How are you?Hope you have better an

How are you?
Hope you have better and better business, your company is great company.

Since the FORM E is issued by local inspection bureau and it's conformity to LC, just because your customs request, so delay so long time for clearance customs.
we have did our best to amend FORME, but China policy is different from Thailand.if amend it, inspection bureau will check original declare documents.
the original documents will be return us after 50 days from declare customs day, that means the declare customs documents will be retuned on Nov.10.

I have explained to you before. also, we have asked other company to issued the new FORM E, but that company has no right to export concrete mixer, so it was failed.

FORM E itself is no wrong,if invoice did not show free wheel, everything will be OK.

we have no wrong , too. but considering of good business relation between us, we'd like to bear usd400 for your company, maybe you don't know Thainland bank reduce USD300 from proceeds.
if payment term is by T/T, we won't pay the money.and change documents more easy.

another question is exchange rate is down again, that means we are losing money further.

However, producing good quality products, it's more important. about the documents, we can avoid the problem next time, we won't show any free parts on any documents.
we accept LC for European customers, never taken FORM A question. in Thailand, we'll take more attention on any documents.
Hope support and understand with each other. and have more cooperation with you.

Results (Thai) 1:

คุณเป็นอย่างไรบ้าง
หวังว่าคุณจะมีธุรกิจที่ดีกว่าและดีกว่า บริษัท ของคุณเป็น บริษัท ที่ยิ่งใหญ่.

ตั้งแต่ e แบบฟอร์มที่ถูกออกโดยสำนักตรวจสอบภายในและมันสอดคล้องกับ LC เพียงเพราะขอศุลกากรของคุณเพื่อให้เกิดความล่าช้าดังนั้นเวลานานสำหรับการกวาดล้าง ศุลกากร.
เราได้ทำอย่างดีที่สุดเพื่อแก้ไข forme แต่นโยบายของจีนจะแตกต่างจาก thailand.if แก้ไขมันจะตรวจสอบสำนักตรวจสอบเอกสารประกาศเดิม
เอกสารต้นฉบับจะถูกกลับเราหลังจาก 50 วันนับจากวันประกาศศุลกากรที่หมายถึงการประกาศเอกสารศุลกากรจะ retuned เมื่อ nov.10.

ฉันได้อธิบายให้คุณก่อน นอกจากนั้นเรายังได้ถาม บริษัท อื่น ๆ ที่จะออกมาในรูปแบบ e ใหม่ แต่ บริษัท ที่มีสิทธิที่จะส่งออกผสมคอนกรีตดังนั้นมันจึงล้มเหลว.

รูปแบบ e ตัวเองเป็นความผิดถ้าใบแจ้งหนี้ไม่ได้แสดงล้อฟรีทุกอย่างจะ ok.

เรามีผิดพลาดไม่มากเกินไป แต่การพิจารณาจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีระหว่างเราเราต้องการที่จะแบก usd400 สำหรับ บริษัท ของคุณบางทีคุณอาจไม่ทราบ thainland ธนาคารลด USD300 จากเงิน.
ถ้าระยะการชำระเงินโดย T / T เราจะไม่จ่ายเงิน . และเปลี่ยนเอกสารที่ง่ายขึ้น.

คำถามอื่นคืออัตราแลกเปลี่ยนจะลดลงอีกครั้งนั่นหมายความว่าเราจะสูญเสียเงินต่อไป.

แต่การผลิตสินค้าที่มีคุณภาพดีจึงเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้น เกี่ยวกับเอกสารที่เราสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาในครั้งต่อไปเราจะไม่แสดงส่วนที่ฟรีใด ๆ บนเอกสารใด ๆ .
เรายอมรับ LC สำหรับลูกค้ายุโรปเคยถ่ายรูปแบบคำถาม ในประเทศไทยเราจะพาความสนใจมากขึ้นเมื่อเอกสารใด ๆ . สนับสนุนความหวัง
และเข้าใจกับแต่ละอื่น ๆ และมีความร่วมมือมากขึ้นกับคุณ

Results (Thai) 2:

อย่างคุณ?
หวังคุณได้ดีกว่า และดีกว่าธุรกิจ บริษัทของคุณได้ดีบริษัท

เนื่องจาก E แบบฟอร์มที่ออก โดยตรวจสอบภายในสำนักงานและให้สอดคล้องกับ LC เพียง เพราะคุณศุลกากรร้องขอ เพื่อหน่วงเวลาให้นานเวลาสำหรับเคลียร์ศุลกากร
เราได้ทำดีที่สุดแก้ไข FORME แต่นโยบายจีนจะแตกต่างจาก Thailand.if แก้ไข สำนักงานตรวจสอบจะตรวจสอบต้นฉบับประกาศเอกสาร
เอกสารต้นฉบับจะถูกกลับเราหลังจากวันที่ 50 จาก declare ศุลกากรวัน ซึ่งหมายความว่า การ declare เอกสารศุลกากรที่จะ retuned บน Nov.10.

ฉันได้อธิบายให้คุณก่อน ยัง เราได้ขอให้บริษัทอื่นไปออกอีฟอร์มใหม่ แต่ว่าบริษัทฯ ไม่มีสิทธิในการผสมคอนกรีต การส่งออกจึงถูกล้ม

E ฟอร์มตัวเองเป็นไม่ไม่ถูกต้อง ถ้าใบแจ้งหนี้ไม่แสดงล้อฟรี ทุกอย่างจะ OK.

เรามีไม่ไม่ถูกต้อง เกินไป แต่พิจารณาของความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีระหว่างเรา เราต้องการหมี usd400 สำหรับบริษัทของคุณ บางทีไม่รู้ ธนาคาร Thainland ลด USD300 จากดำเนินการ
ถ้าเงื่อนไขการชำระเงิน โดย T/T เราไม่จ่าย money.and การเปลี่ยนแปลงเอกสารง่าย

คำถามอื่นคืออัตราแลกเปลี่ยนลงอีก ซึ่งหมายความว่า เราจะสูญเสียเงินเพิ่มเติม

อย่างไรก็ตาม ผลิตผลิตภัณฑ์คุณภาพดี มันเป็นสิ่งสำคัญมาก เกี่ยวกับเอกสาร เราสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาครั้งต่อไป เราจะไม่แสดงส่วนใดฟรีในเอกสารใด ๆ
รับ LC สำหรับลูกค้าในยุโรป นำแบบคำถามไม่ ในประเทศไทย เราจะให้ความสนใจเพิ่มเติมในเอกสารใด ๆ
หวังว่าสนับสนุน และเข้าใจกัน และมีความร่วมมือเพิ่มเติมกับคุณ

Results (Thai) 3:

คุณเป็นอย่างไรบ้างหรือไม่?
หวังว่าคุณได้ดียิ่งขึ้นและมี ประสิทธิภาพ มากยิ่งขึ้นทางธุรกิจ,บริษัทของคุณเป็นที่ดีเยี่ยมของบริษัท.

เนื่องจากรูปแบบ E เป็นการออกโดยสำนักงานท้องถิ่นการตรวจสอบและเป็นความสอดคล้องกับ LC ,เพียงเพราะคุณด่านศุลกากรการร้องขอเพื่อให้การหน่วงเวลามานานแล้วช่วงเวลาสำหรับการขออนุญาตด่านศุลกากร.
เราได้ทำดีที่สุดของเราในการแก้ไขตัวพิมพ์ซึ่งมัดเป็นกรอบ,แต่จีนนโยบายมีความแตกต่างออกไปจากประเทศไทย.หากแก้ไข,การตรวจสอบสำนักงานจะทำการตรวจสอบเอกสารการประกาศเดิม.
เอกสารเดิมที่จะได้กลับไปสหรัฐหลังจาก 50 วันนับจากวันประกาศกรมศุลกากรที่หมายถึงเอกสารศุลกากรประกาศที่จะ retuned เมื่อ 10 พ.ย..

ผมได้อธิบายให้คุณมาก่อนนอกจากนั้นเรายังมีถามว่าบริษัทอื่นๆในการออกฟอร์มอีใหม่ได้แต่บริษัทที่ไม่มีสิทธิในการส่งออกเครื่องผสมอาหารคอนกรีตจึงล้มเหลว. E

รูปแบบของตัวมันเองไม่มีผิดถ้าใบแจ้งหนี้ไม่ได้แสดงล้อแบบไม่เสียค่าบริการทุกอย่างจะโอเค.

เราไม่มีผิด,มากเกินไปแต่การพิจารณาของที่ดีทางธุรกิจความสัมพันธ์ระหว่างเราและเราต้องการที่จะมีเงินดอลลาร์ 400 ของบริษัทของคุณ,คุณอาจจะไม่รู้ว่า thainland ธนาคารลดค่าเงินดอลลาร์ 300 จากจำนวนเงิน.
ถ้าการชำระเงินระยะสั้นนั้นโดย T / T ,เราจะไม่จ่ายเงิน.และเปลี่ยนเอกสารเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดาย.

อีกคำถามคืออัตราแลกเปลี่ยนจะลงอีกครั้งซึ่งหมายความว่าเราต้องสูญเสียเงินเพิ่มเติม.

อย่างไรก็ตาม,การผลิต ผลิตภัณฑ์ ที่มี คุณภาพ ที่ดีของความสำคัญมากยิ่งขึ้นไปอีก.เกี่ยวกับเอกสารที่เราสามารถป้องกันปัญหาในครั้งถัดไปเราจะไม่แสดงชิ้นส่วนแบบไม่เสียค่าบริการใดๆในเอกสารใดๆ.
เรายอมรับ LC สำหรับลูกค้าในยุโรปไม่เคยถูกนำมาเป็นคำถามในประเทศไทยเราจะได้รับความสนใจมากขึ้นในเอกสารใดๆ.
หวังว่าการสนับสนุนและทำความเข้าใจกันและมีความร่วมมือกับคุณ