It is not the first time that audit

It is not the first time that auditor find different in actual parameter which recorded one. We had this deviation many time at injection. As well Mr. Tobler from SQS found this problem in the past. So yes…not repeat again please….

Please work on it and solve it. As fare I understood we have a range where we can play around, also possible to change parameter during injection, but record has to be updated and sign by the correct person…than all is fine…
But sure…actual and recorded data mismatch, is not acceptable and serious….

Results (Thai) 1:

มันไม่ใช่ครั้งแรกที่ตรวจพบพารามิเตอร์จริงซึ่งบันทึกหนึ่งที่แตกต่างกัน เรามีความเบี่ยงเบนนี้หลายครั้งที่ฉีด เช่นนาย Tobler จาก SQS พบปัญหานี้ในอดีต ใช่...จึงไม่ทำซ้ำอีกครั้งโปรด...กรุณาทำงานกับมัน และแก้ไขมัน อัตราค่าโดยสารที่ ผมเข้าใจเรามีช่วงที่เราสามารถเล่นรอบ นอกจากนี้ยังสามารถเปลี่ยนพารามิเตอร์ระหว่างฉีด แต่ระเบียนมีการปรับปรุง และเข้าสู่ระบบ โดยบุคคลถูกต้อง...กว่าทุกอย่างดี...แต่แน่ใจ...จริง และบันทึกข้อมูลไม่ตรงกัน ไม่ยอมรับ และจริงจัง...

Results (Thai) 2:

มันไม่ได้เป็นครั้งแรกของผู้สอบบัญชีที่พบว่าแตกต่างกันในพารามิเตอร์จริงที่บันทึกไว้หนึ่ง เรามีค่าเบี่ยงเบนนี้เวลาจำนวนมากในการฉีด เช่นเดียวกับนาย Tobler จาก SQS พบปัญหานี้ในอดีตที่ผ่านมา ดังนั้นใช่ ... ไม่ทำซ้ำอีกครั้งโปรด ... .

โปรดทำงานกับมันและแก้มัน ในฐานะที่เป็นค่าโดยสารผมเข้าใจเรามีช่วงที่เราสามารถเล่นรอบยังเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนพารามิเตอร์ในระหว่างการฉีด แต่บันทึกจะต้องมีการปรับปรุงและลงนามโดยบุคคลที่ถูกต้อง ... กว่าทุกอย่างดี ...
แต่แน่ใจว่า ... เกิดขึ้นจริงและบันทึกข้อมูลที่ไม่ตรงกันคือ ไม่เป็นที่ยอมรับและจริงจัง ...

Results (Thai) 3:

มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่ผู้สอบบัญชีพบความแตกต่างในจริงพารามิเตอร์ซึ่งบันทึกหนึ่ง เรามีส่วนนี้มาก เวลาในการฉีด เช่นกันคุณท๊ เบล ์จาก SQS พบปัญหานี้ในอดีต ใช่ . . . . . . . ไม่ค่ะ . . . . . . . อีกครั้งกรุณาทำงานเกี่ยวกับมันและแก้ไขมัน เป็นค่าโดยสารผมเข้าใจเรามีช่วงที่เราสามารถเล่นได้อยู่ ยังสามารถเปลี่ยนพารามิเตอร์การฉีด แต่บันทึกได้มีการปรับปรุง และลงชื่อด้วยคน . . . . . ถูกต้องกว่าก็ได้ . . . . . . .แต่ . . . . . . จริงไม่ตรงกัน และ บันทึกข้อมูล ไม่สามารถยอมรับได้ และจริงจัง . . . . . . .