิธีเป็นวิธีของคุณเพื่อปกป้องพาเลทจะเอียง หรือเคลื่อนไหวในตู้ ?คุณสามารถล็อคพาเลทภายในภาชนะบรรจุสำหรับเรา ?5 . หลังจากผลิตเสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถให้ภาพที่โหลดและบรรจุก่อนการขนส่ง ?