The Tamina Thermal Baths is explici

The Tamina Thermal Baths is explicitly conceived
as a part of the grand-hotel culture. The cultural
and aesthetic identity of the project seeks an
affinity to both Swiss tradition and the grand
hotels of the Baltic coast. For this reason the
building volume has a monumental character,
in order to stand out as an institution equal to
the other buildings in the resort. Simultaneously
the thermal baths are intended to relativise the
almost “urban” stonework character of the spa
spring hall.
This strategy of using an explicit resort
architecture is underscored in the building's
formally fanciful oval windows. Seen from the
inside, the windows have the effect of overdimensional
picture frames. Oval picture
frames were widespread in the Victorian era for
landscape scenes, whereby the intention in the
current project is to give specific expression to
the view over the relatively neutral landscape
by means of the gesture of the frame.
Metaphorically the creation of the interior
spaces of the project has an analogy in
cutting clearings in the pattern of a forest by
felling individual trees. This is the reverse of the
common design process. The exterior spaces
are similarly created by “felling” supports on the
periphery of the building volume. Structurally
the building can be more or less seen as a
forest, created out of columns instead of trees –
a total of 115 supports using the timber of 2,200
fir-trees.

Results (Vietnamese) 1:

Các Bồn tắm Tamina được hình thành một cách rõ rànglà một phần của văn hóa grand-hotel. Các văn hóavà các danh tính thẩm Mỹ của dự án tìm kiếm mộtái lực cho cả Thụy sĩ truyền thống và các grandCác khách sạn ở bờ biển Baltic. Vì lý do này cácxây dựng khối lượng có một nhân vật hoành tráng,để đứng như là một tổ chức bằngCác tòa nhà khác ở khu nghỉ mát. Đồng thờiCác Bồn tắm được dự định để relativise cácgần như "đô thị" stonework nhân vật của spamùa xuân hall.Chiến lược này của việc sử dụng một khu nghỉ mát rõ ràngkiến trúc nhấn mạnh trong việc xây dựngchính thức huyền ảo windows oval. Nhìn thấy từ cácbên trong, các cửa sổ có tác dụng của overdimensionalKhung ảnh. Hình bầu dục hình ảnhkhung được phổ biến rộng rãi trong thời đại Victoria chophong cảnh hậu trường, theo đó ý định ở cácdự án hiện tại là để cung cấp cho các biểu hiện cụ thể đểxem qua cảnh quan tương đối trung lậpbằng phương tiện của cử chỉ của khung.Metaphorically là việc tạo ra nội thấtgian của dự án này có một tương tự trongcắt bãi trong các mô hình của một khu rừng bởiđốn cây cá nhân. Đây là đảo ngược của cácquá trình thiết kế phổ biến. Các không gian bên ngoàitương tự như vậy được tạo ra bởi "cắt đá" hỗ trợ trên cácvùng ngoại vi của khối lượng xây dựng. Cấu trúctòa nhà có thể được nhìn thấy nhiều hơn hoặc ít hơn như là mộtrừng, tạo ra khỏi cột thay vì cây-Tổng cộng số 115 hỗ trợ bằng cách sử dụng gỗ 2.200cây.

Results (Vietnamese) 2:

The Baths nhiệt Tamina là được nhận thức một cách rõ ràng
như là một phần của văn hóa grand-hotel. Các văn hóa
bản sắc và tính thẩm mỹ của dự án tìm kiếm một
mối quan hệ để cả hai truyền thống Thụy Sỹ và lớn
khách sạn của bờ biển Baltic. Vì lý do này, các
khối xây dựng có một nhân vật vĩ đại,
để đứng ra như là một tổ chức tương đương với
các tòa nhà khác trong khu nghỉ mát. Đồng thời
các phòng tắm nhiệt nhằm relativise sự
gần như "đô thị" bằng đá nhân vật của spa
trường xuân.
Chiến lược này của việc sử dụng một khu nghỉ mát rõ ràng
kiến trúc được nhấn mạnh trong các tòa nhà
cửa sổ hình bầu dục chính thức huyền ảo. Nhìn từ
bên trong, các cửa sổ có tác dụng overdimensional
khung ảnh. Hình Oval
khung được phổ biến rộng rãi trong thời đại Victoria cho
phong cảnh, nhờ đó mà ý định trong các
dự án hiện nay là đưa ra khái niệm cụ thể để
xem qua các cảnh quan tương đối trung lập
bằng các phương tiện của các cử chỉ của khung.
Theo nghĩa ẩn dụ việc tạo ra các nội thất
không gian của Dự án có một tương tự trong
cắt thanh toán bù trong mô hình của một khu rừng bằng cách
chặt hạ cây riêng lẻ. Đây là sự đảo ngược của
quá trình thiết kế chung. Các không gian bên ngoài
được tạo ra tương tự bằng cách "chặt" hỗ trợ trên
rìa của khối lượng xây dựng. Về mặt cấu trúc
các tòa nhà có thể được nhiều hơn hoặc ít hơn được xem là một
khu rừng, tạo ra các cột thay vì cây -
tổng cộng 115 hỗ trợ bằng cách sử dụng gỗ của 2.200
cây thông cây.