It was the first theatre worldwide

It was the first theatre worldwide to deal socio-critically with the lives and living conditions of children and young people and to incorporate this in original humourous and musical plays. Grips has continued to develop this idea over 40 years with unique success, but has still been open to new content-related impulses and artistic hallmarks. It is and always will be a theatre which wants to give its audience the courage to know that the world around them, large or small, is changeable.

Results (Indonesian) 1:

Itu adalah teater pertama di seluruh dunia untuk menangani sosial kritis kehidupan dan kondisi kehidupan anak-anak dan kaum muda dan memasukkan ini dalam memainkan lucu dan musik yang asli. Genggaman terus mengembangkan ide ini lebih dari 40 tahun dengan sukses yang unik, tetapi masih telah terbuka untuk impuls terkait konten baru dan keunggulan artistik. Ini adalah dan akan selalu teater yang ingin memberikan penonton keberanian untuk tahu bahwa dunia di sekitar mereka, besar atau kecil, berubah.

Results (Indonesian) 2:

Itu teater pertama di seluruh dunia untuk menangani sosial-kritis dengan kehidupan dan kondisi hidup anak-anak dan orang muda dan untuk menggabungkan ini dalam drama lucu dan musik asli. Grips terus mengembangkan ide ini lebih dari 40 tahun dengan sukses yang unik, tetapi masih terbuka untuk impuls-terkait konten baru dan keunggulan artistik. Ini adalah dan akan selalu menjadi sebuah teater yang ingin memberikan penonton keberanian untuk mengetahui bahwa dunia di sekitar mereka, besar atau kecil, adalah berubah.