Dear K Lisa, My boss has approved

Dear K Lisa,

My boss has approved the purchase of 3D , then I want to know , to be launched following orders . More question ..
(1.) I need to open a separate purchase order for goods. And transportation to the quotation of your products or not.
(2.) The checkout how do I pay I need to transfer money? You have to do the invoices come to me to make the transfer .
(3.) You will delivery the goods to me?
What transportation and shipping costs 120 EUR ,
including Office, and then send me a yes or no.

Local tax and duty is not included.

I do not charge extra or not .
(4.) If you are responsible for transportation costs to me .
I'll open the top of the order . Without splitting into 2 Invoice ,
because I do not have to avoid the tax .

Results (Thai) 1:

ลิซ่ารัก K เจ้านายได้อนุมัติการซื้อ 3D แล้วอยากรู้ว่า จะเปิดตัวต่อใบสั่ง คำถาม... (1) ฉันต้องเปิดใบสั่งซื้อแยกต่างหากสำหรับสินค้า และการขนส่งใบเสนอราคาของผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือไม่(2) เช็คเอาท์ที่วิธีการจ่ายเงินต้องโอนเงิน คุณต้องทำใบแจ้งหนี้มาให้ผมทำการโอนย้าย(3) คุณจะจัดส่งสินค้าให้ฉัน สิ่งที่ขนส่งและจัดส่งต้นทุน 120 ยูโร รวมทั้งสำนักงาน และจากนั้น ส่งเป็นใช่หรือไม่ ท้องถิ่นภาษีและอากรไม่รวมผมไม่คิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม หรือไม่(4) ถ้าคุณไม่รับผิดชอบสำหรับต้นทุนการขนส่งให้ฉัน ฉันจะเปิดด้านบนของใบสั่ง โดยแบ่งออกเป็นใบแจ้งหนี้ 2 เนื่องจากฉันไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงภาษี

Results (Thai) 2:

เรียน K ลิซ่าเจ้านายของฉันได้มีมติอนุมัติการซื้อของ 3D แล้วฉันอยากจะรู้ที่จะเปิดตัวตามคำสั่ง คำถามเพิ่มเติม .. (1) ฉันต้องการที่จะเปิดสั่งซื้อแยกต่างหากสำหรับสินค้า และการขนส่งใบเสนอราคาของผลิตภัณฑ์ของคุณหรือไม่. (2) การชำระเงินฉันจะจ่ายฉันต้องการที่จะโอนเงิน? ที่คุณต้องทำใบแจ้งหนี้มาให้ฉันที่จะทำให้การถ่ายโอน. (3) คุณจะจัดส่งสินค้าให้กับผมหรือเปล่าสิ่งที่ค่าใช้จ่ายในการขนส่งและการจัดส่ง 120 ยูโรรวมทั้ง Office แล้วส่งฉันใช่หรือไม่. ภาษีท้องถิ่นและการปฏิบัติหน้าที่ ไม่รวม. ฉันไม่คิดค่าบริการหรือไม่. (4) ถ้าคุณมีความรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายในการขนส่งให้ฉัน. ฉันจะเปิดด้านบนของการสั่งซื้อ โดยไม่ต้องแยกออกเป็น 2 ใบแจ้งหนี้เพราะผมไม่ได้มีการหลีกเลี่ยงภาษี

Results (Thai) 3:

เรียน K ลิซ่า

เจ้านายอนุมัติซื้อ 3D แล้ว ผมอยากทราบว่า จะเปิดตัวตามคำสั่ง อีกคำถาม . . . . . . .
( 1 . ) ผมต้องเปิดสั่งซื้อแยกต่างหากสำหรับสินค้า และการขนส่งในใบเสนอราคาของผลิตภัณฑ์ของคุณหรือไม่
( 2 ) เช็คเอาท์แล้วจะจ่ายผมต้องโอนเงิน คุณต้องทำใบแจ้งหนี้มาเพื่อให้การถ่ายโอน .
( 3) คุณจะจัดส่งสินค้าให้ฉัน
สิ่งที่ขนส่งและค่าจัดส่ง 120 EUR
รวมถึง Office และจากนั้นส่งครับหรือภาษีท้องถิ่นและภาษีไม่

ไม่รวม

ผมไม่คิดค่าใช้จ่ายหรือไม่ .
( 4 . ) หากคุณมีความรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายการขนส่งชั้น
ผมจะเปิดยอดการสั่งซื้อ โดยไม่ต้องแยกเป็น 2 ใบ
เพราะไม่ต้องหลีกเลี่ยงภาษี .